アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"componedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPONEDORの発音

com · po · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPONEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


acolhedor
a·co·lhe·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
colhedor
co·lhe·dor
comedor
co·me·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
corredor
cor·re·dor
empreendedor
em·pre·en·de·dor
fedor
fe·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
merecedor
me·re·ce·dor
perdedor
per·de·dor
prometedor
pro·me·te·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
revendedor
re·ven·de·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

COMPONEDORのように始まるポルトガル語の単語

compoedor
compoer
componenda
componente
componer
componista
componível
compor
comporta
comportado
comportamental
comportamentismo
comportamento
comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor

COMPONEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acendedor
batedor
convertedor
credor
derredor
devedor
emagrecedor
entendedor
esclarecedor
favorecedor
fortalecedor
lambedor
mordedor
removedor
roedor
rompedor
sabedor
sofredor
valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomponedorの類義語と反意語

同義語

«componedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPONEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomponedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«componedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

构成棒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Componedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Composer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कंपोज़िंगस्टिक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يؤلف عصا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

верстатка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

componedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমপোজিংস্টিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

composteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Komposer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Winkelhaken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作曲スティック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식자 용 스틱
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nulis kelet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng tác thanh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பதில் குச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तयार काठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kumpas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comporre bastone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komponowania kij
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

верстатки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stick de compunere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση stick
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komponeer stok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SÄTTNINGSSTICK
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

komponere stick
5百万人のスピーカー

componedorの使用傾向

傾向

用語«COMPONEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«componedor»の使用頻度を示しています。
componedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、componedorに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomponedorの使いかたを見つけましょう。componedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipografia & Design gráfico: Design e produção de impressos ...
Para montar as matrizes, o tipógrafo usa o componedor Ludlow manualmente, da mesma maneira como na montagem dos tipos individuais; porém, os moldes são reunidos por sílabas ou palavras completas a partir de uma caixa de tipos e  ...
Joaquim da Fonseca
2
Máquinas e operários: mudança técnica e sindicalismo ...
Tendo em vista essas dúvidas, o articulista de O Componedor expunha que O Diario do Commercio, criado [... em 1908] para defender os interesses mercantis, adquiriu, como quase todas as folhas daqui, quatro linotipos. Ora, trazendo estas  ...
Artur José Renda Vitorino, 2000
3
Medical Pluralism in the Andes
The componedor/a and huesero/a, as those doing body work in the Andes are commonly known, are types of healers found throughout Latin America and the rest of the world. Componedor translates literally as “one who fixes or repairs,” and ...
Joan Koss-Chioino, Thomas L. Leatherman, Christine Greenway, 2003
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ajuntar ordenadamente as lettras no componedor ría Imprensa. §. Concordar , concerter: v. g. compôr discordias , desrtvcnças. §. Concertar , v. g. o cabello. §. Reconciliar. Reparar, satisfazer, indemnizar ; v. g. o damno , lezào que.se fez.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regreta , s. f. ( Impr. ) pequeña regra de páu, corn que se tirant as letras do componedor pa- la a galé. Reguadeiro , s, f. ( ant. ) reca- dador , cobrador. Reguante. V, Rtgrante. Reguarda , ( ant. ) retaguarda. Reguardamento , s, ro. ( ant. ) ...
‎1819
6
Diagnosis typografica des caracteres gregos, hebraicos, e ...
Alguns Compositores , que com hum instrumento querem evitar a multiplidade de componedores , e com hum só pretendem ajustar o maior , ou menor formato de suas composições , se servem de hum só componedor maior , e sem forma de ...
Custodio José de Oliveira, Portugal. Impressão Régia, Portugal. Imprensa Nacional, 1804
7
Healing by Hand: Manual Medicine and Bonesetting in Global ...
Sra. Laura gave her another compuesta and aflotacion with pisco and she made a full recovery. Analysis: The last five uncomplicated musculoskeletal cases are evidence that everyday injuries, quickly and efficiently treated by a componedor,  ...
Kathryn S. Oths, Servando Z. Hinojosa, 2004
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
сотро- er todo este damno. *' ant. COMPONEDOR , s. m. t. de Impress. Instrumento , em que o compositor compóe as let- tras. COMPOONDÔR, s. m. ant . Avindeiro entre desavindos. COMPÔR , v. at. Por juntamente com outro. Eneida , VI II.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Arquivos brasileiros de psicotécnica
Escolher com a mão direita os "tipos" sobressalentes que o texto exigir, colocando-os manualmente no componedor. Operações marginais I. Intercalar os pequenos espaços que serviram para ajustar a linha, colocando-os antes e depois dos ...
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Oompliciar-fe , v. a. refl. Faier-fe, ou fer complice no Ueliíto. *Compoedor , f. m. Por Competitor. Componedor , f. m. Na typographie he a peça , onde о Competitor compele as letras. Compôr , v. a. - compuz , compofto. Ajuntar as partes para ...

用語«COMPONEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mejor Del Potro: el que juega y habla
No es casual: Del Potro es un hombre de discurso tranquilo y carácter componedor. Cada vez que lo hizo valer le fue bien; cada vez que se encerró en sí ... «LA NACION, 10月 15»
2
Antonio Gamero: “bajo el temblor de Dios…”
José Antonio Mulato Gamero (Antonio Gamero o Goyito Componedor o el Poeta Salvaje), nació en San José Villanueva, departamento de La Libertad, el 19 de ... «El Diario CoLatino, 10月 15»
3
Componedor, Sanz dice que "ganó Cambiemos"
Componedor, Sanz dice que "ganó Cambiemos" ... Componedor, Sanz dice que "ganó Cambiemos" ... Componedor, Sanz dice que "ganó Cambiemos". «El Cronista, 7月 15»
4
El sobandero de El Bosque
Se define como un sobandero y componedor. Un oficio que aprendió mientras se ganaba la vida vendiendo frutas en un carrito ubicado sobre el andén de la ... «La Cronica del Quindio, 7月 15»
5
Scioli, ¿es o se hace?
Con un pensamiento más liberal y con un temperamento componedor, su impronta siempre se dio de bruces contra el estatismo entrecomillado del oficialismo ... «El Litoral, 7月 15»
6
Edições anarquistas
... saber se o compositor se envenenava com pó de chumbo aprenderia a arte de manejar o componedor e o prazer de ver a obra sair de uma máquina rotativa. «Brasileiros, 6月 15»
7
Según un medio porteño, Gioja es candidato a vice de Scioli
Ambito Financiero publica hoy un artículo en donde dice que 'El gobernador andino, veterano y componedor, asomó siempre en el radar de Scioli como el ... «Tiempo de San Juan, 5月 15»
8
Axel o Gioja, variaciones sobre un vice para Scioli
El gobernador andino, veterano y componedor, asomó siempre en el radar de Scioli como el vicepresidente ideal: aporta peronismo, es puente cordial con ... «Ambito.com, 5月 15»
9
Dominguez se mostró con el massista Katopodis y avanza en su …
Pero fiel a si mismo, Domínguez se ajusta a su plan de componedor, como hizo ... que como él tiene un pasado en la militancia católica y un estilo componedor. «lapoliticaonline, 3月 15»
10
El futuro canciller uruguayo calificó como "un negociador" al …
Es un hombre componedor, de diálogo", aseguró Nin Novoa, actual senador frenteamplista -de 66 años- en entrevista con Télam a dos meses de asumir como ... «Télam, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Componedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/componedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z