«COMPADECER»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
compadecerの使いかたを見つけましょう。
compadecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Fazer o sinal de consolar. compadecer, compadecer-se (inglês: to condole, to
feel pity for) (usual: pena {piedade); sugestões: compadecer, compadecimento,
compaixão): Compadecer: v. t. d. Apiedar. Ex.: O estado de abandono da velha ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
A Vocacao Espiritual Do Pastor
Reuben Lance, que nunca tinha ouvido a expressão direção espiritual, mostrou-
me as duas precondições essenciais para direção espiritual: não conhecer e
não se compadecer. Não conhecer. Direção espiritual não é uma oportunidade ...
3
Sermões do padre Antonio Vieira
Diz São Paulo, que Christo quiz padecer, para se poder compadecer de nós:
Non habemus poniificem, qui non possit com- pati infirmitatibus nostris,
tentatumper omnia. Pois Christo ainda que não fosse passivel, nem padecesse,
não se ...
Diz S. Paulo, que Christo quiz padecer, para se poder compadecer de nós: Non
habemus pontificem, qui non pos- sit compati infirmitatibus nostris, tentatum pér
omnia. Pois Christo ainda que não fosse passivel, nem padecesse, não se podia
...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
5
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
tos na mão do Senhor da história. Só conseguimos compadecer-nos de fato com
o sofrimento de outras pessoas em grau bem limitado. Não somos Cristo, mas se
quisermos ser cristãos, importa que participemos da grandeza de coração de ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... combinar-se (harmonizar) to condemn (emphatically): rejeitar (para sempre) (
condenar) to condense: condensar; resumir; sintetizar; sumariar to condole:
compadecer; compadecer-se to condole with: comiserar-se (compadecer-se com
) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Italiano
... convenire convergere convertire convincere convivere coprire correggere
correre corrompere cospargere cospergere costituire costringere Tradução
começar cometer comover comparecer compadecer, comiserar comprazer
compadecer, ...
Peterle,patricia/santurbano,andrea
compadecer,. e. livrar-me. dele,. remeto. inclusa a V. Exa, rogando-lhe a queira
apresentar à mesma Senhora e só mencionar-me a Sua Real determinação a
tempo de o conde não perder a comodidade de recolher-se ao navio que está a
...
compadecer-se. Assaltou-o. um. repentino. desejo. de conhecer os motivos
pelos quais ela bebia e chorava. A sua experiência de poeta dizia-lhe que as
mulheres só bebem quando chegam ao fim do que viveram no limite daquilo que
as ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Том. I. Pinheiro , I- f. 43. compadecedor dos trab allws de seus vassallos ;
compadecido , que о costuma ser. COMPADECER, v. at. SofFrer , v.g. o hörnern
sobtrbo uño compadece o ladräo. Eufr. 2. 7. näo compadeço a bajougice do
fidalgo. id.
António de Morais Silva, 1823
用語«COMPADECER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
compadecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
De Kildare a House, o médico como ele é visto pelos artistas
... ou médicos cínicos, como os que Roger Altman descreveu em MASH, incapazes de se compadecer dos pacientes mesmo em meio a uma guerra pavorosa. «Brasileiros, 10月 15»
Luz para os cegos
Além disso é, realmente, homem. Passou pela experiência da dor e da tentação, e por esta razão pode compadecer-se dos nossos erros. Evangelho — Marcos ... «Portal GCN, 10月 15»
Felipe Simas sobre novo personagem em novela: 'Vendi bala na rua'
É uma dor, o ser humano tem que se compadecer com o próximo. A rua pode ser um lugar bastante ingrato porque não tem justiça. Nem sempre quem está no ... «Globo.com, 10月 15»
Compasión en salud
Compadecer es literalmente "padecer con" que deriva del latín y éste a su vez del griego. El prefijo "con" en latín viene del griego "sin" y es por esto que ... «El Universal, 10月 15»
espaço livre - Natural ou Intelectual?
E esta situação sugere compadecer-se através da compreensão, do cuidado, da coope-ração, num círculo que se renova. Ora, isto é amar! Por isso, o grande ... «Jornal Independente, 9月 15»
“Sou republicano, católico, de Miami e não apoio o embargo”
Na realidade, misericórdia vem do latim miserere, sentir compaixão, e cor de coração, e a tradução literal seria 'compadecer-se'. Depois do inciso linguístico a ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
Milla Jovovich escreve bela mensagem pra dublê em coma
Embora relatos deem conta de que o estado da profissional é estável, a comunidade cinematográfica não demorou pra se compadecer, manifestando-se de ... «MIXME, 9月 15»
Compadecer y admirar a Jim O'Rourke
Pese a la elaborada tramoya confesional de sus primeras canciones en seis años, Jim O'Rourke (Chicago, 1968) elude el áspero traje del cantautor. Prefiere ... «EL PAÍS, 8月 15»
Desculpem voltar à Grécia, talvez seja um desequilíbrio excessivo!
As relações internacionais não se costumam compadecer com estados de alma, mas nem por isso os estados de alma deixam de ser reveladores de uma ... «Expresso, 2月 15»
El fiscal Pollicita no aceptaría la invitación para compadecer en …
El fiscal federal rechazaría la invitación de los legisladores oficialistas para compadecer en la cámara, ya que no es el denunciante de la causa, sino el fiscal ... «Minutouno.com, 2月 15»
