アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contracadaste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRACADASTEの発音

con · tra · ca · das · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACADASTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRACADASTEと韻を踏むポルトガル語の単語


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

CONTRACADASTEのように始まるポルトガル語の単語

contrabuzina
contracaixa
contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracanto
contracapa
contracarril
contracâmbio
contraceção
contracena
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta

CONTRACADASTEのように終わるポルトガル語の単語

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontracadasteの類義語と反意語

同義語

«contracadaste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACADASTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contracadasteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontracadasteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contracadaste»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contracadaste
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contratado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You contracted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contracadaste
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contracadaste
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contracadaste
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contracadaste
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contracadaste
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contracadaste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contracadaste
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contracadaste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contracadaste
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contracadaste
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contracadaste
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contracadaste
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contracadaste
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contracadaste
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contracadaste
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contracadaste
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contracadaste
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contracadaste
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contracadaste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμβάσατε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contracadaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contracadaste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contracadaste
5百万人のスピーカー

contracadasteの使用傾向

傾向

用語«CONTRACADASTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«contracadaste»の使用頻度を示しています。
contracadasteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contracadaste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contracadasteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACADASTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontracadasteの使いかたを見つけましょう。contracadasteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Contracadaste , madeiro que se une por dentro do ca- daste aonde entalhão gíos, e porqueto». Contra-chapa-, excedente das candeias, ou chapas da abotacadura, no fim do qual encavilha o contrabatoque. Contradortnen- tes são em ...
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Revista marítima brasileira
BO- VEDTT.T.A: contra-almeida. — CODASTE : contracadaste. CONTRA- ALMEIDA — Espaço abaixo da almeida, onde se fixavam os parapeitos das janelas da camará. CONTRACADASTE — Reforço interior, por anteavante do cadaste.
3
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
India; e só na Ribeira, os mestres d'ella levados do seu uso antigo de que se não sabem apartar reprovam o cadaste com contracadaste. De fundo de covado a covado lhe daria tanto quanto tivesse de Ponta] até á, segunda coberta, porque ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Entalhe do gio grande, para receber o contracadaste. / Gio grande. Grossa viga de madeira, que atravessa horizontalmente o contracadaste, em forma de caverna, e entalhada na parte superior do cadaste. GIOBERT, João António, Biogr.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contrabateria , s. f. bateria opposta â outra. Contrabatido , a , p. p. de contrabater . Contrabaxo , s. m. voz mais grossa e profunda que o baixo. Contracadaste , s. m. (Nau.) parte do Navio com o cadaste. Contracambiar , v. a. ( Fort, ) cava feita ...
‎1818
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Contrabandista. Horn cm 1 que faz contrabandos. JZyi tnerces vetitas, ixl inter ditlas inducit , uel occult at. (Accidente , caulado por alguns Contra- bandtstas. Gazeta de Lisboa , anno de 1722. Franca 39. de Junho, pag. 239 ) Contracadaste.
Rafael Bluteau, 1727
7
Novo dicionário da língua portuguesa
+ bordo) *Contracadaste*, m.Peça de navio, com que se cobre o cadaste. * * Contracaixilho*, m.Caixilho compano, collocado por fóra de outro, para o proteger da neve. Caixilho com vidro, collocado pordentrodeoutro, para attenuar a luz.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTRABANDIAR, v.a. Гаге» contrabaudo. CONTRABANDISTA , s.m. e f, pessoa que vive de contrabando. CONTRABANDO, s.m. fazendf probibida; traüYo da mesne. CONTRABATERIA, s.f. baten! ; opposta a outra. CONTRACADASTE ...
José da Fonseca, 1843
9
Boletim
... muito grandes e muito pezados, tendo contracadaste de tres palmos estes se hão-de tirar á medida do leme, e ficando de sete governam com mais facilidade, fica mais leve, e mais delgado e governar-se-há com uma só pessoa, e por este  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899
10
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
India, tem dez palmos de largo são muito grossos, muito grandes e muito pezados, tendo contracadaste de tres palmos estes se hão-de tirar a medida do leme, e ficando de sete governam com mais facilidade, fica mais leve, e mais delgado ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899

参照
« EDUCALINGO. Contracadaste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contracadaste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z