"concertino"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONCERTINOの発音

con · cer · ti · no

ポルトガル語でCONCERTINOはどんな意味ですか？

Spalla

Spalla

SpallaまたはConcertinoはオーケストラの最初のヴァイオリンに与えられた名前です。 イタリア語では、それはviolin di spallaと呼ばれています。 オーケストラでは、教師の左にある最初の棚にあります。 彼は教師の入り口の前に、オーケストラを調整する責任者である、ステージに入る最後の楽器主義者です。 彼はまた、教師の決定を他のミュージシャンに渡して、代理執行のようなソロと行為の責任を担っている。 この言葉はイタリアの劇的なスラングに由来し、ディ・スパラは、特にコミックシーンでは、主なコメディアンをサポートする人物です。 類推すると、オーケストラでは、指揮者に支持を与えるバイオリンです。 19世紀半ばまで、演奏は音楽の時代を記すために弓を使った鼓笛によって支配されることが多かった。

O spalla ou concertino é o nome dado ao primeiro-violino de uma orquestra. Em italiano diz-se violino di spalla. Na orquestra, fica na primeira estante, à esquerda do maestro. É o último instrumentista a entrar no palco, sendo o responsável por afinar a orquestra, antes da entrada do maestro. É também o responsável pela execução de solos e atua como regente substituto, repassando aos outros músicos as determinações do maestro. O termo provém da gíria teatral italiana, em que attore di spalla é aquele que apóia o comediante principal, sobretudo nas cenas mais cômicas. Por analogia, na orquestra, spalla é o violino que dá apoio ao regente. Até meados do século XIX, muitas vezes as apresentações eram regidas pelo spalla, que utilizava o arco para marcar o tempo da música.

CONCERTINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconcertinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconcertinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«concertino»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 协奏曲
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Concierto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Concertin
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Концертино
• ポルトガル語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: コンチェルティーノ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 콘 체르 티노
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Konçertino
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Концертіно
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: concertino
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Concertino
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Concertino

«CONCERTINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconcertinoの使いかたを見つけましょう。concertinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ivan Padovec Second Concertino

The manuscripts were discovered in the collection of Karl Scheit, one of the most important guitar teachers and publishers in the latter half of the 20th century. The cover of the edition is a color reproduction of the original manuscript.

Stefan Hackl, 2008

Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...

Concertino, Depetris, C. Concertino, Hartley, V. Concertino, Kitts-Turner, John S. Concertino, Koetsier, Jan. Concertino, LeClerc, E. Concertino, Markl, Max. Concertino, Schrijver, Karel de. Concertino, Waignein, André. Concertino, Zámencnik.

R. Winston Morris, 2006

Concertino in A Minor for Violin and Piano Op. 21

(Music Sales America). Oskar Rieding's Concertino in A Minor Op. 21 is a Hungarian style Concertino, set for violin and piano.

‎2003

Concertino for clarinet and string quartet

For Clarinet and String Quartet. Written in 1994, the premiere performance was given by the Chamber Music Society of Lincoln Center, Alice Tully Hall, New York City, David Shifrin clarinet.

Bright Sheng, 1997

A Short-Title Catalogue of Music Printed Before 1825 in the ...

Opera terza [violin/oboe 1, concertino] 320 G4 GEMINIANI, Concerti grossi . . . composti dalle sonate . . . dell opera IV [violin 1, concertino] 320 G' Concerti grossi . . . Opera seconda [violin 1, concertino] 320 G6 Concerti grossi . . . Opera terza ...

Fitzwilliam Museum, Valerie Rumbold, Iain Fenlon, 1992

Flute Music by Women Composers: An Annotated Catalog

Concertante. Zieritz, Grete. Concertante for five players. Lutyens, Elisabeth. Concertino, Op. 107. Chaminade, Cecile. Concertino. Donceanu, Felicia. Concertino. Glatz, Helen S. Concertino. Grzadzielowna, Eleanor. Concertino. Hara, Kazuko.

Heidi M. Boenke, 1988

Concertino for clarinet and orchestra: E♭ major

Score

Carl Maria von Weber, Roger Fiske, 1985

Concertino in G op. 24: (1st, 3rd and 5th position)

Using the 1st, 3rd and 5th positions of the violin, Rieding's Concertino in G, Op. 24 is technically challenging, however will provide a wonderful addition to your repertoire. The solo violin part is also included on a separate insert.

‎2003

The Birth of the Orchestra : History of an Institution, ...

History of an Institution, 1650-1815 John Spitzer, Neal Zaslaw. How concertino and concerto grosso were put to musical use may be seen in the score of San Giovanni Battista by Alessandro Stradella, performed at S. Giovanni dei Fiorentini in ...

John Spitzer, Neal Zaslaw, 2004

The Scoring of Baroque Concertos

3, iii, bars 9-12 (concerto grosso viola and bass have rests) Allegro Violino _ Concertino Violino II Concertino Viola Concertino Violone Concertino Violino I Conc. Gr. Violino II Conc. Gr. J--J J J J .So/I 6 it ^^ Soli Solo Piano Soli Kino J J J J 'r r ...

C. R. F. Maunder, 2004

用語«CONCERTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

NÎMES Spectacle jeune public “Concertino” au Télémac Théâtre du …

Spectacle Jeune Public "Concertino" pour les 3-6 ans de Karine LE BLÉVEC et Irène FAUGEROU de la Cie Pomme-Cannelle, c'est ce week-end et toute la ... «Objectif Gard, 10月 15»

Il "Concertino" di Mattia Preti raggiunge la Galleria nazionale d'Arte …

Il “Concertino” di Mattia Preti (1613-1699) ospitato nella sala consigliare “Teodoro Bubbio” del Palazzo comunale di Alba è partito per Roma giovedì 22 ottobre. «TargatoCn.it, 10月 15»

Wartime Consolations. Hartmann: Concerto funebre. Shostakovich …

Wartime Consolations. Hartmann: Concerto funebre. Shostakovich: Unfinished Violin Sonata (1945). Weinberg: Concertino op.42; Moldavian Rhapsody op.47 ... «The Strad, 10月 15»

Concertino on Santa Cecilia's Eve: Commemorating feast of Santa …

For the fourth year in a row, Wirt Ghawdex will be commemorating the feast of Santa Cecilia with a musical event – Concertino on Santa Cecilia's Eve, under the ... «Gozo News, 10月 15»

Muti: "Alla Scala? Certo non tornerei per un concertino"

Per un concertino, per dire che esisto e poi via? Ma perché? Hanno più senso i 19 anni che sono stato alla Scala, dove ho eseguito quasi 50 opere, 19 anni ... «La Repubblica, 10月 15»

Presentan concertino y nueva temporada

La Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ) afrontará su proxima temporada -la cual arranca este viernes- con un nuevo concertino, luego de que hoy fue ... «Terra México, 9月 15»

Ancora guai per il Concertino dal Balconcino

Dopo l'inchiesta per disturbo della quiete pubblica, ancora in corso, nata dagli esposti fatti dall'amministratore del condominio dove il Concertino va in scena ... «Nuova Società, 9月 15»

Jamie Walton (cello) Royal Philharmonic Orchestra/Okko Kamu

Rostropovich (along with Kabalevsky) played an essential role in getting Prokofiev's incomplete Concertino into a performable state (especially the finale). «The Strad, 9月 15»

Concertino ließ 500 Zuhörer in Wehr vor Begeisterung toben

Gastspiel des weltbesten Akkordeon-Ensembles Concertino bestach durch atemberaubende Virtuosität, spieltechnische Perfektion und fulminanten Sound. «Badische Zeitung, 8月 15»

Falleció el concertino local José Juncosa

Juncosa fue titular de la cátedra de violín en la Escuela de Música y concertino en la Orquesta Sinfónica, la cual integraba desde su fundación. La decana de la ... «Tiempo de San Juan, 7月 15»