«COMPADRADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
compadradoの使いかたを見つけましょう。
compadradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P. Per, L. i. c. j. COMPADRADO , s. m. O parentesco espiritual entre compadres.
Eufr, 4. 6. §. JA morrea e afilhado , por quem ttnhamos o compadrado : i. é ,
cessou a causa , o fundamento da nom amizade. Ulis. Acto 5. COMPADRADO ,
adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
jM mor- re» o afilhado , por quem tinbamos o compadrado : i. с , cescou a causa ,
o fundamento da nossa am ¡zade. Ulis. Acto <¡. COMPADRADO , adj. Feito
compadre. §. fig. Amigado com alguem. COMPADRE , s. m. O que serve de padri
- ...
António de Morais Silva, 1813
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Mor to he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Morto o
afilhado, desfeito, o compadrado. Afolar. Quem em mais alto nada , mais presto
se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Compaixao Compadrado , adj. т. da e f. réuni, ie , combiné ,ée, d'intelligence t
d'accord [pérage Compadrado, s. т. com- Compadre, s. m. compère Compaixao,
s. f. compassion Companha , s.f. compagnie (vieux) Companheiro , s. m. ra , f.
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Comov/do. a . Bewoogen, beroert, met geweld gedreevem Compadecérfe . Zieh
erbarmen, medelyden, of, mede- doogen hebben. Compadrado , of, unido.
Eendrachtig, vereent,vereenigt. Compadrado. Gevaderfchap. Compadre.
Gevader ...
6
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
IVIorto he o afilhado, de que, ou por que ti- nhamos o compadrado. Mono o
añihado, desfeito, o compadrado. Afogar. Quem em mais alto nada , mais presto
se afoga. Afogar-se em pouca agoa, he embaraçar-se com qualquer difficuldade.
7
Collecção dos negocios de Roma no reinado de elrey Dom José ...
Compadrado e em terreiro grau por bunia parte, e quarto por outra Oom causa
92,5850 Sem causa 728,5600 Com copula ou infâmia para ricos 309$6O0 Com
copula ou infâmia para pobres 40,5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6(5000
...
8
Collecc̦ão dos negocios de Roma no reinado de el-rey dom ...
... a Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65000 Compadrado e em dohrados
terceiro e quarto Com causa . ... 65000 Compadrado e em segundo e terceiro
grau Com huma das primeiras causas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
895900 ...
Julio Firmino Judice Biker, Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1874
9
Collecc̃ao dos negocios de Roma: ... pontificado de Clemente ...
J5 Com copula ou infamia para ricos 582*5000 Com copula ou infamia para
pobres 40*5800 Com ditas, indo o orador a Roma 6/5000 Compadrado dobrado
r em terceiro grau Com causa 118)5600 Sem causa 1:374*5000 Com copula ou
...
Julio Firmino Judice Biker, 1874
10
Provérbios e frases proverbiais do século XVI
Morto é o afilhado de que ( ou por que ) tínhamos o compadrado morto he o
afilhado porque tinhamos o compadrado, EUFR 273,1 morto he o afilhado de
que tinhamos o compadrado. ULIS 184u, 6 * Aveiras? morto he o afilhado
porque ...
C. F. de Freitas Casanovas, 1973
