アプリをダウンロードする
educalingo
contemplador

"contemplador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTEMPLADORの発音

con · tem · pla · dor


CONTEMPLADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTEMPLADORと韻を踏むポルトガル語の単語

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

CONTEMPLADORのように始まるポルトガル語の単語

contemplação · contemplante · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatividade · contemplativo · contemporaneamente · contemporaneidade · contemporâneo · contemporão · contemporização · contemporizador · contemporizante · contemporizar · contemprar · contemptamento · contemptível · contempto · contemptor

CONTEMPLADORのように終わるポルトガル語の単語

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontempladorの類義語と反意語

同義語

«contemplador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEMPLADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contempladorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontempladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contemplador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

凝视者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contemplador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contemplative
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्योतिषी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الناظر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пристально глядящий человек
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contemplador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতিবিজ্ঞানী বা জ্যোতিষী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gazer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gazer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gazer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

麻薬取締官
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

응시하는 사람인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gazer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhìn chầm chập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Gazer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gazer
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gazer
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gazer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gazer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пильно дивиться людина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ghezer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλέπων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Geser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gazer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gazer
5百万人のスピーカー

contempladorの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLADOR»の使用傾向

contempladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemplador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contempladorに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontempladorの使いかたを見つけましょう。contempladorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infância e produção cultural
O espectador distancia-se da corrente da ação dramática, em uma atitude crítica, e, posteriormente, em um novo mergulho, retorna ao curso da trama. O ir-e-vir do contemplador diante da obra Em suas reflexões acerca da criação artística, ...
Sonia Kramer, Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, 1998
2
O Sutra Flor de Lótus
se alguém evoca o poder do Bodhisattva Contemplador dos Sons do Mundo, as nuvens imediatamente dispersarão. Seres viventes que são afligidos com a miséria, e oprimidos pelos sofrimentos sem fim. O poder da Maravilhosa Sabedoria ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
3
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
ao trabalho processado iconografícamente, mas antes, remete sempre o contemplador à figuralidade das imagens e seus registros sensíveis. (2) As obras de arte figurativas são, em razão dos processos descritos na mimese I e II,  ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
4
SUBJETIVIDADE EM QUESTAO A infancia como critica da cultura
um fim em si mesma, sem nenhum contato entre o autor e o contemplador como participantes desta produção. O segundo ponto de vista restringe-se ao estudo da psique do criador ou do contemplador, com certa frequência igualando-os.
5
Como Apreciar a Arte
Foi Bernini quem introduziu em escultura a visão multifacial, criando o contemplador cinético em oposição à visão frontal e ao contemplador estático. Depois de Bernini, Falco- net, Rodin, Archipenko e muitos outros - como o brasileiro Bruno ...
ARMINDO TREVISAN
6
Arquitetura E Filosofia
A principal dificuldade para compreender o objeto da arquitetura resulta da confusão entre a percepção cotidiana do edifício pelo usuário (a acolhida tátil) e a percepção estética do mesmo pelo contemplador (a acolhida visual). Ambas  ...
Mauricio Puls, 2006
7
Leitura e escrita como espaço autobiográficas de formação
Ela se torna arte apenas no processo de interação entre criador e contemplador, como o fator essencial nessa interação. Qualquer coisa no material de uma obra de arte que não pode participar da comunicação entre criador e contemplador, ...
Maria Rosa Rodrigues Martins, Vivian Carla Calixto, Maria Rosa Rodrigues e Vivian Carla Calixto (Org.)
8
Conflito e interpretação em Fellini: construção da ...
A mera referência a um segundo e distinto olhar basta para romper o processo de autoprojeção do contemplador. Põe a perspectiva do outro como mediação incontornável, como distância necessária a se percorrer até o objeto, em vez de  ...
Luiz Renato Martins, 1994
9
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Há uma "integração mental" (difícil escolher um termo adequado) entre o contemplador e o fenómeno contemplado. Destarte, no caso do médico, além de ser um conhecedor-amante do ser humano ele também é um conhecedor- amante do ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
10
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
O espectador vê, na realidade, um corpo reduzido a uma série de cilindros em perspectiva, habilmente combinados, que ajudam a resolver o problema do escorço.606 Afora isso, o contemplador é atraído pelos drapeados da mortalha que, ...
Armindo Trevisan, 2003

用語«CONTEMPLADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontempladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra coletiva do CCBB-BH traz Berlim após a queda do muro
A decisão fica a cargo do contemplador. Divida por um muro por quase três décadas, depois de ferida pela Segunda Guerra e marcada pela Guerra Fria, fica ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Eclipse Total da super Lua
A Lua, também, é responsável pelas marés terrestres e vem sendo ao longo dos tempos uma eterna musa inspiradora para poetas, artistas e contempladores ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
3
JJ Camargo: devolvam nosso sonho
É verdade que o médico antigo, limitado à condição de mero contemplador da história natural das doenças, dedicava-se exclusivamente a aliviar sofrimento e, ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Cabaceiras vai sediar Adventure Tour
Com este evento, estamos criando momentos únicos, nos quais os turistas se tornam ativos e criativos e não apenas contempladores passivos dos atrativos”, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 15»
5
El frutero yihadista de Sabadell guardaba en casa 25 sacos con …
“Solo Dios (ALLAH) alabado sea, es capaz de concentrar 5 millones de personas ordenarlas por filas impecables y hacer un silencio contemplador a la ... «Te Interesa, 4月 15»
6
Así es el Facebook del yihadista detenidos en Catalunya, Jabob …
“Solo Dios (ALLAH) alabado sea, es capaz de concentrar 5 millones de personas ordenarlas por filas impecables y hacer un silencio contemplador a la ... «Te Interesa, 4月 15»
7
Textos con el ritmo de la marea
Acaba de publicar El mar en todo, una antología con su obra poética. Obsesivo del tema, señala: “No soy un simple contemplador del mar. Lo vivo ... «Página 12, 4月 15»
8
A história do papagaio (ou da fúria criativa de Manoel de Oliveira)
Abrunhosa conta que certa vez disse ao realizador que o achava muito mais "dionisíaco" do que "apolíneo", muito mais "provocador" do que "contemplador" ... «Expresso, 4月 15»
9
Sete cidades paraibanas sediam evento de esportes de aventura e …
“Vamos criar momentos únicos, nos quais os turistas tornam-se ativos e criativos, muito além de apenas contempladores passivos dos atrativos”, disse Eduarda ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 3月 15»
10
Engenhos são atrativos do Brejo da Paraíba durante Circuito do Frio
O funcionamento dos engenhos faz parte da rota de turismo de experiência na região, em que o turista sai do papel de mero contemplador para vivenciar o ... «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Contemplador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contemplador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA