アプリをダウンロードする
educalingo
contermos

"contermos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTERMOSの発音

con · ter · mos


CONTERMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

CONTERMOSのように始まるポルトガル語の単語

conter · conterá · conterás · conterão · conterdes · conterei · contereis · conterem · conteremos · conteres · conteria · conteriam · conterias · conteríamos · conteríeis · conterraneidade · conterrâneo · contestabilidade · contestação · contestado

CONTERMOSのように終わるポルトガル語の単語

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · houvermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontermosの類義語と反意語

同義語

«contermos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTERMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contermosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontermosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contermos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contermos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nosotros tenemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We will contain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contermos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contermos
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы будем содержать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contermos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contermos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contermos
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contermos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contermos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contermos
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contermos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contermos
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contermos
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contermos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contermos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contermos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contermos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contermos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contermos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contermos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contermos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contermos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contermos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contermos
5百万人のスピーカー

contermosの使用傾向

傾向

用語«CONTERMOS»の使用傾向

contermosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contermos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contermosに関するニュースでの使用例

例え

«CONTERMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontermosの使いかたを見つけましょう。contermosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conhecendo Deus ante do adeus
Com tanta criatividade, unida a um bocado de religiosidade dita em tom espirituoso, é impossível contermos a euforia das massas. Mas, para quem são os aplausos? Sim, para Jesus dizem eles. No entanto acredito que Jesus é digno sim, ...
Luciano Silva
2
Obras posthumas
Ora que Filosofia nos não he necessaria para contermos o riso a todo o instante ? Que advertencia para não sermos objecto delle ? Os homens são ridiculos aos olhos dos ignorantes pelos defeitos , que não podem evitar , pela falta das ...
Manuel de Figueiredo, 1804
3
Digitais
Sonia Lúcia Vidal Inácio. Vou te levar até as montanhas sustentáveis e me darás crédito. O pão é benção, e seremos pássaros ao saciarmos a fome; a água é oferta, e seremos peixes ao contermos a sede; o trabalho é dignidade, e seremos ...
Sonia Lúcia Vidal Inácio
4
Depois da praça
Andávamos um pouco, sempre agarrados, parávamos para beijos intermináveis. A essas alturas já estávamos gemendo. Era difícil nos contermos. Sem nos dizermos nada, pegamos uma das cadeiras reclináveis, dessas de tomar banho de ...
Castilho F. Schneider, 2004
5
A LIBERDADE POSSÍVEL:
... de boa qualidade com pessoa parecida co- nosco — e que, portanto, terá valores morais semelhantes aos nossos — pode gerar em nós deveria ser usada como algo que nos desse força para contermos a tendência possessiva infantil.
FLAVIO GIKOVATE, 2006
6
Um Beijo Inesquecível
Talvez não devamos pedir perdão, mas rezar para nos contermos. - E talvez esteja a ser demasiado cautelosa. Um beijo pode ser uma inocente expressão de afeto, não concorda? Laura podia ser pouco versada nas artes amorosas, mas ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
7
Memoria sobre a organisação da defesa nacional
... em quanto aproveitavamos a superioridade de nossas posições no outro ponto para ali o contermos com forças muito inferiores ás suas. Admittamos que o invasor entra pelo sul com 50 mil homens diringindo-se sobre Abrantes com 20 mil ...
Luiz Pinto de Mesquita Carvalho, 1870
8
Eu Te Amo! E Ai?
Isso nos aprisiona em nossa raiva, o que é uma posição perigosa, pois, ao contermos nossa raiva, sempre acabamos nos magoando. É difícil pensar bem de si quando se está preocupado em liquidar com alguém. No entanto, quando não ...
DAVID VISCOTT
9
A escrita científica no divã: entre as possibilidades e as ...
Indica, assim, a necessidade de contermos pacientemente aquilo que do outro ainda não tomou forma, e aquilo que do texto ainda não foi definido. Esta posição modifica também o formato dado ao relato: um caráter hermético mais marcado ...
ANA CLAUDIA DOS SANTOS MEIRA
10
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
96 AGaír/txta A tanta liberdade que haja modo , ou maneira' De as contermos em casa , .sem que se siga asneira. .- AGoRAsTocLEs. Tomara-ast eu já la' , pois temo esta sahida: As malditas chibantas em alay já seguida Se põe, e toda ...
‎1804

用語«CONTERMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontermosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PREVENÇÃO AO ACIDENTE VASCULAR CEREBRAL
“A prevenção é o melhor caminho para contermos a doença”, completa Rubens Gagliardi. Dois tipos, os mesmos sintomas – Há dois tipos de AVC e cada um ... «Jornal Dia a Dia, 10月 15»
2
Luís Matoso: Faz sentido reforçar investimento no mercado brasileiro
... do Brasil é demasiado importante para nós contermos agora o nosso investimento”. Pelo contrário, afirmou o responsável, “até se justificará nós reforçarmos”. «Turisver, 9月 15»
3
Sexo verbal: abra a boca e expresse suas emoções
... dizem para nos contermos", diz Fátima. Por isso, em vez de aprender a fazer silêncio, na verdade acontece o contrário: temos que aprender a fazer barulho. «Bondenews, 9月 15»
4
25 bares brasileiros com nomes bizarros
É difícil contermos o riso diante de situações embaraçosas como essa, não é mesmo? Agora, imagine alguns bares com nomes totalmente inapropriados. «Boa Informação, 8月 15»
5
Diretor-geral da Adab confirma presença na Passarela da Soja e do …
“Ao contermos a incidência desta praga de difícil controle, vamos diminuir os gastos dos produtores e melhorar as condições ambientais”, ressalta. O dia de ... «Nova Fronteira, 3月 15»
6
Aluguel na região Centro-Sul sobe 98,4% em cinco anos
“Infelizmente, não há como contermos isso, é algo de mercado. O que fazemos é aconselhar os empreendedores. É interessante que eles analisem bem antes ... «O Tempo, 12月 14»
7
Pesquisadores da Embrapa discutem impacto da Mosca-de …
... dos pecuaristas, produtores rurais e Usina e que cada uma possa estar compromissados em fazer a sua parte para contermos a proliferação das moscas. «Fatima News, 9月 14»
8
Dois novos casos de Ebola são confirmados no Congo
“A experiência adquirida com as seis epidemias anteriores de Ebola contribuiu para contermos esta doença”, declarou o ministro, afirmando que a epidemia ... «O POVO Online, 8月 14»
9
Mensagem de entidade evangélica polemiza sobre 'Parada Gay …
O nosso discurso não é radical, mas precisamos saber se teremos a estrutura para contermos o que acontece nesse evento. Por exemplo, o aumento de ... «Globo.com, 5月 14»
10
“Olho por olho, dente por dente”. Você concorda?
Mas, nessas horas precisamos manter o equilíbrio e contermos nossa revolta. Não podemos fazer justiça - ou arremedo dela - com as próprias mãos. Aí vira ... «R7, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Contermos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contermos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA