アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cominatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMINATÓRIOの発音

co · mi · na · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMINATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMINATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

COMINATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

comido
comigo
comilagem
comilança
comilão
comilitão
cominação
cominador
cominar
cominativo
cominformista
cominge
cominheiro
cominho
cominuição
cominuir
cominutivo
cominuto
comirante
comirar

COMINATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるcominatórioの類義語と反意語

同義語

«cominatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMINATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cominatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcominatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cominatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

威胁性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Commenatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डरानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهدد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

угрожающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cominatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়প্রদর্শক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comminatoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minatory
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

drohend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

minatory
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위협적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

minatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dọa nạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்துகிற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minatorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Komisja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

загрозливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amenințător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απειλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minatory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minatory
5百万人のスピーカー

cominatórioの使用傾向

傾向

用語«COMINATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«cominatório»の使用頻度を示しています。
cominatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cominatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cominatórioに関するニュースでの使用例

例え

«COMINATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcominatórioの使いかたを見つけましょう。cominatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
No processo ordinário, consideravamse confessados os factos (efeito cominatório semipleno), enquanto no sumárioe sumaríssimo havia acondenação de preceito, no pedido (efeito cominatório pleno). Nestes últimos,ojuiz nãopodia  ...
Edgar Valles, 2014
2
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Pedido cominatório é típico nas obrigações de fazer e de não fazer. Ainda que a lei permita que o magistrado, independentemente de pedido expresso, fixe pena pecuniária como meio coercitivo para o adimplemento de determinada ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
3
Direito Processual do Trabalho
É cominatório, quando a omissão da prática do ato, no prazo estabelecido, importar numa cominação contrária ao omisso”.52 18.2. Princípios informativos da teoria dos prazos. A teoria dos prazos processuais é informada por alguns ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Se a obrigação negativa voltar a ser descumprida, incidirá o devedor em novas penalidades, que poderão decorrer de preceito cominatório mas em virtude de novo descumprimento, e não de nova mora. Tais condutas tratar-se-ão, segundo  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004
5
Manual de Liberdade Religiosa:
57 RIPERT, Georges, in MEIRELLES, Hely Lopes. Direito administrativo brasileiro, 27 ed. 2002, p.119. 58 Preceito cominatório é a prescrição que o juiz faz para a parte com o objetivo de que cumpra uma determinada obrigação, sob pena ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
6
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
4 - São havidos como reconhecidos os créditos e as respetivas garantias reais que não forem impugnados, sem prejuízo das exceções ao efeito cominatório da revelia, vigentes em processo declarativo, ou do conhecimento das questões ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que cominatório. *Cominatório*, adj. Que envolve cominação. (Do lat. comminator) * *Cominge*, m.Ant. Morteiro, de 16 ou 18 pollegadas. (De Comminge,n.p.) *Cominheiro*, m. Vendedor de cominhos. Fig. Aquelle que dá valor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
278 e ss.): “O pedido cominatório é o meio processual de que o proprietário ou inquilino dispõe para exigir que o vizinho pratique ou deixe de praticar ato ou fato imposto como obrigação de vizinhança, sob pena de incidir na pena cominada.
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Lições de Direito das Sucessões
O processo cominatório de aceitação ou repúdio O direito de aceitação caduca ao fim dedez anos, contados desde que o sucessível tem conhecimento deter sido chamadoàherança (art.2059o). Mas,e no interesse dos que têm legitimidade ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Revista de processo
Em boa hora, a lei em vigor desvinculou o preceito cominatório do valor da obrigação ou da prestação, porque não se cuida de pena civil, mas de pena judicial, que diz com a efetividade do processo e com a compulsividade da ordem do juiz ...

用語«COMINATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcominatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esgoto da CPPP continua sem solução e DPE-TO vai à justiça para …
... protocolou, ainda no ano de 2013, Ação Civil Pública com Preceito Cominatório de Obrigação de Fazer e Não Fazer com Pleito Liminar de Antecipação dos ... «Surgiu, 10月 15»
2
Acordo que pode pôr fim em conflito fundiário em Juruena
Dessa forma, o Defensor interpôs Ação Civil Pública com Preceito Cominatório de Declaração de Lapso Prescricional para fins de domínio, para que os ... «Folhamax, 9月 15»
3
Justiça determina interdição de casa de shows no município do Pilar
Em agosto, a Promotoria de Justiça de Pilar havia ajuizado uma ação civil pública ambiental, com pedido de liminar de obrigação de não fazer e cominatório, ... «Extra Alagoas, 9月 15»
4
PM reconhece direito de tenente-coronel Cristina
"Agora, o estado espontaneamente reconheceu o direito da tenente-coronel", comenta o advogado Madson Lima, autor da ação de preceito cominatório de ... «Infonet, 8月 15»
5
A jurisprudência do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul …
Hipótese em que a inicial formula pedidos cominatórios e de desconstituição de transação judicial, pedido esse prejudicial ao primeiro. Sentença que repeliu ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
6
MPE-MS ingressa com ação para efetivar o serviço de coleta e …
... na quinta-feira (16/7), ingressou com Ação Civil Pública cumulada com Pedido Liminar de Tutela Antecipada e Preceito Cominatório de Obrigação de Fazer ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
7
Defensoria requer judicialmente que seja assegurado atendimento …
A primeira decisão na Ação Civil Pública nº 5042739- 80.2013.827.2729, protocolada em dezembro de 2013, com pedido cominatório de obrigação de fazer ou ... «Conexão Tocantins, 6月 15»
8
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
Ora, como em ambos os casos, a coisa acabou seja pelo credor ou pelo devedor a perecer, resta clara que o preceito cominatório é fixado na obrigação de dar ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
9
Paciente consegue que Estado banque tratamento de R$ 64,8 mil
O Defensor Público Hiram Nascimento Cabrita de Santana impetrou, então, uma Ação de Preceito Cominatório com Pedido Liminar. “O requerente é pessoa ... «Campo Grande News, 7月 14»
10
Tribunal indeferiu providência cautelar da anterior direcção da …
Porém, “convenientemente, não deduz qualquer oposição, pois que tal seria a garantia de funcionamento de cominatório pleno e do deferimento da ... «Guimarães Digital, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cominatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cominatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z