アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consurgir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSURGIRの発音

con · sur · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSURGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONSURGIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu consurjo
tu consurges
ele consurge
nós consurgimos
vós consurgis
eles consurgem
Pretérito imperfeito
eu consurgia
tu consurgias
ele consurgia
nós consurgíamos
vós consurgíeis
eles consurgiam
Pretérito perfeito
eu consurgi
tu consurgiste
ele consurgiu
nós consurgimos
vós consurgistes
eles consurgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu consurgira
tu consurgiras
ele consurgira
nós consurgíramos
vós consurgíreis
eles consurgiram
Futuro do Presente
eu consurgirei
tu consurgirás
ele consurgirá
nós consurgiremos
vós consurgireis
eles consurgirão
Futuro do Pretérito
eu consurgiria
tu consurgirias
ele consurgiria
nós consurgiríamos
vós consurgiríeis
eles consurgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu consurja
que tu consurjas
que ele consurja
que nós consurjamos
que vós consurjais
que eles consurjam
Pretérito imperfeito
se eu consurgisse
se tu consurgisses
se ele consurgisse
se nós consurgíssemos
se vós consurgísseis
se eles consurgissem
Futuro
quando eu consurgir
quando tu consurgires
quando ele consurgir
quando nós consurgirmos
quando vós consurgirdes
quando eles consurgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
consurge tu
consurja ele
consurjamosnós
consurgivós
consurjameles
Negativo
não consurjas tu
não consurja ele
não consurjamos nós
não consurjais vós
não consurjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
consurgir eu
consurgires tu
consurgir ele
consurgirmos nós
consurgirdes vós
consurgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
consurgir
Gerúndio
consurgindo
Particípio
consurgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONSURGIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
insurgir
in·sur·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

CONSURGIRのように始まるポルトガル語の単語

consumido
consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumo
consumpção
consumptibilidade
consumptivo
consumptível
consumpto
consunção
consuntibilidade
consuntivo
consuntível
consunto
consútil

CONSURGIRのように終わるポルトガル語の単語

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsurgirの類義語と反意語

同義語

«consurgir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSURGIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consurgirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsurgirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consurgir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

consurgir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consistir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To create
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

consurgir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

consurgir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

consurgir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consurgir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

consurgir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consurgir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

consurgir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

consurgir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

作成するには
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

consurgir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consurgir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

consurgir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருவாக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

consurgir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

consurgir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consurgir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

consurgir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

consurgir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consurgir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

consurgir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

consurgir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

consurgir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

consurgir
5百万人のスピーカー

consurgirの使用傾向

傾向

用語«CONSURGIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«consurgir»の使用頻度を示しています。
consurgirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consurgir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consurgirに関するニュースでの使用例

例え

«CONSURGIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsurgirの使いかたを見つけましょう。consurgirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica miúda: Camilo torturado
Consurgir está em Figueiredo, nestas palavras: "V. i. Levantar-se, juntamente com outrem ..." Pouco adiantou o sr. Lau dizendo: "Consurgir, levantar-se conjuntamente." A locução à sôlta, ou às sôltas significa livremente, sem peias, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Historia crítica de la literatura española
... tremulento por tembloroso; consurgir por levantarse al par; mansueludo por mansedumbre; ilecebra por atractivo; utnbra por sombra; exilio por destierro; super- bo por soberbio, y otras muchas voces, que manifiestan el empeño de latinizar ...
José Amador de los Ríos, 1865
3
Rhetorica
SecunSus " lH^lucrsrismoSicis:smmrpib^:sutgb lm^ poteclbus:puts psupenbus: vel mottuls : vn pzouerbiu tglin s nwuno ferre e s rurpi lu^ cranoneenim:? Mberslicgre. LlOstenäirqüo consurgir embescerias malirus.LtAnqL facickm ...
Aristoteles, Aegidius (Romanus), 1515
4
Philosophia Maignani scholastica sive in formam concinniorem ...
X, N ec agilur nifi de infiniiu ~ dinczrirh;finish _rerum possibilium est actualís indesignabiliras parrium , id est ,unirarum—I ex quibus multirudo illa consurgir; ergo in ea multitudinc est actualisinfinitas , Se [ie multitudo rerum posiibiliium est actu ...
‎1703
5
R.P.F. Felicis Potestatis panormitani Ordinis Minorum S. ...
lis ex osculowinter soluros , est _venerea , 8C . morralisz quia delectario sensrralIs, que consurgir , 8: sentirur in carne_ ex_ commouone spiriuium generarioni inserwenrlum , per se, Se ex natura sua est ordinata ad copulam , scu ad morum ...
Felice Potesta, 1733
6
Commentariorum in libros sententiarum auctore Petro Aureolo ...
-hoc consurgir vbi, 8C quandozparres autem.l oci derelinquunromne locatü , 8C qualisicationem a -vbiratis, ex quo consurgir praedicamentum p0bíbítzvel- comedit . lnterroganti vbi est , gp hic, vel ibiJnrerroganti quomodo ibi est , siue quo.
Pierre D'Auriol, 1596
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... consumido, adj. consumidor (ô), adj. e s. m. consumir, v. Conjuga-se como sumir. consumível, adj. 2 gên. consumo, s. m. consuncâo. s. f. consuntihüidade, s. f. consuntivel, adj. 2 gên. consuntivo, adj. consunto. adj. consurgir. v. consútil, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Carlos de Laet, o polemista: Primeira- série
... sem que a justiça lhes viesse por termo definitivo. Partindo de jornais, os próprios jornais deveriam consurgir contra eles. O grito de alarma se levantou de O Pau, com a publicação de um artigo de Quintino Bocaiuva: "Abusos de Imprensa".
Antônio José Chediak, 1942
9
Commentaria In Primum Librum Sententiarum
Vlrerius forte dicerur, quòd sicur in nobis ex complacentia consurgir desiderium adipiscendi rem, qua: complacuir; ita quòd desiderium dicitur actus secundus, proueniens ex complacenria, ranquam ex actu primo.- iic non est inconueniens ...
Petrus (Aureoli.), 1596
10
Questiúnculas de português
... suma importância, o qual, nos tempos que correm, de total desprezo das cousas do idioma, bem que merecera cuidado com mais atenção, com mais zelo da parte de nós todos, pois é dever sagrado nosso consurgir contra o desasseio e o ...
Francisco Martins de Araújo, 1981

参照
« EDUCALINGO. Consurgir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consurgir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z