アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compoer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPOERの発音

com · po · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOERと韻を踏むポルトガル語の単語


condoer
con·do·er
corroer
cor·ro·er
despoer
des·po·er
doer
do·er
esmoer
es·mo·er
moer
mo·er
poer
po·er
remoer
re·mo·er
resmoer
res·mo·er
roer
ro·er
soer
so·er

COMPOERのように始まるポルトガル語の単語

compoedor
componedor
componenda
componente
componer
componista
componível
compor
comporta
comportado
comportamental
comportamentismo
comportamento
comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor

COMPOERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompoerの類義語と反意語

同義語

«compoer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compoerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompoerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compoer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compoer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compoer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To compose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compoer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compoer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compoer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compoer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compoer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compoer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengarang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compoer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compoer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compoer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compoer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compoer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compoer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compoer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compoer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compoer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compoer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compoer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compoer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compoer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att komponera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compoer
5百万人のスピーカー

compoerの使用傾向

傾向

用語«COMPOER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«compoer»の使用頻度を示しています。
compoerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compoer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compoerに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompoerの使いかたを見つけましょう。compoerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... que Ihe requeirades que vos dem fiadores aconthiosos , e abonados , moradores , e vi- zinhos defies Regnos nossos , pera , fe despois nom sairem verdadeiras suas querellas , e acusacooes em todo , como dito he , averem de compoer ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
a cousa polo senhor delia , nom lhe será o vendedor della theudo a lhe compoer a dita venda , nem tornar o preço , que por ella ouve per nenhua guisa ; pois que comprou a cousa alhea .sabendo que nom era do vendedor , ainda que o ...
3
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
a coufa polo fenhor della , nom lhe ferá o vendedor della theudo a lhe compoer a dita venda , nem tomar o preço , que por ella ouve per nenhuä guifa ; pois que comprou a coufa alhea ,fabendo que nom era do vendedor , ainda que o ...
Portugal, 1786
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ibidem.-0 I ella em terra cahiram. zo; porque ainda que elle assi seja sabedor da dita demanda, deve em todo caso seer nomeado por autor, e chamado pera a defender, ca em outra guisa nom será theudo a lha compoer.» Ibidem, Liv. IV, Tit.
Domingo Vieira, 1873
5
Chronica do principe D. Sancho I. segundo Rey de Portugal ...
... para algûas íemilhantes lembranças, creo que Duarte Gualvao , que íediz compoer ha Coronica delRey D. Affonfo Anriques ho primeyro , de que algum tanto íe achou mais escrito, e ha que esta delRey D. Sancho feu silho,vay continuada, ...
Ruy de Pina, 1727
6
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
juizes e justiças assi ecressiasticas come sagres que desto ajam e devom de conocer pera demandar defender responder dizer contradizer eixeções poer avir e compoer e comprometer sobre ho talho da carne com ho cabido salvas ...
Dctp, Dhepi
7
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
... e para algúas íemilhantes lembranças, creo que Duarte Gualvaô, que íediz compoer. ha Coronica delRey D. Aífonso Anriques ho primeyro, dequealgum tanto íe achou mais eferito, e ha que esta delRey D. Sancho seu Hlho,vay continuada, ...
Rui de Pina, Miguel Lopes Ferreira, 1727
8
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Pina crê que «Duarte Galvão, que se diz compoer a Coronica Del-Rei D. Affonso Henriques (1) o primeiro, de que algum tanto se achou mais escrito», não teria continuado com as crónicas dos reis imediatos por não encontrar matéria para ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
9
Ordenações manuelinas
será o dito Autor theudo a lhe compoer com o dobro toda a perda , e dano que por ello receber , e assi lhe será obriguado , no caso onde o dito nomeado por Autor vier desender o Reo , e sor vencido no seito em que he chamado por Autor  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1797
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... obrigados a lho compoer , e por firmeza de todo o mandamos aqui assentar ao pé da ditta doação per nos assinado , pera o ter por sua guarda feito em Lixboa a quinze dias de Dezembro Andre Rodriguez o fez de mil e quinhentos.
Antonio Caetano de Sousa, 1745

用語«COMPOER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompoerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscalía desarticula bande de 8 narcotraficantes en Cartagena
El CTI de la Fiscalía capturó en Cartagena a 8 personas, sindicadas de compoer una red dedicada al narcotráfico desde la ciudades de Cartagena y Medellín, ... «Caracol Radio, 3月 15»
2
Remembering the victims of the Charlie Hebdo attack in Paris
Cabut was the father of Mano Solo a singer and compoer who died in 2010 at the age of 46. Bernard Maris. This photo provided by the Banque de France ... «Globalnews.ca, 1月 15»
3
Gamer like bra som gutta
Ja, det var bra compoer, altså spillkonkurranser. Det var artig å være her. Noen har vært ute og spilt litt fotball innimellom og det har vært litt forskjellig å gjøre. «StjordalensBlad, 10月 13»
4
Plenty folk, fete premier og en annerledes meny
«Compoer» skal uansett avholdes i spillene Counter Strike og Minecraft. Og premiene spenner fra headset til pengepremier på opptil 5000 kroner. Påmeldingen ... «Hitra Frøya, 10月 11»
5
'Where Do We Go?' bittersweet comedy set in war-torn Lebanon …
Labaki, who is married to the film's compoer, Khaled Mouzannar, also included a handful of old-school song-and-dance numbers that buoy the mood. «Plain Dealer, 9月 11»
6
Fest på TverrLAN
CS compoer gir mer folk på lanet, og det bringer folk sammen. Sier Jonas. Han hadde hendene fulle med å organisere tolv lag, der bare ett kunne vinne. «Avisa Nordland, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Compoer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compoer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z