アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comporta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPORTAの発音

com · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMPORTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«comporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
comporta

運ぶ

Comporta

ComportaはAlcácerdo Salの自治体のポルトガル語教区で、面積150.54km²、住民1 268人です。 密度:8.4 hab /km²。 教区は、佐渡川の河口で北に、トロア半島で西へ、そこからコルポラの流れに分かれています。 Comporta é uma freguesia portuguesa do concelho de Alcácer do Sal, com 150,54 km² de área e 1 268 habitantes. Densidade: 8,4 hab/km². A freguesia é limitada a norte pelo estuário do rio Sado e a oeste pela península de Troia, da qual fica separada pela ribeira da Comporta.

ポルトガル語辞典で«comporta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPORTAと韻を踏むポルトガル語の単語


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

COMPORTAのように始まるポルトガル語の単語

compoedor
compoer
componedor
componenda
componente
componer
componista
componível
compor
comportado
comportamental
comportamentismo
comportamento
comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor

COMPORTAのように終わるポルトガル語の単語

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomportaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPORTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comporta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comportaのポルトガル語での同義語

«comporta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPORTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comportaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomportaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comporta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se comporta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Holds
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ворота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comporta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Memegang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゲート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gapura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாயில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brama
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ворота
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poartă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πύλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gate
5百万人のスピーカー

comportaの使用傾向

傾向

用語«COMPORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«comporta»の使用頻度を示しています。
comportaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comporta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comportaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPORTA»の引用

comportaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Borne
Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.
2
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
3
Agostinho Silva
Amar alguém ou alguma coisa é primacialmente instalá-lo num clima de plena liberdade, com todos os riscos que a liberdade comporta: desejar é limitar na liberdade; a nós e aos outros.
4
Textos Cristãos
Aquilo que é sempre o mesmo e se comporta da mesma maneira e é a causa da existência dos outros seres - a isto chamo Deus.
5
Epicuro
Verdade é que o homem sensato não evita o prazer, e quando finalmente as circunstâncias o obrigam a deixar a vida, ele não se comporta como se esta ainda lhe devesse algo para a suprema existência.
6
Agustina Bessa-Luís
O saber precisa de ser visto com a idiotia que ele próprio comporta, com o jogo de certezas que uma época tem por inevitáveis mas não por permanente. Um mundo sem idiotas é um mundo saturado de falsa dignidade.
7
Séneca
Podes conhecer o espírito de qualquer pessoa, se observares como ela se comporta ao elogiar e receber elogios.
8
Friedrich Nietzsche
Toda a moral comporta uma certa análise das acções. Todas as morais são falsas. Mas toda a moral tem as suas perspectivas e as suas visões próprias, bem como a teoria dos seus motivos.

«COMPORTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomportaの使いかたを見つけましょう。comportaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
Comprehende-se que, qualquer que seja o movimento da comporta, é possivel sempre decompol-o em uma serie de movimentos elementares, cada um dos quaes realisa-se por meio de uma rotação infinitamente pequena em redor de um ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867
2
Reflexões sobre os arrozaes e as commissões em Portugal ... ...
Desgraçado o passageiro, o viajante imprudente que se deixasse ficar, durante uma noite inteira de agosto ou de setembro, n'estes paizes infectos; a morte era a consequencia inevitavel da sua imprudencia... Estabeleceu-se uma comporta ...
José BARATA DA SILVA, 1861
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Níveis de Vulnerabilidades Medidas de resguardo segurança ou riscos Impacto total - não permite a Comporta medidas de resguardo 0 continuidade dos negócios ou apoiadas em sistemas atividades da empresa. inteiramente automáticos ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
VOCE E NORMAL: VOCE SE COMPORTA COMO A MAIORIA DAS PESSOAS
A imensa curiosidade de comparar pessoas em diferentes atitudes está nesse estudo bem-humorado da ensaísta americana Bernice Kanner.
BERNICE KANNER
5
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
Saltos hidráulicos feitos com alvenaria e com comporta de madeira. 47.714 4,28 30,76 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos de tábuas de madeira sem comporta 72.516 6,51 46,79 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos em tábuas de ...
6
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
Saltos hidráulicos feitos com alvenaria e com comporta de madeira. 47.714 4,28 30,76 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos de tábuas de madeira sem comporta 72.516 6,51 46,79 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos em tábuas de ...
IICA, Ministério da Agricultura
7
Challenges for Assistive Technology: AAATE 07
The project COMPORTA is designed for people with severe disabilities in the upper extremities and in language production. Disabilities in the arms and/or hands (limitation of motor functions or strength coordination or dexterity problems ) ...
Gorka Eizmendi, José Miguel Azkoitia, Ger M. Craddock, 2007
8
A handbook for travellers in Portugal ...
In proceeding to the S. the traveller may either cross the harbour, and then ride along the narrow sandy peninsula to Comporta ; or, which is the pleasanter way, he may engage a boat to the latter village while the horses proceed thither by ...
John Murray, 1856
9
Missionary Pope
25 “Se la Chiesa è comunione, ella comporta una base di eguaglianza, la dignità personale, la fratellanza comune; comporta una progressiva solidarietà; comporta una obbedienza disciplinata e una collaborazione leale; comporta una  ...
Carlos Walker, 2009
10
A Handbook for Travellers in Portugal: A Complete Guide for ...
COMPORTA — VILLA NOVA DE MILFOXTES. Sect. II. ROUTE 3. — FIGUEIRA DOS CAVALLEIROS — ALJUSTREL. Sect. II. 46 tains nothing of interest except the cell of S. Peter of Alcantara. If the tourist has taken the precaution of sending a ...
John Murray (Firm), 1864

用語«COMPORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomportaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como Ronaldinho se comporta em campo quando não está com a …
Por isso, o ESPN.com.br partiu para uma análise de como se comporta o R10 sem a bola. Os lances destacados no vídeo abaixo foram da derrota do Tricolor ... «ESPN.com.br, 9月 15»
2
Bárbara Guimarães em paz, na Comporta
A apresentadora fez uma pausa nas filmagens de “Peso Pesado Teen”, que marcam o seu regresso ao trabalho depois de quase um ano fora dos ecrãs, e tirou ... «Move Notícias, 9月 15»
3
Rioforte pede fim do arresto para poder vender a Comporta
Administração da Rioforte pede ao tribunal o levantamento do arresto das participações na Comporta, para poder relançar a venda. Activos no Brasil e ... «Económico, 8月 15»
4
O que tem o melhor bar de praia do mundo? O "melhor peixe …
Eis as características mais visíveis do Restaurante Sal, em plena Herdade da Comporta (Grândola), que acaba de ser considerado como o melhor bar de praia ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
5
Traveler. O melhor bar de praia do mundo é português
Fica praia do Pego, Herdade da Comporta. No rol, estão mais sete bares e restaurantes de praia em várias partes do mundo, em sítios tão exóticos como ... «iOnline, 6月 15»
6
Suspensa venda da Herdade da Comporta
A venda da Herdade da Comporta, que fica situada nos concelhos de Alcácer do Sal e de Grândola, tinha sido decidida por um tribunal do Luxemburgo - que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
7
PGR investiga negócios realizados na Comporta nos últimos dois …
As autoridades estão a investigar as vendas de imóveis e terrenos realizadas pela Herdade da Comporta nos últimos dois anos, tendo inclusive arrestado ... «Económico, 5月 15»
8
CGD resiste às pressões e vende crédito milionário da Comporta
Mas o banco público não vai esperar e pretende avançar com a venda do crédito, mesmo com o arresto de parte do património imobiliário da Comporta que ... «Económico, 5月 15»
9
Venda da Herdade da Comporta assusta moradores e agricultores …
As praias douradas da Comporta escondem a preocupação de moradores e agricultores, que receiam perder o que construíram durante a vida, mas a ... «LUSA, 5月 15»
10
Herdade da Comporta está oficialmente à venda
O Tribunal do Luxemburgo informa que o processo de venda dos activos da Herdade da Comporta do antigo Grupo Espírito Santo (GES) arrancou oficialmente ... «Jornal SOL, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comporta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comporta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z