アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contende"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENDEの発音

con · ten · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Esposende
Esposende
Ostende
os·ten·de
Resende
Re·sen·de
abstende
abs·ten·de
atende
a·ten·de
catende
ca·ten·de
dende
den·de
detende
de·ten·de
duende
du·en·de
ende
en·de
entretende
entretende
libripende
li·bri·pen·de
mantende
man·ten·de
mulende
mu·len·de
nende
nen·de
obtende
ob·ten·de
porende
po·ren·de
retende
re·ten·de
sustende
sustende
tende
ten·de

CONTENDEのように始まるポルトガル語の単語

contenciosamente
contencioso
contenças
contenção
contenda
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho

CONTENDEのように終わるポルトガル語の単語

alvende
aonde
bonde
brinde
conde
donde
grande
lande
linde
mocendecende
moquendequende
muculuvende
muquende
musendesende
onde
sande
sinalpende
unde
vinde
visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontendeの類義語と反意語

同義語

«contende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contende»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抗衡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contiende
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contends
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бороться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contende
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জুঝা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combattre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdepan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kämpfen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다투다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போராட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uğraşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contendersi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walczyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

боротися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beweer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brottas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stri
5百万人のスピーカー

contendeの使用傾向

傾向

用語«CONTENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«contende»の使用頻度を示しています。
contendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contende»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contendeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontendeの使いかたを見つけましょう。contendeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor
Purpureae,. preciaeque,. et. quo. te. carmine. dicam. 95. Rhaetica? nec. cellis. ideo. contende. Falernis. Sunt. etiam. Ammineae. vitcs,. firmisstma. vina,. Tmolius adsurgit quibus, et rex ipse Phanaeus, Argitisque minor: cui. " Thasias et ...
Virgile, 1741
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ve To Brawl.Brawling, adj. que contende, faz bulha,inquieto,tumultuoso. Brawn, s . polpa, a parte mais camosa ou musculosa de qualquer corpo. —Brawn, porco varrao, ou a came delle. Brawn, o braeo. Shakesp. Brawn, forga nos musculos.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
... mil Lacedemonios simoCapitáodos Athe- 0 pajf ì de Termopilas défende. nienlcs, o quai desbaia^ Nemo mdncebo Coclesdos Aufonios, tou nos campos Mara- Que comtodo opoderTufco contende thonios da regiáo Atti- Em<Ufenfd dapatria ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Quanto aos mais oppoentes , e Procuradores Régios , se explanaó largamente por parte do oppoente com razoens de Direito , os fundamentos de exclusaó , propóstos por parte da Marqueza A. contende o Conde de Villa-Nova excluir a ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1748
5
Despedimento por Inadaptação - Reforma ou Consagração Legal ...
Diferentemente,ainaptidão contende a faltade capacidade ou predisposição paraa realização determinada tarefa. O despedimento por inadaptação, dada a sua natureza superveniente, não contende com afalta de competência do ...
Joana Neto, 2014
6
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos, com o ...
... tmflare que reptesentava part's partes da comedia/arrendar segundas [ as seg- Judas partes _da comedia antiga eraó de criados, &gente que serve] Allero outroque he teymososzepe muy. tas vezes siri'xatar contende de lana Caprina da lá ...
Quintus Horatius Flaccus, 1681
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Disputara bondade , igualdade : v-g- л elegancia dos edificios contende torn a magnificencia. Leäo , Croti. у. I. competir. §. Contendíase da coroa ; por , acerca da coroa. P. Per. I. с. 2. contender com armas pelo imperio , reinado. "As Deusas  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Obras de Horacio principe dos poetas latinos lyricos: com o ...
quer dizer este tal leuanta asduuidas sobre nada, assi camo o que contende,seo velo da cabra he de laa, ou dû seda : armatus el.'eque sempre andaarmado nugà corn desuarios Ptopugnat pel eja sobre isso,como se neste ponto lhe soraa  ...
Quinto Horacio Flaco, 1668
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Rodrigo , que para a exelufaõ dos mais pertendentes , contende- quasi com o molino direito do Conde , ela agnaçaó, ou mas— culinidadc qualisicada , quanto ao Conde diz. om Rodrigo de Lancallro'habihtado em lugar de feu 'pay D.
10
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
troverlia, e o pòdem testificar as pesi'oasantigas , que o ficío , em quea Congregaçaõ fundou _casas de novo na rua do Crucifixo . naõ era menor , 'que o fitio, a ue occupaõ na rua nova do Almada as casas ,sobre que fe contende: alem difio ...
Julio Francisco, 1730

用語«CONTENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watch: Trailer For Kristen Wiig's Surprise Oscar Contender 'Crying In …
Each year, it seems a movie arrives late in the Oscar season game and becomes a major contender, shaking up the race, and throwing the predictions of pundits ... «Indie Wire, 10月 15»
2
Formazioni Juventus-Borussia: Alex Sandro contende una maglia …
L'unico dubbio di formazione di Massimiliano Allegri in vista della sfida di stasera tra Juventus e Borussia Mönchengladbach, terzo turno di andata della fase a ... «SuperNews, 10月 15»
3
Chi si contende il bottino dei Big Data
Valgono una montagna di soldi, circolano sotto forma di bit e nessuno può esimersi dal produrli. Sono i Big Data, grandi quantità di dati eterogenei (documenti ... «Formiche.net, 10月 15»
4
Former USA coach Bob Bradley 'emerges as shock contender for …
And the Daily Star claim Bradley has now emerged as a contender for the vacant post at the Stadium of Light. The American is coaching Norwegian outfit ... «Mirror.co.uk, 10月 15»
5
Ecco chi si contende il "bottino" di An
Sarà una sfida all'ultimo voto dall'esito imprevedibile. A 48 ore dalla seconda assemblea degli iscritti alla Fondazione Alleanza Nazionale, quella in cui si ... «Il Tempo, 9月 15»
6
Why Jeremy Corbyn has become a contender
Jeremy Corbyn, a longtime leftist dissident, has won a stunning victory in the contest for leadership of Britain's Labour Party. Political pundits say that this means ... «Rand Daily Mail, 9月 15»
7
Di Settembre la notte col dì contende
Le previsioni meteo dei prossimi giorni prevedono una “svolta” autunnale ormai imminente anche dalle nostre parti e si concretizzerà nelle prossime ore, con ... «SanSalvo.net, 9月 15»
8
Matt Duffy emerges as surprise contender in National League rookie …
On June 3, after a spurt of five consecutive games with a home run, Los Angeles Dodgers center fielder Joc Pederson was hitting .267/.393/.606 with 17 home ... «ESPN, 7月 15»
9
Crocetta: Fava, "una spregiudicatezza morale che si contende il …
Claudio Fava spiega il valore delle parole usate dal medico Tutino al Governatore della Sicilia: "a Palermo una battuta come questa rappresenta una ... «Rai News, 7月 15»
10
GIAIME / La promessa del rap si contende la vittoria e si prepara a …
GIAME, DA DOMANI FUORI L'EP - Questa sera il prime time di Canale Cinque, propone la messa in onda della seconda attesa puntata del Coca Cola Summer ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contende>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z