アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consagramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSAGRAMENTOの発音

con · sa · gra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSAGRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSAGRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CONSAGRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

consabido
consagração
consagrado
consagrador
consagrante
consagrar
consanguinidade
consanguíneo
consciencial
consciencialismo
consciencializar
conscienciosamente
consciencioso
consciente
conscientização
conscientizar
consciência
conscrição
conscrito
consecrante

CONSAGRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsagramentoの類義語と反意語

同義語

«consagramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSAGRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consagramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsagramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consagramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consagramento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consagración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consecration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consagramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consagramento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consagramento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consagramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consagramento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consagramento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyucian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consagramento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

consagramento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헌신
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consagramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consagramento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consagramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consagramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consagramento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consagramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konsekracja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consagramento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consagramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consagramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consagramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consagramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consagramento
5百万人のスピーカー

consagramentoの使用傾向

傾向

用語«CONSAGRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«consagramento»の使用頻度を示しています。
consagramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consagramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consagramentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSAGRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsagramentoの使いかたを見つけましょう。consagramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B - C.
cOnOsensa 92 cOnSagramentO conoSenSa — cONheceNça. conoSudo, -Szudo — cONhecIdO. conozido, -zudo — cONhecIdO. conprade — cOMPRade. conpaixó, -xon — cOMPaIxàO. conpana, -ña — cOMPaNha. conpaneyro, -ñeyro  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
2
Um contemporaneo do Infante D. Henrique
«Mas o que mais verdadeiramente ácercad'isto sedeve crêr, é queo Conde pela certa sabedoria que tinha do proposito doinfante, queeramorrer, e pelo consagramento que ambos por issotinham feito, não lhe commetteria nem ousaria ...
Alberto Pimentel
3
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
Mas, o que mais verdadeiramente ácercad'isto sedeve crêr,é queo conde pela certa sabedoria que tinha do proposito do Infante, que era morrer, epelo consagramento que ambos por issotinhamfeito, não lhe cometteria nem ousaria cometer ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... que era morrer, e pelo consagramento que ambos por ysso tynham feyto , nom lhe cometeria nem ousaria cometer tal cousa , em que ao menos fycava* o Ifante por fee perjuro e fraco. CAPITULO CXXI. Como ElRey chegou sobre o arrayal ...
José Francisco Correia da Serra, 1790
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Se o.r Vintaneiroi` cada baum per .ri nom poder fazer conprida de 'vinte bomeenr eonbecidor. Cod. Alf. L. I. Tit. 69. §. 9. CONSAGRAMENTO. Juramento feito pela Hostia consagrada , que se tinha recebido. V. Concagrar. CONSAGRAR.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
.S'e or Vintaneiror cada baum per .ri nom poder fazer eonprida de 'vinte bomeenr tonbeeidor. Cod. Alf. L. I. Tit. 69. §. 9. ` CONSAGRAMENTO. Juramento feito pela Hostia consagrada , que se tinha recebido. V. Conragrar. CONSAGRAR.
‎1799
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque consagrante. * *Consagramento*,m.Ant. Juramento, que alguém fazia pela hóstia consagrada,de morrer quando outrem. (De consagrar) * Consagrante*, m. e adj. O que consagra. (Lat. consecrans) *Consagrar*,v.t. Tornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Mas, o que mais verdadeiramente, acerca desto, se deue creer he qu<u o conde, polia certa sabedoria que tinha do propósito do jfante, que era morrer, e pollo consagramento que ambos por isso tinham fecto, nom lhe cometeria nem ousaria ...
UC Biblioteca Geral
9
Entre o fogo e o vento: as práticas de batuques e o controle ...
É de se louvar tal consagramento de saberes. Foi a clausura das especializações o que retardou a prática da leitura transdisciplinar. A racionalização imperiosa de certo eurocentrismo, assim como o emprego abusivo da impostura ...
Edilson Fernandes de Souza, 2005
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Cod. Alf. L. I. Tit. 69. §. 9. CONSAGRAMENTO. Juramento feito pela Hóstia consagrada , que se tinha recebido. V. Consagrar. CONSAGRAR. Jurar pela Hóstia , ou Corpo do Senhor , que se tem commun- gado. O Infante D. Pedro , e o Conde ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

用語«CONSAGRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsagramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFPI realiza solenidade de abertura da XXª Olimpíada Ibero …
Sinto-me honrado de estar presidindo um evento que tem papel muito importante para permitir um consagramento entre os países ibero-americanos e a troca ... «Meionorte.com, 9月 15»
2
Confira a sinopse da Nenê de Vila Matilde para 2012
Brilha a este espírito de consagramento, a altivez do que é incomum, a atitude à eficácia, de uma "santa de olhos azuis". Chega, livrando-se da mordaça, entre ... «SRZD, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Consagramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consagramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z