アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"companha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPANHAの発音

com · pa · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPANHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
apanha
a·pa·nha
aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
banha
ba·nha
campanha
cam·pa·nha
castanha
cas·ta·nha
champanha
cham·pa·nha
contracampanha
con·tra·cam·pa·nha
ganha
ga·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
panha
pa·nha
piranha
pi·ra·nha
sanha
sa·nha
tanha
ta·nha

COMPANHAのように始まるポルトガル語の単語

compadresco
compadria
compadrice
compadrio
compadrismo
compaginação
compaginado
compaginar
compaixão
compamu
companhar
companhão
companheira
companheirão
companheirismo
companheiro
companhia
companhom
compania
comparabilidade

COMPANHAのように終わるポルトガル語の単語

aratanha
ariranha
artimanha
assanha
baganha
barganha
bertanha
canha
cocanha
entranha
fanha
façanha
gadanha
ipecacuanha
lanha
maranha
piabanha
picanha
ranha
ratanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompanhaの類義語と反意語

同義語

«companha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語companhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompanhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«companha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

companha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compañero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Companion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

companha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

companha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

companha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

companha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

companha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

companha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

companha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

companha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

companha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

companha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

companha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

companha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

companha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

companha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

companha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

companha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Towarzysz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

companha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

companha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

companha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

companha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

companha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

companha
5百万人のスピーカー

companhaの使用傾向

傾向

用語«COMPANHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«companha»の使用頻度を示しています。
companhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«companha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、companhaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompanhaの使いかたを見つけましょう。companhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
14 Ne o primeiro lugar ja parti o bandeira de o campo de о filhos de Judah, conforma per suas armes : e Nahesson o filho de Amminadab tinha cabeça de suas companha. 15 E Nathanael о filho de Su- har tinha cabeça de о companha de о ...
‎1833
2
Gazeta de Lisboa
Casas da Sande da Ribeira Vclba , de Selem , de P/içade Arcais, * de GiífrW , íonde mais commodo lhes for; podendo servir-se dos mesmos Passaportes não tó cm quanto não tiver havido alteração na Companha do livco ; mts ainda que a  ...
3
O Novo Testamento, isto he,O Novo Concerto Nosso Fiel Senhor ...
9 Entendeo pois muita companha dos Judeos que elle ali estava: e vieraõ, naõ sómente por causa de Jesus, mas tambem por ver a Lazaro, a quem dos mortos resuscitára. 10 E consultarao os Principes dos Sacerdotes de tambem a Lazaro ...
‎1811
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Artigo antecedente , que primeiro se lhes offerecer na sua volta , para nelle serem conferidos os Passaportes com a Companha dos Barcos; e por este modo se conhecer se a Companha se acha exactamente, como sahio, se aug- mentada ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
5
Gazeta de Lisboa
V. Quando a Companha dos Barcos íc achar auementada , 00 diminuída , será o Barco encalhado , passará toda a sua Companha por huma Quarentena . rigorosa no Lazareto , e depois lhe serão applicajas as penas pecuniárias , e dc  ...
Paul Groussac, 1830
6
O Novo Testamento, etc
Porque me procurais matar? 20 Respondeo a companha, e disse: O demonio tens; quem te procura matar? 21 Respondeo Jesus, e disselhes: Huã obra fiz, e todos vos maravilhais. .22 Por isso, Moz'scs vos deu a circumcisaõ (nao porque de ...
‎1811
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
32 E trouxeraö Ihe hum simio, que difícilmente fhllava, e rogarao lhe que pusesse a mao sobre elle. 33 E tomando-o da companha á parte, meteo lhe seus dedos nos ouvi- dos, e cospindo, tocoulhe a lingoa. 34 E levantando os olhos a o ceo, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Nouveau Testament en portugais
20 Respondeo a companha, e disse: O demonio teus ; quem te procura matar ? 21 Respondeo Jesus, e disse- lhes : Hua ohra fiz, e todos vos maravilhais. 22 Por isso, Moyses vos deu a circumeisao (nao porque de Moyses seja, mas dos ...
9
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Esta companha forma huma espécie de sociedade com o dono da arte. De toda a pescaria, que se colhe, separa-se a 3»* parte para o custo e conservação da arte : forma-se monte dos outros dois terços, e delle eompete ao barco 3 ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
33 E tomando-o da companha á parte, meteo lhe seus dedos nos ouvidos, e cospindo, tocoulhe a lingoa. 34 E levantando os olhos a o ceo, suspirou, e disse : Ephphata, isto he, abre-te. 35 E logo seus ouvidos se abriraõ, c a atadura da ...

用語«COMPANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompanhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cláudia Raia embarca na companha de Jarbas, no Rio
Cláudia Raia embarcou elegante e cheia de pose no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, na tarde desta terça-feira (27). Na companhia do namorado, ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Real Companha Velha. Há 250 anos a produzir vinho do Porto por …
É de 10 de setembro de 1756 o alvará régio de D José I que institui a criação da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro. Uma das muitas ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
3
Mãe de Hulk aluga... autocarro
O avançado do Zenit revelou que a mãe Maria do Socorro Souza já encontrou forma de ir matar saudades do filho e apoiar a canarinha, na companha de ... «Record, 10月 15»
4
VG realiza companha de vacinação contra polio neste sábado
Acontece amanhã, sábado (15) em todas as Unidades Básicas de Saúde do município de Várzea Grande, o Dia D da Campanha de Vacinação contra ... «Folhamax, 8月 15»
5
Diretor da companha eleitoral do PS demitiu-se
Demitiu-se o diretor da campanha do PS, o político socialista Ascenso Simões. O responsável pelo conteúdo de diversos outdoors polémicos decidiu cessar as ... «As Beiras Online, 8月 15»
6
Fiumicino volta ao normal, mas Vueling atrasa voos
Os únicos problemas registrados hoje foram os voos da companha espanhola Vueling, que ontem deixou 900 passageiros sem embarcar e cancelou ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
7
Linha 10-Turquesa da CPTM opera com lentidão
A linha 10-Turquesa da Companha Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) está operando com velocidade reduzida na manhã desta terça-feira (14). «Diário de S.Paulo, 7月 15»
8
Serviço considerado o "Uber para crianças" está em conflito com …
Agora o problema não é companha, mas com um serviço que é considerado o “Uber ... O Shuddle, é uma plataforma bastante parecida com a companhia que ... «Tudocelular.com, 7月 15»
9
Ampara Animal lança companha que incentiva a adoção e fala …
Com uma sacada super bacana, o vídeo assinado por DM9DDB para a Ampara Animal faz parte da campanha Carne da Cachorro, que ao mesmo tempo que ... «Portal do Dog, 6月 15»
10
Blowtex ativa companha com merchandising na TV
Marca escolheu os programas Pânico na TV, Legendários, The Noite e Okay Pessoal para divulgar campanha #VaiqueéSensa”, que premiará dois ... «Portal da Propaganda, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Companha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/companha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z