アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comborça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMBORÇAの発音

com · bor · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMBORÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMBORÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcorça
al·cor·ça
candorça
can·dor·ça
cangorça
can·gor·ça
corça
cor·ça
força
for·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
pingorça
pin·gor·ça
sorça
sor·ça
torça
tor·ça

COMBORÇAのように始まるポルトガル語の単語

combinável
comb
combo
comboia
comboiar
comboieiro
comboio
combolcore
combona
comboniano
comborçagem
comborçaria
comborço
combói
combrão
combretáceas
combretáceo
combreto
combro
combua

COMBORÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alpiarça
Murça
alferça
barça
berça
cadurça
camurça
escarça
fôrça
garça
magarça
meia-murça
pearça
pigarça
sarça
surça
talagarça
telagarça
terça
verça

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomborçaの類義語と反意語

同義語

«comborça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMBORÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comborçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomborçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comborça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comborça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Combates
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weights
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comborça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comborça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comborça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comborça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comborça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comborça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comborça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewichte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comborça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comborça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comborça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comborça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comborça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comborça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comborça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comborça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comborça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comborça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comborça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comborça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comborça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comborça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comborça
5百万人のスピーカー

comborçaの使用傾向

傾向

用語«COMBORÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«comborça»の使用頻度を示しています。
comborçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comborça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comborçaに関するニュースでの使用例

例え

«COMBORÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomborçaの使いかたを見つけましょう。comborçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
Exemplos de cantigas de manjuandade Nha cumbossa5/A comborça Versão A6 Ai, cumbossa, té pa bu robam homi bam binho. Binho cu ta solfado. Du rouba nha homi, N'fica rina barça polon oh. Bu roba nha homi, Nfica nna barça polon.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Combináronse animaes de dons em dous paraseaju. darem." Feyo , ibid. Id. f. 10 . COMBINA VEL , adj. Que póde combinar-se. Cartas de D. Franc. Manuel- COMBÔÇA. V. Comborça. COi.iBÖI , s. m. Soccorro de mantimenfos, tropas, dinheiro, ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr.convoi) *Combolcore*, m.Árvore de Moçambique. *Combona*, f.(V.cambôa ) *Comborça*,f. Concubina. * *Comborçaria*, f. Concubinato.Cf. Machado Assis, Hist. sem Data,260. (De comborça) *Comborço*,(bôr)m.Indivíduo amancebado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Dicionários Portugueses
... comborça'; prostituto não faz parte da nomenclatura; •6.a edição, 1986: ' prostituta s. f. mulher que se entrega à prostituição; rameira; meretriz' (note-se a queda do sinónimo comborça); prostituto volta a não fazer parte da nomenclatura; •7.a ...
Margarita Correia, 2013
5
Lendas e narrativas
«Morra a comborça! — gritou Ayras Gil com voz de trovão. — Morra a comborça! — repetiram os galeotes e as virtuosas matronas dos coromens d' Arrás e cinctos pretos que assistiam áquelle conclave. «Olha, Ayras, que S. Martinho fica ...
Alexandre Herculano, 1865
6
Rosa Brava
Que eu saiba, na gloriosa história de Portugal nunca houve nenhum rei que tenha tomado por comborça a esposa de umdos seus vassalos, muito menos apoderarse de umamulher que nunca lhe pertenceu para fazer dela umafalsa rainha.
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
7
Os libertadores
Que apareça o Mestre! — Não pode, não pode, que o mataram! — Foi a comborça que o mandou matar! — Foi João Fernandes que o matou! — Foi a comborça, foi a comborça! Como matou o mestre alfaiate Fernão Vasques! — Maldita!
Fernando Correia da Silva, 1961
8
Dicionário brasileiro de insultos
O termo perdeu esse caráter religioso para designar a pessoa que aprecia bisbilhotar a vida alheia e fazer mexericos. comborça A mulher do marido chama a amante dele de "minha comborça" (ó). Alguém de fora do DICIONÁRIO ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Filho é bom, mas dura muito
Sim, comborço tem o seu feminino comborça, com bolsa ou sem bolsa. Já aqui a relação entre a comborça e a corna é mais violenta. Temos vários casos de crimes envolvendo as duas entidades. Mas também conheço casos de comborça e ...
Mário Prata, 1995
10
Tempos temerários: romance
E você, comborça, comborça — sabe o que é comborça, ignorante? — fique-se com êle. Voltou os olhos para as mesas próximas e falou mais alto: — Não é ótimo? Vou deixar o "Santo" com a comborça. Há gargalhadas. A rapariga começa ...
Nestor Duarte, 1958

参照
« EDUCALINGO. Comborça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comborca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z