アプリをダウンロードする
educalingo
contrage

"contrage"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAGEの発音

con · tra · ge


CONTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAGEと韻を踏むポルトガル語の単語

Bocage · abencerrage · bricolage · entourage · eubage · gage · hipálage · mulage · ménage · repassage · sage · salvage · sangage · sirage · tage · vage · ventage · vernissage · viage · vintage

CONTRAGEのように始まるポルトガル語の単語

contrafixa · contrafixo · contraflanco · contrafloreado · contrafortar · contraforte · contrafosso · contrafrechal · contrafuga · contrafundo · contragolpe · contragosto · contraguarda · contraguerrilha · contraindicação · contraindicar · contrainformação · contrair · contrairo · contraído

CONTRAGEのように終わるポルトガル語の単語

Cambridge · College · George · Jorge · Liège · apálage · bridge · caculage · caculucage · charge · diálage · enalage · flange · fringe · hedge · longe · pervage · poaiage · range · urge

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrageの類義語と反意語

同義語

«contrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAGEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrage»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrage
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contragolpes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contrage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrage
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrage
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrage
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contrage
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrage
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrage
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrage
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrage
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrage
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrage
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrage
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrage
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrage
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrage
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrage
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrage
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πίεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrage
5百万人のスピーカー

contrageの使用傾向

傾向

用語«CONTRAGE»の使用傾向

contrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrage»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrageに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAGE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrageの使いかたを見つけましょう。contrageに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asia Portuguesa
ao', .y Ya Criůiano.,y contrage'de Pïkugues1uzido,i`e.ŕeîŕbîvìh»éñçms. „ à i ' biarle_..a.{`u_patiia porManuelFreyrefe y _ _ \ . ' ,fhtzoalavela al«.prlin_'cipio' ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... contraherc (d'in con si tragere); 1. a. trageimpreuna la. acellu-asi locu mai multe obiecte, a. stringe, a adunà, a concentra : a) proprie: acantrage ostile la arcella-asi locu; a contrage mare nameru de armati, b) metaforìce : a) a. stringe intr'unu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Paseo genealógico por la Argentina y Bolivia
... a franca., Marcos, Andres, y Juan Berndo. de la Rosa Espinosa, y de ellos viven la dha. franca. y Juan Berndo. y los otros dos murieron de menor edad; a si lo declaro pa. q' conste: Ytt. Declaro q' cuando contrage el primer matrimonio entré ...
Juan Isidro Quesada, 2006
4
Romanian Grammar
353 conduce ......... .. 368 conferi ........... .. 35 9 consacra ........ .. 342 conscrie ......... .. 372 consirnti ........ .. 35 8 consta ............ .. 372 constrénge .... .. 353 contempla... . 342 continua... . 367 contraface . 368 contrage ........ .. 352 contraveni .
Mika Sarlin, 2013
5
DP6. Tien jaar architectuur:
Ze hangen vrij voor de gevel en worden op hun plaats gehouden door een contrage- wicht. De afstand tussen de luifelstroken hangt af van de stand van de zon: in het oosten en westen, waar de zon lager staat, zitten ze dichter op elkaar dan ...
Olof Koekebakker, 2009
6
U.S. Exports: Commodity groupings by world area
ScheduIe E Subgroup by Country of Oestination and Method of TransporIaIion— Con1inued (See ExpImIkm oF SIaIisIics For hiForrrujbbn on contrage, securiIy resIricIions and sources oF error m йie dan. Subgroups which incIude SpeciaI ...
7
SM: Citroen's Maserati-Engined Supercar
4 Sons Faction do la force centrifuge, les massoloucs stimulant, lo tiroir T2 so déplace- oréant um; uugmenlatiun do prossion sur le piston do rappel, co qui nocentuo do anon officnce lo contrage dc la direction on lignc droitc, 45 103 3 “ The ...
Brian Long, Philippe Claverol, 2006
8
Romantic Irony
... that world-begetting “esemplastic” force, as Coleridge put it. The old beggar, one of the temporal incarnations of Pharaoh Tla, dreams that his body “I se parea ca corpul lui intreg e ceva ce se poate intinde si contrage si poate lua orice forma  ...
Frederick Garber, 1988
9
Second International Conference on Thermionic Electrical ...
La distance euirc draot- tour ct colloctour ost 200^u h froid ot 30 rdduit a 160yU lorsquc l'emottcur ost a 2 0CL° K et lo colloctour it 1 000° E. Uh dispositif do contrage a dtd utilisd do manierc a dvitor los courts-circuits emctteur— colloctour on ...
European Nuclear Energy Agency, Commission of the European Communities. Joint Research Centre. Ispra Establishment, Euratom. Information and Documentation Center, 1968
10
United States Exports of Domestic and Foreign Merchandise: ...
... EsrppsATEp SHIPVENTrs noo To 499 | I pgrry Ar Ep spyrppterpris noo Tro 499 |1 | EcuADoR 608 و148 و 2 .404 و 278 و 125 cANADA 3 CANADA 9 : 2010 000 أهله أ٥80 Introductory note contrage 7 of this rePort for مه: ;eamarocaity 2 مTypi ومرميم ...
参照
« EDUCALINGO. Contrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA