アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"componer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPONERの発音

com · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPONERと韻を踏むポルトガル語の単語


Breyner
Breyner
Milner
Milner
Tanner
Tanner
Turner
Tur·ner
Wagner
Wagner
africâner
a·fri·câ·ner
alvaner
al·va·ner
alvener
al·ve·ner
container
con·tai·ner
contêiner
con·têi·ner
corner
cor·ner
córner
cór·ner
designer
de·sig·ner
entertainer
en·ter·tai·ner
entretener
en·tre·te·ner
escâner
es·câ·ner
gener
ge·ner
hefner
hef·ner
scanner
s·can·ner

COMPONERのように始まるポルトガル語の単語

compoedor
compoer
componedor
componenda
componente
componista
componível
compor
comporta
comportado
comportamental
comportamentismo
comportamento
comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor

COMPONERのように終わるポルトガル語の単語

Christopher
Keller
Luther
Manchester
browser
carácter
charter
cluster
conocer
cover
defender
der
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder
manager

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomponerの類義語と反意語

同義語

«componer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPONERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomponerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«componer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

componer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Componer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To compose
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

componer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

componer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

componer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

componer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

componer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

componer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengarang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

componer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

componer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

componer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

componer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

componer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

componer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

componer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

componer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Componer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

componer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

componer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

componer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

componer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

componer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att komponera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

componer
5百万人のスピーカー

componerの使用傾向

傾向

用語«COMPONER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«componer»の使用頻度を示しています。
componerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、componerに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomponerの使いかたを見つけましょう。componerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendiendo a componer
Completa introducción a los rudimentos básicos de la composición. El libro se acompaña de un disco compacto con ejemplos grabados especialmente para ilustrar las técnica y procedimientos compositivos analizados.
John Howard, 2000
2
La creatividad en la clase de música: componer y tocar
Reflexiones y experiencias sobre la composición y la instrumentación en el aula, incluyendo ideas y propuestas desde infantil hasta secundaria, así como una mirada al tratamiento de la música en alumnos con necesidades educativas ...
Andrea Giráldez Hayes, Lluís Marc Herrera Llop, Juan Rafael Muñoz Muñoz, 2007
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Componer, formar de varias cosas una. 2. Colocar alguna cosa en su debida forma y según método. 3. Componer, liacer alguna obra de ingenio ; escribir, inventar. 4. Apaciguar, sosegar, serenar, calmar. 5. Aj listar, concertar, reglar, ordenar.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
4
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Podría escribirse un librito de estas curaciones populares...", "compadre, metámonos en ese boliche a componer la caña con unas chupilcas", "una chela heladita es lo mejor que hay para componer la caña", ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
5
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To compose, make, or compile, componer hazér, recopilar. To compose, or set together, componer juntar. To compose, or compound, componer, concertár, convenir, acordar. To compose, or to quiet a Man's Passion, apaiiguár ó calmar la ...
Pedro Pineda, 1740
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
COMPONENT, adj. que concurre a componer. To COMPORT (er c?rcc) comportar, convenir. To .comport one's self, cr b.have, Comportarse. G.mp*rted, p. p. comportado COMPORTMENT, ¡a acción de comportarse. To COMPOSE ( male, or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Arbitrator. 3. (Impr.) Compositor. Componenua, sf. Amount of fees paid in the papal chancery at Rome for such bulls and licenses as have no certain tax. Componer, va. 1. To compose, to form a mass by joining different things together. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
Studies in Relational Grammar 1
(54) A Francisco le sera dificil componer estas radios. 'For Francisco it will be difficult to fix these radios.' (55) A Francisco estas radios le seran dificiles de componer. 'For Francisco these radios will be difficult to fix.' In §6.2 we briefly sketch the ...
David M. Perlmutter, 1986
9
English and Spanish
То Compórt, сл. y a. 1. Convenir, concordar; portar. 2. Sufrir, tolerar, aguantar. Comport, s. Conducta, porte. Comportable, a. Conforme. Comp<5rtance, i. Conducta. Compórtmekt, í. Porte, conducta. To Compose, va. 1. Componer ...
Henry Neuman, 1850
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Componer, formar do varias cosas una. 2. Colocar alguna cosa en su debida forma y según método. 3. Hacer al- guna obra de ingenio ; escribir, inventar. 4. osegar, serenar, calmar. 5. Ajustar, concertar. 6. (Print.) Componer, formar dicciones ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

用語«COMPONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alda, un lenguaje de programación para componer música
Era capaz de componer semana a semana obras que tenían que interpretarse frente a los reyes y gobernantes para los que trabajó. Bach hizo todo en una ... «unocero, 10月 15»
2
Manuel Carrasco: “Cuando estás mal, tienes más ganas de …
R. Se puede componer en cualquier momento. Cuando no se pasa bien, tienes más ganas de contar las cosas, de componer. Pero también se puede escribir ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
Alfredo Lagos: «El guitarrista flamenco tiene que componer. Solo …
Los guitarristas flamencos tenemos, además de tocar y tocar bien, que componer. Se puede hacer pero no está bien visto, tienes que componer tu música. «ABC.es, 10月 15»
4
[VIDEO] 'El Patrón de Patrones', el corrido prohibido que Megateo …
Víctor Ramón Navarro, alias 'Metateo', era megalómano como todos los narcotraficantes que han surgido en el país, a tal punto que hizo componer un corrido ... «HSB Noticias, 10月 15»
5
¿Quieres componer música para cine, TV o artes escénicas?
AB MUSIQ es una nueva propuesta académica para la formación de músicos que buscan especializarse en composición y producción musical para cine, ... «El Financiero, 10月 15»
6
Nace Alda, un lenguaje informático para componer partituras …
Por fortuna, ha nacido Alda, un nuevo idioma que permitirá a los aficionados a esta materia crear partituras digitales y componer sin quebraderos de cabeza ni ... «Genbeta, 9月 15»
7
Cómo hizo Cerati para componer 'Bocanada'
Cómo hizo Cerati para componer 'Bocanada'. Su primer disco después de Soda Stereo es una obra cumbre en la que confluyen la electrónica y una orquesta ... «Rolling Stone Argentina, 9月 15»
8
"La gran virtud, al componer para otros, es ceder tus impulsos e …
El español Juan Zelada, antiguo telonero de Amy Winehouse, interpreta hoy su mezcla de blues y soul en un concierto gratuito a las 21.00 horas ante el Playa ... «La Opinión A Coruña, 7月 15»
9
YANN TIERSEN: "Necesito componer para mantener cierto …
Necesito componer música para mantener cierto equilibrio emocional en mi vida. Mi pasión es tan grande que siempre encontraré un camino para componer. «Diario Córdoba, 7月 15»
10
Teorías de la Gestalt imprescindibles para componer una fotografía
Las teorías de la Gestalt iniciaron una nueva forma de percibir las figuras y formas, algo que también se puede aplicar en el momento de componer una imagen ... «Hipertextual, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Componer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/componer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z