アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consútil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSÚTILの発音

con · sú · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSÚTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSÚTILと韻を踏むポルトガル語の単語


desútil
de·sú·til
fútil
fú·til
inconsútil
in·con·sú·til
inútil
i·nú·til
sútil
sú·til
útil
ú·til

CONSÚTILのように始まるポルトガル語の単語

consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumo
consumpção
consumptibilidade
consumptivo
consumptível
consumpto
consunção
consuntibilidade
consuntivo
consuntível
consunto
consurgir
conta

CONSÚTILのように終わるポルトガル語の単語

centil
eréctil
estil
estudantil
fértil
gentil
hostil
infantil
mercantil
metil
percentil
portátil
reptil
retrátil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
versátil

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsútilの類義語と反意語

同義語

«consútil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSÚTILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consútilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsútilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consútil»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consútil
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consutil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consolute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consútil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consútil
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consútil
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consútil
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consútil
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consútil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

consútil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consútil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンソート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

consútil
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consútil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consútil
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consútil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consútil
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consútil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consútil
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

consútil
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consútil
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consútil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consútil
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consútil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consútil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consútil
5百万人のスピーカー

consútilの使用傾向

傾向

用語«CONSÚTIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«consútil»の使用頻度を示しています。
consútilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consútil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consútilに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÚTIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsútilの使いかたを見つけましょう。consútilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Era No Tempo Do Rei
Apenas os íntimos da Coroa notaram o rosto glacial, pasmado, in- consútil, onde nenhuma expressão se passava, da princesa dona Carlota — com o casamento de D. Pedro Carlos, a morte de Bár- bara dos Prazeres e a desmoralização de ...
Ruy Castro, 200
2
Doping e as muitas faces da injustiça
... enodoam e desonram o conceito de dignidade que a espécie humana levou tanto tempo para costurar, até que adquirisse a plenitude consútil dos dias atuais . Cabe principalmente aos médicos respeitá-lo e, mais do que tudo, protegê-lo.
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
3
Poesia e imaginário
Conforme Darcy Damasceno, em Solombra, o poeta ascende a outra esfera, onde persegue o amoroso vínculo in- consútil que o prenderá fora dos litorais humanos. Mas, nessa trajetória, oscila "entre as visões finais de um mundo sempre ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
4
A idade da aurora
E assim que se desvelam aVia-Láctea e a Ursa — Maior e as mais estrelas, com a ordem e a matéria consútil.Toda a ciência é apenas transparência do amor, o seu domínio. E me submeto ao vivo. Onde os astros gravitam e é divisor ...
Carlos Nejar, 2002
5
A guerra dos artistas
Parece-nos que o de mostrar a união dos brasileiros, conforme uma consútil tessitura do conjunto. Mas a “Canção do Expedicionário” não ocultava, a despeito de não figurar o inimigo, de revelar o lado guerreiro, tratando também do ...
Orlando de Barros, 2010
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... consubstanciação consueto consuetudinário cônsul consular (dif. de consolar) consulente cônsul-geral consulta consultivo consultório consumação consumição consumir consumpção [u)s] consumptivo consútil contabilidade contacto [akt] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Sensação excêntrica a triturar seis milênios de sinais gravados, impressos na pedra, na árvore, no couro, no embrião, a determinar procedimentos, crenças, fervores. E a vedar, vedar, vedar. Consútil talvez seja a palavra, pensa Onofrinho .
Cid Ottoni Bylaardt
8
Clarice Lispector: a travessia do oposto
As enunciações sobre a condição humana, em geral, multipli- cam-se no livro com o narrador falando na primeira pessoa do plural - nós - e se imbricam na narrativa, de modo a formar um tecido in- consútil, impossível de recortar, sem ...
Olga de Sá, 1993
9
História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...
A subjetividade é o que é, e o mundo histórico é construído por suas múltiplas linguagens. A subjetividade se sabe e se assume como histórica, temporal e finita, fragmentada de modo in- consútil, e não alimenta qualquer nostalgia do ...
José Carlos Reis, 2003
10
Sérgio Buarque de Holanda: perspectivas
perspectivas Pedro Meira Monteiro, João Kennedy Eugênio. INTRODUÇÃO UM ESPIRITO (IN)CONSÚTIL Pedro Meira Monteiro João Kennedy Eugênio 1. Certa feita, um amigo indagou de Sérgio Buarque de Holanda (1902-1982) se já se ...
Pedro Meira Monteiro, João Kennedy Eugênio, 2008

用語«CONSÚTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsútilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pós-positivismo 2: a versão interpretativista de Dworkin
... um Ordenamento Jurídico íntegro, como uma trama não consútil, na qual sua Decisão guarda uma relação de coerência com aquelas tomadas anteriormente ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Consútil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consutil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z