アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprometimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPROMETIMENTOの発音

com · pro · me · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROMETIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPROMETIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

COMPROMETIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

comprobação
comprobante
comprobativo
comprobatório
comprometedor
comprometer
comprometido
compromissado
compromissal
compromissar
compromissário
compromissão
compromissivo
compromisso
compromissório
compromitente
compropriedade
comproprietário
comprotetor
comprouve

COMPROMETIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprometimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPROMETIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comprometimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprometimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«COMPROMETIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«comprometimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprometimentoのポルトガル語での反義語

«comprometimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROMETIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprometimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprometimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprometimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compromiso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

commitment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التزام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обязательство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comprometimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engagement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komitmen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verpflichtung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コミットメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prasetya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cam kết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बांधिलकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taahhüt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impegno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zobowiązanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

angajament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbintenis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

åtagande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

engasjement
5百万人のスピーカー

comprometimentoの使用傾向

傾向

用語«COMPROMETIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«comprometimento»の使用頻度を示しています。
comprometimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprometimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprometimentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROMETIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprometimentoの使いかたを見つけましょう。comprometimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital humano
No foco da exposição, temos duas idéias diferentes, porém relacionadas: comprometimento com a organização e envolvimento com a atividade. Comprometimento com a organização O comprometimento provém de um elo emocional ou ...
Thomas O. Davenport
2
O trabalho do psicólogo no Brasil
Escolha interna x Comprometimento afetivo (r = ,367**) /Comprometimento instrumental (r = ,126**) Escolha externa x Comprometimento afetivo (r = 0,055) / Comprometimento instrumental (r = ,156**) Mudar de área x Escolha interna (r = - ...
Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010
3
Qualidade em serviços de informaçao
Os clientes devem sentir o comprometimento institucional como algo real, palpável. Não devem entender que se trata de mais um texto contendo promessas vazias que não são levadas a sério tanto por quem as emite como por aqueles para ...
Waldomiro Vergueiro, 2002
4
Conquistando comprometimento: como construir e manter uma ...
O desafio atual; O comprometimento do funcionario como vantagem competitiva; Rumo a uma nova teoria; As chaves para o comprometimento; Valores people-first; Dialogo de mao dupla; Comunhao; Mediacao transcendental; Contratacao baseada em ...
Gary Dessler, 1996
5
Pedagogia universitária e aprendizagem
Comprometimento é diferente de satisfação. Satisfação contém uma visão do estudante como um consumidor passivo da educação superior. Já comprometimento contém um reconhecimento da responsabilidade partilhada para a ...
Maria Emília Amaral Engers e Marília Costa Marosini (organizadoras)
6
Matrix e a administração transpessoal
Os valores que uma organização cultua em seu dia-a-dia são um ingrediente fundamental para existir o comprometimento organizacional. Muitas organizações estão interessadas em saber como promover um comprometimento de seus ...
Julio Francisco Dantas de Rezende
7
Medidas do comportamento organizacional: Ferramentas de ...
fl/ Base: Obrigação em permanecer Resultado encontrado Interpretação do resultado Abaixo de 10,62 Baixo comprometimento Entre 10,62 e 14,69 Comprometimento abaixo da média Entre 14,69 e 18,75 Comprometimento acima da média ...
Mirlene Maria Matias Siqueira
8
Treinamento, Desenvolvimento e Educação em Organizações e ...
Mesmo com denominações diversificadas, segundo Bastos e Costa (2001), o comprometimento no trabalho sempre foi considerado um antecedente do bom desempenho individual. Para Oliveira, Borges-Andrade e Lima (1999), apesar dos ...
Jairo E. Borges-Andrade, Gardênia da Silva Abbad, Luciana Mourão e colaboradores
9
Participação no trabalho
Para Steil e Sanches (1998), as pesquisas sobre comprometimento investigam suas causas e consequências, bem como seus "níveis ótinnos", como uma forma não só de compreender o comportamento humano, mas também ser capaz de ...
Maria Chalfin Coutinho, 2006
10
Interacao Humana E Gestao: a Construcao
O desenvolvimento da maturidade capacita o ser humano para estabelecer objetivose assumir responsabilidades. Os estudos que versam sobre o comprometimento buscam compreender os processos de socialização e delinear indicadores ...
JOSE CARLOS ZANELLI

用語«COMPROMETIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprometimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protesto » Professores promovem ato público para exigir mais …
Entre os participantes do ato estavam merendeiras, servidores administrativos e professores que reivindicam o comprometimento do governo em relação à ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Obediência tática e comprometimento minimizam perdas no …
Na partida contra o Goiás, Mano Menezes foi forçado a mudar o time do Cruzeiro em pelo menos duas posições por causa das suspensões. Na zaga, o ... «UOL, 10月 15»
3
Defesa Civil afasta risco de comprometimento estrutural em edifício …
A Câmara Legislativa do Distrito Federal explicou, na tarde desta sexta (16), que a Defesa Civil afastou qualquer risco de comprometimento estrutural do ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
4
Jadson admite comprometimento e físico melhor do que no São Paulo
A forma física de Jadson vinha sendo publicamente criticada pelo técnico Muricy Ramalho, no São Paulo, antes de sua transferência para o Corinthians. «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Caixa altera o percentual do comprometimento de renda para 25%
A nova alteração nas regras para obtenção de financiamento imobiliário na Caixa está dificultando o crédito aos consumidores. Em abril, após anunciar o ... «Administradores, 9月 15»
6
Ministros e credores querem mais comprometimento da Grécia, diz …
Um oficial europeu que participa da reunião do Eurogrupo neste sábado, sobre um possível novo resgate para a Grécia, afirmou que os credores internacionais ... «Zero Hora, 7月 15»
7
Com sensibilidade e comprometimento, Laura Granzotto encanta no …
Laura é designer e decoradora, tanto para particulares, como para indústrias de móveis, com 30 anos de carreira. Começou com a loja Tendency Decorações ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
8
Senado amplia limite do crédito consignado; líder do governo vai …
A nova proposta elevou em mais 10% o comprometimento, apenas para gastos com o cartão de crédito. A medida pode elevar o desconto compulsório do ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Sartori ao Banrisul: "Sem escrúpulos ou comprometimento ideológico"
Uma frase do governador José Ivo Sartori chamou atenção na solenidade de posse da diretoria do Banrisul (por ter de passar por aprovação da Assembleia e ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Léo Condé credita sucesso da invicta Caldense ao …
Léo Condé credita sucesso da invicta Caldense ao comprometimento do grupo. Técnico da equipe mineira diz que a invencibilidade é boa para mostrar que o ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comprometimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprometimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z