アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concausa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCAUSAの発音

con · cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCAUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCAUSAと韻を踏むポルトガル語の単語


aeropausa
a·e·ro·pau·sa
andropausa
an·dro·pau·sa
armiclausa
ar·mi·clau·sa
causa
cau·sa
diapausa
di·a·pau·sa
entrepausa
en·tre·pau·sa
honoris causa
honoris causa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
menopausa
me·no·pau·sa
neutropausa
neu·tro·pau·sa
pausa
pau·sa
pós-menopausa
pós·me·no·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

CONCAUSAのように始まるポルトガル語の単語

conca
concameração
concamerado
concani
concanim
concanizar
concanjila
conca
concassor
concatenação
concatenado
concatenador
concatenamento
concatenar
concavado
concavar
concavidade
concavifoliado
concavilíneo
concão

CONCAUSAのように終わるポルトガル語の単語

Neusa
Siracusa
Sousa
bambusa
blusa
chousa
confusa
deusa
drusa
esclusa
fusa
gusa
hipotenusa
husa
inclusa
lousa
medusa
musa
pousa
recusa

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcausaの類義語と反意語

同義語

«concausa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCAUSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concausaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcausaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concausa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

concausa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concausa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concause
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concausa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concausa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

concausa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concausa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concausa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

CONCAUSA
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concausa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufkommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concausa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concausa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concausa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concausa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concausa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concausa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concausa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

concausa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

concausa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concausa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

concausa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

concausa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concausa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concausa
5百万人のスピーカー

concausaの使用傾向

傾向

用語«CONCAUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«concausa»の使用頻度を示しています。
concausaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concausa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concausaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCAUSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcausaの使いかたを見つけましょう。concausaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
13, das hipóteses irrespondíveis pela conditio sine qua non, qual seja, a exclusão nexo causal quando sobrevém concausa que se situe fora da linha normal de desdobramento do curso causal, de tal forma que é como se por si só tivesse ...
Japiassú,carlos/souza,artur
2
Curso de Criminologia
Outra questão relevante que merece destaque, no estudo da conduta, é a que se refere à causa que concorre com a causa realizada pelo sujeito ativo do crime, denominada concausa, e que pode ser absolutamente dependente ou ...
Aderlan Crespo
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Conceitue concausa e diga qual a sua extensão no nexo causal. Resposta: Concausa é a confluência de uma causa na produção de um mesmo resultado, estando lado a lado com a ação do agente. O incêndio produzido no hospital não ...
Barros,francisco
4
Uma história brasileira das doenças
como uma concausa ao desenvolvimento da tuberculose, reconhecendo ser a tuberculose em questão uma doença do trabalho, portanto, indenizável. A decisão do Tribunal foi dar provimento ao recurso do operário, com base na idéia de ...
Dilene Raimundo do Nascimento, Diana Maul de Carvalho, 2006
5
Saúde mental, crime e justiça
... cuja lesão se agrava por esse motivo, sendo esse mal, preexistente e desconhecido do agressor, uma causa concorrente, isto é, uma concausa para que o evento venha a ocorrer - concausa preexistente; ou trata-se de um indivíduo que ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
6
Medicina para o Academico de Direito
Portanto, a causa seria aquilo que leva ao resultado imediato, ou seja, ao efeito danoso. b) Concausa: são fatores preexistentes ou supervenientes, que se somam à causa primária modificando o curso natural do resultado esperado para tal ...
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
7
Fundamentos de derecho penal y criminología
En materia de responsabilidad, el principio rector es el de que no se responde de la concausa independiente del acontecer normal que impide preverla en un proceso causal ordinario pero, sin embargo, en las situaciones concretas, suele  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
8
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Estes fatores que contribuem combinadamente para a ocorrência do dano são denominados concausas (causas concorrentes) pela infortunística. Não constituindo o exercício do trabalho a causa exclusiva, mas uma concausa, não se exclui ...
Primo A. Brandimiller, 1996
9
Direito, justiça e processo do trabalho: contrato de ...
Ora, se pela existencia da infeção, doença ou estado organico anterior, mas silencioso e satisfatorio ao exercicio do trabalho, é a chamada concausa traumatismo, quem vem determinar a. incapacidade, considere-se esta concausa uma ...
Manoel Cavalcanti de Carvalho, 1940
10
Manual de Direito do Trabalho
Concausas No acidente do trabalho em sentido amplo, podem contribuir causas ligadas à atividade profissional combinadas com outras extralaborais, sem qualquer vínculo com a função exercida pelo empregado. Concausa é a outra causa ...
Fábio Goulart Villela, 2010

用語«CONCAUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcausaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabalhador com depressão será reintegrado na antiga empresa
Com base em laudo médico, a primeira instância entendeu que o trabalho era concausa da doença, que resultava em incapacidade de trabalho temporária. «Consultor Jurídico, 4月 15»
2
Turma determina reintegração de empregado em tratamento de …
Com base em laudo médico, o juízo de primeiro grau entendeu que o trabalho era concausa da doença, que resultava em incapacidade de trabalho temporária ... «Olhar Direto, 4月 15»
3
Responsabilidade civil no Direito brasileiro: pressupostos e espécies
Porém não é tarefa fácil, em muitas situações, analisar quais as causas que geraram o dano e se existem concausas que contribuíram para que o evento ... «DireitoNet, 11月 14»
4
La CHE dice que las obras de Yesa son causa del deslizamiento
Como dato clave, la propia CHE concluye que sus obras de excavación a pie de ladera para el recrecimiento del embalse son "concausa" del deslizamiento. «Diario de Navarra, 5月 14»
5
Banco deve reintegrar gerente que ficou com depressão depois de …
Por maioria, o colegiado considerou os episódios de violência como “concausa” do transtorno psíquico do empregado. O termo significa o conjunto de fatores ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
6
Empresa de ônibus é condenada por esquizofrenia de motorista
Ele citou a conclusão da perícia no sentido de que as condições de trabalho na empresa atuaram como concausa para as moléstias desenvolvidas. «Consultor Jurídico, 12月 13»
7
Acidente do trabalho: conceito e configuração
No período de transição o acidente de trabalho passa a ser equiparado a concausa, ou seja, a causa que, embora não tenha sido única, contribui diretamente ... «DireitoNet, 10月 13»
8
Agravamento de doença degenerativa gera dever de indenizar
Portanto, não haveria o dever de indenizar, mesmo existindo nexo concausal, pois "em se tratando de doença degenerativa, não há se falar em concausa". «Consultor Jurídico, 10月 12»
9
TST nega estabilidade para trabalhador que alegava depressão
Concausa é o conjunto de fatores preexistentes que podem modificar ou agravar o curso natural de determinadas lesões, patologias ou distúrbios psicológicos. «Rede Brasil Atual, 10月 11»
10
Empregado deve ser indenizado por agravamento de lesão
... por si só, o nexo causal, ainda que a atividade exercida seja apenas a concausa (conjunto de fatores preexistentes ou supervenientes que contribuem para o ... «Consultor Jurídico, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Concausa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concausa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z