アプリをダウンロードする
educalingo
cominador

"cominador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMINADORの発音

co · mi · na · dor


COMINADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMINADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

COMINADORのように始まるポルトガル語の単語

comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominar · cominativo · cominatório · cominformista · cominge · cominheiro · cominho · cominuição · cominuir · cominutivo · cominuto

COMINADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcominadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMINADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cominador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cominador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMINADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cominadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcominadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cominador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cominador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cominador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cominator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cominador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cominador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cominador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cominador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cominador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cominador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cominador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cominador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cominador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cominador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cominador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cominador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cominador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cominador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cominador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cominador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kominator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cominador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cominador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cominador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cominador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cominador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cominador
5百万人のスピーカー

cominadorの使用傾向

傾向

用語«COMINADOR»の使用傾向

cominadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cominador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cominadorに関するニュースでの使用例

例え

«COMINADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcominadorの使いかたを見つけましょう。cominadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. commilito) * *Comilôa*, f.Mulhér,que come muito. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. edax.(Fem.de comilão) * *Comilona*, f.O mesmo e mais usado que comilôa. * Cominação*,f.Acto de cominar.(Lat. comminatio) *Cominador*, adj. Que comina.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Agustin Lara: A Cultural Biography
El Vate translates to poet or, perhaps more precisely, bard. Juan José Zavala, “El radio cominador: Figuras nuevas de la época; el compositor Agustín Lara y los que lo siguen.” Unidentified clipping, SLS, vol. 7. The article states that much has  ...
Andrew Grant Wood, 2013
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl. comido, adj. e s. m. comífero, adj. comífora, ». j. comigo, pron. pess. compl. comigo-ninguém- pode, s. m. 2 nám. comilança, s. j. comilância, S. j. comilão, s. m. F.: co- milona. cominação, s. j. cominador (ô), adj. e s. m. cominar, v. Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. comilância, s. f. comiläo, s. m. F.: comilona. cominaçâo, s. f. cominador (ô), adj. e s. m. cominar. v. Pres. ind.: comino, caminas, etc./Cf. cuminas. cominativo, adj. cominatório, adj. cominheiro, s. m. cominho, s. m. — cominhos, s. m. pl.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Cominar é, tão-só, estabelecer pena para determinada in- f ração, sem que, com isso, o cominador esteja utilizando a sua singela hipótese de cominação através do procedimento específico da ação cominatória. É certo que a cominação de ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1979
6
A Portuguese-English Dictionary
commination. cominador -dora (adj.) threatening; (m.,f.) one who threatens. cominar (v.t.) to threaten punishment or vengeance. cominativo -va, -t6rio -ria (adj .) comminatory. cominho (m., Bot.) cumin (Cuminum cyminum). — -armenio, common ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Monografias cuiabanas
Assim é que, para vedar o contrabando na fronteira, surgiu o decreto cominador de fortes penalidades aos infratores ( 1 34), logo seguido do decreto regulador do processo das causas fiscais (135); o imposto de transmissão de propriedade,  ...
Virgílio Corrêa Filho, 2002
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
comer, comigo, loe. pron. comilâo, m. comilona (ó) f. cominaçâo, /. cominador (ó) adj. e subst m. cominar, p. cominativo, adj. cominatório, ndj. cominheiro, m. : co- minho. cominho, m. cominhos, m. pl. cominuir (vir), c. com-irma, /. : co- irmá.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Acórdãos doutrinários do Conselho Ultramarino
... contratual de multa a uma empresa pelo não cumprimento, dentro do prazo estipulado em contrato de prestação de trabalhos, da conclusão da respectiva obra, pode a empresa recorrer contenciosamente do despacho cominador da multa.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1968
10
Estudos e testemunhos na rota do direito
A seu turno, Salomão, o mais sábio dos juízes sacrais, além de rei, se é o autor e cominador de sentenças sem igual, não despreza o fausto nem a riqueza; se ergue para o Criador o grande templo de Jerusalém, galanteia a rainha de Sabá  ...
João Guilherme Aragão, 1982

用語«COMINADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcominadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uruguay ganó con lo justo a Jamaica por 1 a 0 en Copa América
Los primeros minutos no tuvo un cominador claro. Los uruguayos querían imprimir cambio de ritmo y juego largo, pero con el tiempo esa idea se fue diluyendo. «LaRepública.pe, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cominador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cominador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA