"contestado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONTESTADOの発音

con · tes · ta · do

ポルトガル語でCONTESTADOはどんな意味ですか？

コンテスト戦争

Guerra do Contestado

交戦戦争はパラナ、サンタのブラジルの状態が保持しているマテと木材が豊富な地域で、caboclaの人口と1912年10月と1916年8月の間に挟まブラジルの州および連邦政府の力の代表の間で武力衝突でした キャサリン 社会問題に起源、主として政府の存在がpífiaた地域の土地保有と不満のhipossuficiente人口の正則の不足のために、衝突は、メシア信仰と信念で表現宗教的狂信によって悪化しました。 それは聖戦だったと反論した。 Paraná州とSanta Catarina州の国境地帯は、ブラジル政府がロガーと南ブラジルに行った寄付に農民が挑戦したためにContestadoと命名された。 植民地会社。 多くの紛争の地域であったため、Contestadoとして知られていた。なぜなら、これはブラジルの二つの国家間の国境紛争地域であるからだ。

A Guerra do Contestado foi um conflito armado entre a população cabocla e os representantes do poder estadual e federal brasileiro travado entre outubro de 1912 a agosto de 1916, numa região rica em erva-mate e madeira, disputada pelos estados brasileiros do Paraná e de Santa Catarina. Originada nos problemas sociais, decorrentes principalmente da falta de regularização da posse de terras e da insatisfação da população hipossuficiente, numa região em que a presença do poder público era pífia, o embate foi agravado ainda pelo fanatismo religioso, expresso pelo messianismo e pela crença, por parte dos caboclos revoltados, de que se tratava de uma guerra santa. A região fronteiriça entre os estados do Paraná e Santa Catarina recebeu o nome de Contestado devido ao fato de que os agricultores contestaram a doação que o governo brasileiro fez aos madeireiros e à Southern Brazil Lumber & Colonization Company. Como foi uma região de muitos conflitos, ficou conhecida como Contestado, por ser uma região de disputas de limites entre os dois estados brasileiros.

ポルトガル語で«CONTESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contestadoのポルトガル語での同義語

contraditado · contrariado · negado · respondido

CONTESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contestado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 争议
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En inglés)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Contested
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चुनाव लड़ा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المتنازع عليها
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: доказанным
• ポルトガル語: contestado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিদ্বন্দ্বিতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: contesté
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: dipertandingkan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: angefochtenen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 争わ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 경쟁
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tampil
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tranh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: போட்டியிட்ட
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: लढवली
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: itiraz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: contestata
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zaskarżona
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: доведеним
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: contestată
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: προσβαλλομένη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: betwiste
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ifrågasatta
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: omstridt

ポルトガル語での«CONTESTADO»の引用

contestadoという言葉で有名な引用文や文章

1

Victor Hugo

Ser contestado é ser constatado.

«CONTESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontestadoの使いかたを見つけましょう。contestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Contestado: a guerra cabocla

Trata-se de um trabalho sobre a 'Campanha do Contestado', com ênfase em suas componentes social, política e militar.

Aureliano Pinto de Moura, 2003

O Bruxo do Contestado

O bruxo do Contestado já foi matéria de estudo em várias instituições do país, como a Academia Militar das Agulhas Negras, universidades e escolas do ensino médio.

Godofredo de Oliveira Neto, 2012

Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla

A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.

Marli Auras, 1995

Dicionário de regionalismos do sertão do Contestado

Esta obra é resultado de longos anos de vivência entre o homem regional, matiz e mescla a multiplicidade étnica que o caracteriza, trazendo a interpretação de suas origens.

Fernando Tokarski, 2004

Dicionário das batalhas brasileiras

Contestado. Campanha do Contestado. O último e maior dos redutos dos sertanejos. A Coluna Sul, do cel. Francisco Raul d'Estillac Leal, dividida em dois grupos, avançou movendo infantaria e metralhadoras. Emboscados, os resistentes ...

Hernâni Donato, 1996

Lideranças do contestado: a formação e a actuação das ...

Esta obra visa revelar a complexidade do Contestado e a diversidade das origens e das motivações de suas lideranças, por meio do levantamento de suas origens sociais e experiências políticas.

Paulo Pinheiro Machado, 2004

A Guerra do Contestado

CAPITÂO JOÃO GUALBERTO - Vamos atacar às cinco da manhã.

Eduardo Borsato, 2012

Contestado: O poder da fé

Walmor Santos, neste primeiro volume do romance sobre o Contestado, pretende recriar o universo da época.

Walmor Santos, 2009

Millenarian Vision, Capitalist Reality: Brazil’s Contestado ...

This work offers a significant contribution to the literature of millenarian movements, popular religion, peasant rebellions, and the transition to capitalism in Brazil./div

Todd A. Diacon, 1991

A guerra santa revisitada: novos estudos sobre o movimento ...

A obra reúne artigos de onze autores que representam parte da variedade de temas e de enfoques apresentados nas pesquisas sobre o movimento do Contestado.

Márcia Janete Espig, Paulo Pinheiro Machado, 2008

用語«CONTESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Comissão aprova programa de pagamento de débito tributário …

Comissão aprova programa de pagamento de débito tributário contestado por contribuinte. Da Redação | 28/10/2015, 19h43 - ATUALIZADO EM 28/10/2015, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»

Einstein contestado: ou Deus joga dados, ou é possível superar …

Ou Deus de fato joga dados com o Universo, ou os spins dos elétrons podem conversar entre si mais rapidamente do que a velocidade da luz, e a velocidade ... «Site Inovação Tecnológica, 10月 15»

Vicente Telles: "O Exército foi bode expiatório da Guerra do …

As comemorações da Semana do Contestado, instituída por lei estadual, chegam ao fim neste domingo. Um dos maiores conflitos da história do Brasil ... «Diário Catarinense, 10月 15»

MLS cresce e seleção cai. Entenda por que Klinsmann é muito …

Entenda por que Klinsmann é muito contestado nos EUA. Publicado em 13/10/2015, 08:00 /Atualizado em 13/10/2015, 12:00 Gustavo Zupak, blogueiro do ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Prefeito diz que não pretende rever projeto de BRT contestado pelo …

O prefeito de Palmas, Carlos Amastha, afirmou nesta segunda-feira (28) que não pretende rever o projeto das obras do Bus Rapid Transit (BRT). A construção ... «Globo.com, 9月 15»

De contestado a herói, Renan Oliveira desabafa: 'Nada como um …

Renan Oliveira foi o grande herói da vitória do Avaí sobre o Figueirense, nesta quarta-feira, no Orlando Scarpelli. O meia foi responsável pelo gol que deu a ... «Terra Brasil, 9月 15»

No Senado, Moro defende mais prisões e é contestado por seus pares

No Senado, Moro defende mais prisões e é contestado por seus pares. Uma das críticas é a de que o projeto defendido pelo juiz da lava Jato relativiza a ... «Carta Maior, 9月 15»

De contestado a herói, Marcão ressalta 'trabalho' para dar volta por …

O atacante, contestado por grande parte da torcida, sequer chegou a integrar os relacionados no jogo de ida, na última semana, no Estádio Independência. «Terra Brasil, 8月 15»

Guiné-Bissau: Baciro Djá o primeiro-ministro contestado

Guiné-Bissau: Baciro Djá o primeiro-ministro contestado. Tomada de posse de Baciro Djá para o cargo de primeiro-ministro da Guiné-Bissau. 20/08/15. «RFI, 8月 15»

Comunista aliado » No Maranhão, governador é contestado depois …

O protesto deste domingo, 16, na capital do Maranhão teve dois alvos. Além da presidente Dilma Rousseff, o governador Flávio Dino (PC do B) foi citado ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»