アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concertado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCERTADOの発音

con · cer · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCERTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

CONCERTADOのように始まるポルトガル語の単語

concerne
concernem
concernente
concernes
concernência
concerni
concernimos
concernir
concernis
concertadamente
concertador
concertamento
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concessão
concessionar

CONCERTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconcertadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCERTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«concertado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concertadoのポルトガル語での同義語

«concertado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcertadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concertado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Concertado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Concerted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

согласованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

concertado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিলিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

concerté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersepadu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

協調
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

협정 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concerted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்தொருமித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियोजित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toplu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

concertata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

узгоджений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concertate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

daadwerklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samordnade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samordnet
5百万人のスピーカー

concertadoの使用傾向

傾向

用語«CONCERTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«concertado»の使用頻度を示しています。
concertadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concertado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、concertadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcertadoの使いかたを見つけましょう。concertadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com concerto, de modo concertado. Chron. de Cist. 1. 19. CONCERTADO , p. pa *s. de Concertar. V. о verbo, "anda o mundo concertado. " D.Franc, de Portugal, concertado no vestir] recado concertado. Lobo, escusas, e rasoes concertadas.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONCERTADO , p. pass, de Concertar. V. 0 verbo. " anda o inundó tónCertado.» D. Etant, de Portugal, concertado ño Vestir ; recado concertado. Lobo, escusas , t rasocs concertadas Ai. Conq. 1 3. 74. §. Justó : v. g. tsxavá con- certada рагл ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
Bocal Dilo concertado Chapa de couce Malhete na dila £ Grande.. . Pequeno.. Concertada com rodclla . . . Presilha Canudo de baixo Dito concertado Presilha do dilo Canudo de cima Dilo coucertado Presilha do dito [Canudo do meio Dito ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1860
4
The Imaginative Institution: Planning and Governance in ...
Concursos de urbanismo concertado (competitions for consensual planning) were convoked to develop specific sites. Developers submitted bids on proposed proj ects and negotiated these bids with COPLACO . 3 This form of clientelism ...
Professor Michael Neuman, 2012
5
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
Concertado or mim escrivão da camara Felippe de Campos, digo Jor e de Souza , e eu Theodoi'o da osta de Souza tabellião publico de notas por Sua ¡ll-agesta e que. ueos guarde nesta cidade de Lisboa e seu termo que este instrumento de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
6
Annaes do parlamento Brazileiro
Ulm. e Exm Sr. — O panno do navio, que foi concertado na officina correspondente desee arsenal, logo que Ее forcejou com elle cntrou a rasgar-se, e por mais que se concerte nao merece confiance. E, restando-me urna só andaina nova, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... que este fiz tresladar concertei fobefcrevy e asiney de meu publico final lugar do final publico concertado Luis do Couto concertado por mim tabaliaõ. Joaõ de Andrade. O Conde de Villanova. Breve de Pio IV. da conírmaçaõ do Regimento,  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Masíoel de Souza. A . . . . Stóiij. reis. Sô Sello . . . . ' Souza. . Concertado por mjm Efcrivaõ. E por mim Efcrivaõ. Manoel Caldeira. Manoel Antunes.V Tom. VI. T Carta Num. 3. Era ¡424. An. Iz86. Num. 4. Era 1424. i da Casa RMI Tortugueçm 14;
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Concertado por mim Tabaliaó Lourenço de Freytas. Pedindome os ditos Conde , e CondeíTa do Vimiofo Dom Affbnfo de Portugal , e Donna Maria de Mendoça , que рог 2uanto na dita efcriptura de dote fe contrataraó a que averiaó con- ...
António Caetano de Sousa, 1746
10
Chronica Dos Valerosos E Insignes Feitos Del Rey Dom Joao ...
8ο asii todalas obri gsçóesgï¡ por clles eri feitas, δε ο οτίττττοτττο θεου ττπίτο concertado de futuro com a infanta D0τω Ιοοττ:τ Μ» segunda dos ditos Reys : Com as mcs mas con diçó-r-s 8C obi igaçócssi¡ com a dita τοϋτε:τ Dona-isabel, 8C o ...
Garcia de Rezende, 1622

用語«CONCERTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Síria inicia ataque concertado com forças russas contra os rebeldes
A NATO admite enviar mais meios militares para a Turquia. Os ministros da Defesa da Aliança Atlântica reuniram-se esta quinta-feira em Bruxelas para ... «RTP, 10月 15»
2
Una modelo musulmana se suicida para evitar un matrimonio …
... mes de mayo tras denunciar cinco meses antes a su familia, quien pretendía que se casara mediante un matrimonio concertado, según recoge el 'Daily Mail'. «Ideal Digital, 9月 15»
3
El TSJA acuerda la apertura del colegio Ánfora de Cuarte de …
... alumnos del colegio Ánfora de Cuarte de Huerva y acuerda en el auto dictado esta mañana la apertura y funcionamiento del colegio como centro concertado. «Heraldo.es, 9月 15»
4
Un colegio concertado amenaza a los padres con quitar actividades …
El colegio (muy conocido en la capital aragonesa) envió una carta a los padres, en nombre de su fundación, en la que indicaba que si no pagaban la cuota ... «eldiario.es, 8月 15»
5
El 'impuesto' revolucionario' de los colegios concertados
En 1985 el PSOE abrió la puerta a la enseñanza concertada, una patria potestad que el PP y sus Gobiernos recuerdan, como argumento concluyente, cada vez ... «El Mundo, 6月 15»
6
"El colegio concertado de Cuarte abrira en septiembre aunque haya …
El colegio concertado abrirá en septiembre, como hemos dicho siempre, aunque haya un cambio de gobierno. Tenemos un acuerdo con la DGA: si cumplimos ... «Heraldo.es, 5月 15»
7
Mas criticas y dudas sobre el nuevo colegio concertado de Cuarte …
La puesta en marcha de un nuevo colegio concertado en Cuarte de Huerva ha marcado el proceso de escolarización. Diversas asociaciones y partido políticos ... «Heraldo.es, 4月 15»
8
Educación se defiende de las acusaciones de CCOO sobre un …
Sin embargo, desde Educación se asegura que las parcelas en el SAU El Quiñón para la construcción de un centro docente concertado, a las que se refiere el ... «ABC.es, 4月 15»
9
El Gobierno de Aragón autoriza un colegio concertado, mientras …
Esta semana comenzarán las obras del nuevo colegio concertado de Cuarte de Huerva. La cooperativa Anfora S. C. M., que es quien lo pondrá en marcha, ... «eldiario.es, 4月 15»
10
Emídio Guerreiro quer «esforço concertado» para regular apostas …
O secretário de Estado do Desporto e Juventude, Emídio Guerreiro, apelou hoje ao “esforço concertado” e transnacional para vencer o “desafio imenso” da ... «Futebol 365, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concertado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/concertado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z