アプリをダウンロードする
educalingo
concernes

"concernes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONCERNESの発音

concernes


CONCERNESと韻を踏むポルトガル語の単語

Antunes · Aristófanes · Cannes · Eanes · Horofernes · Keynes · Nunes · Sines · Tunes · Ximenes · abuanes · ademanes · alfornes · discernes · empedernes · guines · joanes · manes · nones · vernes

CONCERNESのように始まるポルトガル語の単語

conceptualista · conceptualizar · concerne · concernem · concernente · concernência · concerni · concernimos · concernir · concernis · concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto

CONCERNESのように終わるポルトガル語の単語

Anaxímenes · Boximanes · Eratóstenes · adamanes · amicuanes · arrancanes · arruínes · aúnes · baguines · banianes · betunes · bístones · camenes · janeanes · passamanes · pedro-ximenes · prevines · reúnes · saldunes · tamalanes

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcernesの類義語と反意語

同義語

«concernes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCERNESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concernesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcernesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concernes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

concernes
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conciertos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concernes
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concernes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

concernes
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

concernes
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

concernes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

concernes
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concernes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concernes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

concernes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

concernes
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

concernes
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concernes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

concernes
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

concernes
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

concernes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

concernes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concernes
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

concernes
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

concernes
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concernes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

concernes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Concernes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concernes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concernes
5百万人のスピーカー

concernesの使用傾向

傾向

用語«CONCERNES»の使用傾向

concernesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concernes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concernesに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERNES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcernesの使いかたを見つけましょう。concernesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Tragedie of Cymbeline
My humble thankes : I had almoft forgot 2 10 T'intreat your Grace, but in a fmall requeft, And yet of moment too, for it concernes : Your Lord, my felfe, and other Noble Friends 213 199. Honor] F2. honour F3F4. 208, 209. One line Rowe et seq .
William Shakespeare, 2001
2
Judge Shigeru Oda: Liber Amicorum
Liber Amicorum Nisuke Andåo, Edward McWhinney, Rüdiger Wolfrum. concernes ont eu a fa ire face a une certaine confusion dans le systeme juridictionnel a appliquer au reglement des litiges relatifs a la peche du thon a nageoire bleue.
Nisuke Andåo, Edward McWhinney, Rüdiger Wolfrum, 2002
3
A Collection of the State Papers of John Thurloe, Esq; ...
For the shippe of Medynblicke, it wholly concernes the townes-men o that towne ; they are your singular friendes heere in the assembly of the States; and I must styll recommend, that some favour may be done in it, and that be declared to be ...
4
Camden Miscellany Xxxiii:
... but whether you meane the treasuries of the seuerall Colledges or other treasuries lately appointed by [Parlwmen/] in this you leaue me alltogether vnre- solued; I pray afforde me a line concerninge it by this returne, for it muche concernes ...
David R. Ransome, Michael J. Braddick, Mark Greengrass, 1996
5
A review of the Conncill of Trent
And upon the Epi- stleto77«». 'Iwillhere adde one thing (faith he ) for fearelestany bodic « should thinkethat it concernes Princes, onely that prophane things succeed * well, and not sacred too ; asif they were only keepers of the second table of ...
Gerard LANGRAINE, 1638
6
The Natural & Moral History of the Indies
And for that which concernes the nature of those Countries and their properties, I have learned it by the experience of many friends, and by my dilligence to search , discover, and conferre with men of iudgement and knowledge. In my opinion ...
Jos? de Acosta
7
The Works of Thomas Traherne: Commmentaries of heaven. Part ...
In the other Life the Soul is neglected and starved, and not the Body, the Body is pamperd, and not the Soul: that is the Appetites and Desires of the Body are all gratified, the Desires and Concernes of the Soul neither felt nor understood.
Thomas Traherne, Jan Ross, 2005
8
Treaty series 2253 I: 40154-40168 Annexes A, C.
... INSTALLATIONS CONNEXES (AGTC) Propositions d'amendement presentees par la Norvege Adoptees par le Groupe de travail le 9 octobre 2002 Les pays directement concernes, conformement au paragraphe 3 de l'article 15 de I'AGTC,  ...
United Nations, United Nations Publications, 2006
9
Certain selected spiritual epistles
For hee whoe forasmuch as concernes himselse , is notlutt, will not be lust in what?he ought to doe towards others.Butyet it suffices not for one who hath charge ouer many,that hee be lust , for as much as concernes onely his owne particular ...
Juan de Avila, 1631
10
The Saints Treasury ...: Being Sundry Sermons Preached in London
Againe , this concernes those that upon every discontent wish themselves dead ; as some froward people , if any thing crosses them ; they presently wish themselves in the grave. O vaine man and woman , dost thou know what thou doest , to ...
Jeremiah Burroughs, 1654
参照
« EDUCALINGO. Concernes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concernes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA