アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consumpção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSUMPÇÃOの発音

con · sump · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUMPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSUMPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acepção
a·cep·ção
adempção
a·demp·ção
adopção
a·dop·ção
coempção
co·emp·ção
concepção
con·cep·ção
contracepção
con·tra·cep·ção
corrupção
cor·rup·ção
decepção
de·cep·ção
erupção
e·rup·ção
excepção
ex·cep·ção
exempção
e·xemp·ção
intercepção
in·ter·cep·ção
interrupção
in·ter·rup·ção
irrupção
ir·rup·ção
opção
op·ção
percepção
per·cep·ção
perempção
pe·remp·ção
preempção
pre·emp·ção
recepção
re·cep·ção
sumpção
sump·ção

CONSUMPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

consumais
consumam
consumamos
consumar
consumas
consumi
consumição
consumido
consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumo
consumptibilidade
consumptivo
consumptível
consumpto

CONSUMPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrupção
anticoncepção
apercepção
associação
correpção
dirupção
disrupção
educação
incorrupção
ininterrupção
intuscepção
intussuscepção
navegação
propriocepção
realização
redução
resolução
seleção
situação
tangorrecepção

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsumpçãoの類義語と反意語

同義語

«consumpção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUMPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumpçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsumpçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consumpção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consumpção
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consumición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consumption
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consumpção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consumpção
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consumpção
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consumpção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consumpção
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consumpção
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

consumpção
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consumpção
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消費
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

consumpção
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consumpção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consumpção
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

consumpção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consumpção
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consumpção
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consumpção
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

consumpção
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consumpção
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consumpção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consumpção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consumpção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consumpção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consumpção
5百万人のスピーカー

consumpçãoの使用傾向

傾向

用語«CONSUMPÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«consumpção»の使用頻度を示しています。
consumpçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumpção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consumpçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsumpçãoの使いかたを見つけましょう。consumpçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compreendendo as doenças
Indica possível ocorrência de hemoptise) TUBERCULOSE Até recentemente, o mundo em si já bastava para alarmar toda uma geração que já passara pelos golpes aparentemente indiscriminados da "tísica" ou "consumpção". como era ...
John Ball, 1998
2
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Se a febre reconhece por causa immediata o exagero das combustões organicas, e claro que ella deve produzir a consumpção do individuo, que, privado de alimentos, vive á sua propria custa, tendo de fazer todos os gastos, de ministrar ...
3
Memorias
... grau subido a consumpção geral. Oatarrho vesical.— Maisonneuve, Déclat e outros aconselham as injecções d'agua phenica em diversos graus de concentração (1 millessimo a 1 centes- simo), nos catarrhos da bexiga com urinas fétidas.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1875
4
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
Opiniões tão diversas reconhecem por causa as muitas circumstancias que fazem variar a consumpção dos cadaveres. É porém mais hygienico tomar para o cálculo a duração da consumpção completa do cadaver, pois vale mais dar maior ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1863
5
Situacoes i (jp Sartre)
Mas para que o sacrifício seja completo é preciso que ele realize a consumpção do homem inteiro, com seu riso, suas paixões, seus excessos sexuais: Se a ascese é um sacrifício, é apenas de uma parte de si mesmo que se perde no intuito ...
Jean-Paul Sartre, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Consumpção ou tísica das mães ou amas, que despenderamdemasiado leite na amamentação de uma criança ou decrianças. (Do gr. gala, galaktos + phthisis) * *Galactopoése*, f.Secreçãoláctea ou formaçãodoleite. (Do gr. gala, galaktos + ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Trantado de Medicina Cadiovascular
... Adenovírus Resposta auto-imune à infecção Relacionada à droga Cocaína Possivelmente análogos nucleosídicos Interleucina-2, doxorrubicina, interferon Metabólico/Endócrino Deficiências nutricionais/consumpção Selênio, vitamina B12, ...
8
Contabilidade Comercial - Passo a Passo
A formação dos agregados implica o uso de decomposições, como acontece no caso das depreciações geradas por uma máquina em particular: a transação com o mundo exterior resultou na ativação da máquina, mas a consumpção desta ...
Wagner Luiz Marques
9
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A consumpção é, ainda, em sentido lato uma explanação do princípio da especialidade: e também como a subsidiariedade só verificável na aplicação da lei ao caso concreto. Mas, enquanto, em aplicação do princípio da especialidade (em ...
10
Gazeta medica de Lisboa: 1868
Emulsão pancreatica nas doenças de consumpção. 137. Doutoramento. 612. Du traitement de la fièvre typhoide par les reconstituants. 607. E F sabre o compendio de materia medica do sr. dr. Deãlêètgtre. Tratamento da onyxis. Desmet.

用語«CONSUMPÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumpçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DESCALABROS MORAIS - Joanna de Ângelis por Divaldo Franco
Essas vítimas do materialismo enlouquecido, que acreditam somente no poder do dinheiro, das posições relevantes, não podem fugir da própria consumpção, ... «ARIQUEMES ONLINE, 10月 15»
2
Trasladação de Eusébio não precisou de parecer
No artigo 21º do Decreto de Lei 441/98 é possível ler que “após a inumação é proibido abrir qualquer sepultura ou local de consumpção aeróbia antes de ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
3
Corpo de Eusébio pode ter de esperar mais dois anos para chegar …
º que “é proibido abrir qualquer sepultura ou local consumpção aeróbia antes de decorridos três anos, salvo em cumprimento de mandado de autoridade ... «Observador, 4月 15»
4
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... conector, conjectura, consumpção, consumptível, contráctil, contractura, dactilografar, dactilógrafo, dactilografia, dejecto, descaracterizar, electrocardiograma, ... «Público.pt, 3月 15»
5
Os 160 anos de Sherlock
Afirmam que Mary Morstan, a mulher com quem Watson se casou, teria morrido em 1892, de consumpção. E vão além. Em um dos exemplos mais extremos, ... «Bem Parana, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Consumpção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consumpcao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z