アプリをダウンロードする
educalingo
compadria

"compadria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPADRIAの発音

com · pa · dri · a


COMPADRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPADRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alexandria · acloridria · cédria · decandria · diandria · dria · esquadria · hamadria · heterandria · hexandria · hipocondria · icosandria · madria · meia-esquadria · mitocôndria · mândria · octandria · poliandria · tetrandria · triandria

COMPADRIAのように始まるポルトガル語の単語

compadecedor · compadecer · compadecidamente · compadecido · compadecimento · compadrada · compadrado · compadrar · compadre · compadrear · compadresco · compadrice · compadrio · compadrismo · compaginação · compaginado · compaginar · compaixão · compamu · companha

COMPADRIAのように終わるポルトガル語の単語

anacloridria · anandria · apandria · cloridria · dendria · disidria · dodecandria · hemiedria · heptandria · hipercloridria · hipocloridria · holoedria · hídria · misandria · monandria · oligoidria · poliândria · protandria · sinandria · teandria

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompadriaの類義語と反意語

同義語

«compadria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPADRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compadriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompadriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compadria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compadria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compadre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compadria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compadria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compadria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compadria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compadria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compadria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compadria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

compadria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compadria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compadria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compadria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compadria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compadria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compadria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compadria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compadria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compadria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Compadria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compadria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compadria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compadria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compadria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compadria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compadria
5百万人のスピーカー

compadriaの使用傾向

傾向

用語«COMPADRIA»の使用傾向

compadriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compadria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compadriaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPADRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompadriaの使いかたを見つけましょう。compadriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Compadrado, ? the slate ol Compadria, nership. Hamem de boa eom- panhia, a sociable man, of good company. Companhia <>n tropa de cavallaria, a troop of horse. Ltunputtltia de so/da* tins, a company ol soldiers. Compara^ao, s.
Antonio Vieyra, 1851
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De compadre) * *Compadria*, f.Omesmo que compadrice. *Compadrice*, f. O mesmo que compadrio. *Compadrio*, m. Relações entre compadres. Intimidade. Patronato exaggerado ou contrárioá justiça. (De compadre) *Compaginação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Compaternity,s. compadria. Compatibility, 5. a qualidade do que he compativel. Compatible, adj. compativel, cousa que se pode acccmodar com outra. Compatibly, adv. de huma maneira compativel. Compatient, adj. que padecc Junctamente ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
... obscura que ofusca o ambiente vejo bicho feito gente vejo gente feito bicho debruçada sobre o lixo e outras formas de arte vejo que falta uma parte em quem parte por capricho 63 instala-se o carnaval em que o canavial compadria com.
Chico César, 2005
5
O Thecel, ou, O Castilho em zero: como resposta ao seu Ou ...
Eleições de facção ! j Eleições de dependencia! j Eleições de *; compra, ou de compadria ! ; Eleições som còr ao menos: de ve- ' risimilhançá , ou possibilidade1 ; Eleições sem Eleição!; Eleições verdadeiramente fabricadas nas trevas! e ...
João José de Andrade, 1849
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Compaternity, s. compadria. Compatibility, s. a qualidade do que he compativel. Compatible, adj. compativel, consa que se pode accomodar com outra. Compatibly, adv. de huma maneira compativel. Compatient, adj. que padece junctamente ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
Eleições de compra, ou de compadria. Eleições sem cor, ao menos, de veroseme- lhança ou possibilidade. Eleições sem eleição. Eleições verdadeiramente fabricadas nas trevas, e para trevas. Comedia, que seria para rir, se não fosse para ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
8
Obras completas...
Eleições de compra, ou de compadria. Eleições sem côr, ao menos, de veroseme- lhança ou possibilidade. Eleições sem eleição. Eleições verdadeiramente fabricadas nas trevas, e para trevas. Comedia, que seria para rir, se não fosse para ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903
9
As brancas passagens do silêncio
Da segregação política, duma moral decadente e compadria do dito, de movimentarem-se de ombros contritos entre esfareladas multidões, à procura duma identidade, que nunca ia ao encontro da sua filosofia existencial. Daí o estarmos ...
Eduardo Bettencourt Pinto, 1988
10
Portuguese & English
Cjmpndr.idc, ? the state of a Compadria, J sponsor or gossip ; one's being a god- father or a god-mother. Tudutc. fax por compiulria, kissing goes by favour. Compaginacuo, a close joining, a closure. cable, that which may becomrjCompaixar).
Antonio Vieyra, 1813
参照
« EDUCALINGO. Compadria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compadria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA