アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concerto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCERTOの発音

con · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONCERTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«concerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concerto

コンサート

Concerto

コンチェルトは、伴奏がオーケストラやピアノによって行なわれることができる1つ以上のソロ楽器のために書かれた楽曲です。 現代では、この用語は、最も異なるフォーマットで、あらゆるミュージカルの光景のために採用されている。 Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano. Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.

ポルトガル語辞典で«concerto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
acerto
a·cer·to
aperto
a·per·to
certo
cer·to
decerto
de·cer·to
desacerto
de·sa·cer·to
descoberto
des·co·ber·to
desconcerto
des·con·cer·to
esperto
es·per·to
excerto
ex·cer·to
experto
ex·per·to
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
perto
per·to
recerto
re·cer·to
reconcerto
re·con·cer·to

CONCERTOのように始まるポルトガル語の単語

concerne
concernem
concernente
concernes
concernência
concerni
concernimos
concernir
concernis
concertadamente
concertado
concertador
concertamento
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concessão
concessionar

CONCERTOのように終わるポルトガル語の単語

Adalberto
Berto
Dagoberto
Felisberto
boquiaberto
coberto
conserto
deserto
desperto
encoberto
enxerto
ferto
inexperto
inserto
liberto
operto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcertoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concerto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concertoのポルトガル語での同義語

«concerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concerto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

音乐会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concierto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

concert
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत कार्यक्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حفلة موسيقية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

концерт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concerto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concert
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konsert
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konzert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンサート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음악회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buổi hòa nhạc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கச்சேரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मैफिल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konser
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concerto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koncert
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

концерт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concert
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναυλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konsert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konsert
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konsert
5百万人のスピーカー

concertoの使用傾向

傾向

用語«CONCERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«concerto»の使用頻度を示しています。
concertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concerto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concertoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONCERTO»の引用

concertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
2
Ludwig Borne
No concerto do mundo, os grandes espíritos são solistas, e as suas cadências interrompem o ritmo uniforme da música da vida.
3
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.
4
William Shakespeare
O homem que não tem a música dentro de si e que não se emociona com um concerto de doces acordes é capaz de traições, de conjuras e de rapinas.
5
Friedrich Nietzsche
O nosso sentimento moral é uma síntese, um concerto de todos os sentimentos dominados e subalternos que têm reinado na história dos nossos antepassados.

«CONCERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcertoの使いかたを見つけましょう。concertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONCERTO BARROCO
Em inícios do século XVIII, um milionário da prata mexicana, neto de conquistador maltrapilho, aristocrata há uma geração apenas, deixa a terra natal para uma temporada de luxos e prazeres em Veneza.
ALEJO CARPENTIER, JOSELY VIANNA BAPTISTA
2
Concerto para duas vozes
Dois jovens poetas misturam seus versos e escondem a identidade do autor de cada poema.
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
3
Concerto para corpo e alma
O livro mostra que a vida não é uma sonata que, para realizar sua beleza, tem de ser tocada até o fim.
Rubem A. Alves, 1998
4
Beethoven: Violin Concerto
This handbook explores the background to Beethoven's work, its genesis, its place in the composer's oeuvre and the influences which combined in its creation.
Robin Stowell, 1998
5
The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide
" Now comes the companion volume--The Concerto: A Listener's Guide. In this marvelous book, Steinberg discusses over 120 works, ranging from Johann Sebastian Bach in the 1720s to John Adams in 1994.
Michael Steinberg, 1998
6
The Cambridge Companion to the Concerto
A rare volume dedicated entirely to scholarship on the genre of the concerto.
Simon P. Keefe, 2005
7
Bartók: Concerto for Orchestra
This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.
David Cooper, 1996
8
Mozart: Clarinet Concerto
An analysis of Mozart's Clarinet Concerto - of supreme importance as the composer's last instrumental work.
Colin Lawson, 1996
9
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
Lindeman, a musicologist, traces and defines the historical development of the concerto form as it passed from Mozart to succeeding generations.
Stephan D. Lindeman, 1999
10
A History of the Concerto
This guide to the concerto consists of four parts corresponding to the major periods of music-baroque, classical, romantic and 20th century-through which the concerto evolved.
Michael Thomas Roeder, 1994

用語«CONCERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prepare-se para não desligar o telemóvel neste concerto da Casa …
Um concerto que é uma experiência ou uma aventura. Aqui ninguém olhará de lado quando pegar no seu telefone, muito menos alguém se chateará se não ... «Público.pt, 10月 15»
2
Músicos portugueses juntam-se em concerto solidário pelos …
O concerto terá transmissão em direto na RTP. Segundo um acordo estabelecido na semana passada pela União Europeia, Portugal deverá receber até 4.500 ... «Observador, 9月 15»
3
Concerto dos U2 adiado por razões de segurança
O concerto que o grupo rock U2 daria este domingo em Estocolmo, no âmbito de uma nova digressão, foi adiado para terça-feira por razões de segurança, que ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
4
Muse voltam a Portugal para concerto em maio
Até ao momento estão marcados concertos em oito cidades no âmbito da "Drones World Tour", que se inicia a 5 abril de 2016, em Dublin, Irlanda. Segue-se, a ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Maria João Pires vence Prémio Gramophone Concerto com …
Agora está nomeada para o Prémio Gravação do Ano que será atribuído no dia 17 de Setembro. Os Prémios Gramophone são uma das mais respeitadas e ... «Público.pt, 9月 15»
6
Orquestra faz concerto em Cuiabá em homenagem a artistas italianos
O concerto também será realizado em sete cidades de Mato Grosso. A orquestra já se apresentou nos municípios de Rondonópolis, Primaveira do Leste e ... «Globo.com, 9月 15»
7
Ao lado de filarmônica, Nelson Freire faz concerto em Boa …
O concerto em sua terra natal foi um pedido de Nelson. Aos 70 anos, tinha vontade de tocar mais uma vez na cidade que deixou com apenas 5 anos para ... «Globo.com, 8月 15»
8
Concerto de cantor dos Blur na Dinamarca acaba com a banda …
Depois de um concerto apoteótico há dois anos no Primavera Sound no Porto, Damon Albarn e companhia vão estar de regresso ao país no Super Bock Super ... «TSF Online, 7月 15»
9
Cabelo de Michael Clifford, dos 5 Seconds of Summer, arde em …
Os 5 Seconds Of Summer deram, no dia 4 de maio, um concerto no MeoArena, em Lisboa. Partilhe esta notícia. Estas ligações, para serviços externos ao ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
10
Dave Grohl parte uma perna durante concerto e continua o …
O vocalista da banda Foo Fighters fracturou uma perna durante um concerto em Gotemburgo, na Suécia, na passada sexta-feira. “Acho que parti mesmo a ... «Jornal SOL, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concerto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z