"vier"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVIERの発音

vi · er

VIERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vier»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 来
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Venir
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Come
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جاء
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: прийти
• ポルトガル語: vier
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আসা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: venir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: datang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: kommen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 来ます
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 왔다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: teka
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: đến
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வந்து
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आले
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: hadi
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: venire
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przyjść
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: прийти
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: veni
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: έλα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kom
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: komma
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: komme

ポルトガル語での«VIER»の引用

vierという言葉で有名な引用文や文章

1

Daniel Defoe

Desejar o melhor, recear o pior e aceitar o que vier.

2

Francisco Quevedo

Feliz serás e sábio terás sido se a morte, quando vier, não te puder tirar senão a vida.

3

Miguel Esteves Cardoso

Muito depende de sermos capazes de estar no momento em que estamos, sem pensar no que fizemos para ali estar ou nos preocuparmos para onde vamos a seguir. (...) Há um estado activo de recepção, de estarmos prontos para o que vier, sem termos nada marcado ou expectativa nenhuma.

4

Epicuro

Nada faças na vida algo que te cause medo se teu vizinho vier a sabê-lo.

5

António Salazar

Infeliz povo se, confundindo promessas vãs com realidades, vier a convencer-se um dia de que o trabalho é sinal de servidão e a desordem atmosfera saudável de vida.

6

Miguel Esteves Cardoso

Na verdade, não há amor sem insegurança. Quem tem a certeza de ter quem quer, ou não tem, ou não quer grande coisa. A segurança é mais para desodorizantes do que para paixões: “E se alguém vier para lhe oferecer flores e se estampar no chão à sua frente fracturando a cana do nariz e espirrando sangue para cima do seu vestido de seda branca… você sabe que é Impulse.”.

7

Inácio Dantas

Se alguém vier com grosserias e insultos, seja paciente e acalme-o. Até o rio mais impetuoso é engolido pela calmaria do mar.

«VIER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvierの使いかたを見つけましょう。vierに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pro que der e vier

Um Adolescente passando pelos problemas da idade e participando das brigas dos pais. Suas ideologias em conflito, levam ao conflito interno.

Diana Maria Noronha, 1985

The Neglected Song Cycle: A Study of Robert Schumann's "Vier ...

Research materials and reviews of this song cycle are few and far between, so an analysis of this work will hopefully be an aid to singers for studying and performing unknown Lieder.

Raphael Ramiro S. Rada, 2009

Vier Lebenswege: Bilder Aus Dem Skizzenbuche Eines Dilettanten

Bilder Aus Dem Skizzenbuche Eines Dilettanten. Werden Sie morgen in dem Parke spazieren fahren oder reiten, bei dem freundlichen Wetter, wollen Sie mir erlauben, Sie abzuholen, Gräfin?" „Ich bedaure sehr — ich muß morgen um zwölf  ...

Usong: Eine Morgenländische Geschichte in Vier Büchern: ...

Vier Lage waren sür diese vier obersten Staatsbeamten bestimmt, an den übrigen arbeitete er, in Gegenwart aller der Häupter über die allgemeinen Geschäste des Reiches. Da nicht alle dieser Ab- theilungen gleichviel Geschäste anbrachten ...

Albrecht von Haller, 1771

Vier Bucher von de Raisz und Schiffart in die Turckey,...

Nicolas de Nicolay. 7g. " x " Das ander-Puch vnnd hat ein iegliches pfund fein gewifie tar vnnd-anfchlag'. Im fall aber ein vntfruchbar- Jar ifi /das fie fo vieljnen geburt nicht einfainlen konnen/find fie nei-pflicht fur den abgang/zwifach fouil zu  ...

Nicolas de Nicolay, 1577

Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...

Detailliert zeichnet Ahamed nach, wie Notenbanker Millionen von Menschen ins Verderben stürzen, wenn sie danebenliegen.

Liaquat Ahamed, 2010

Gesammelte Werke in Vier Banden

SCHRIFTENVERZEICHNIS Werkausgaben. Schriften zu Leben und Werk Strauß , Prosa und Übertragungen Strauß, Schriften zur Dichtung Ludwig Strauß, Gesammelte Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Tuvia Rübner und Hans Otto ...

Achim Otto Conzelmann, Ludwig Strauss, 1998

Traume, Flugel Vier Elements Eines Neuen Feminismus

TRAUME & FLUGEL Vier Elemente eines neuen Feminismus (ettina Schmitz Hyun-Kyoung Shi Elisabeth Schafer Maria Isabel Pen a Aguado Sophia Sirius Publishing sophiasirius.ne TRÄUME & FLÜGEL VIER ELEMENTE EINES NEUEN ...

Schmitz,Shin,Schäfer,Aguado

Jacob Steiner's Vorlesungen ?ber synthetische Geometrie

Wenn aber vier Strahlen unter sich dieselben Winkel bilden, wie ihre entsprechenden in einem_System harmonischer Strahlen, so sind sie ebenfalls harmonisch, Sind umgekehrt die Ecken eines Kreisvierecks in der Reihenfolge abcb ...

Jakob Steiner

Heinrich der Finkler: Oder, die Ungarn-schlacht: ...

F. Krug von Nidda. kkiec'kicb '(kug von "WW KBW FVÄEÖTZÖ KKL-Lg WZ WWW. *A „WW- T E T. Mei-"ick (Fer ?jk-Wer: (Wet, Me Unme-Zcbwcbt: bjztokacbez 'IW- 718 in vier . ÖZNQTWÖQI SOUND su B??? ASW?: Front Cover.

F. Krug von Nidda

用語«VIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Senado aprova dispensa de visto a turista que vier para as …

O Senado Federal aprovou nesta quarta-feira (28) um projeto de lei que dispensa de visto os turistas estrangeiros que viajarem ao Brasil para acompanhar os ... «Globo.com, 10月 15»

Paulinho da Força diz que está com Cunha "para o que der e vier"

Um dos principais aliados de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o deputado federal Paulinho da Força (SDD-SP) disse, em entrevista à "Folha de S.Paulo", que está ... «Jornal do Brasil, 10月 15»

Cavaco Silva vai transmitir directamente à nação as decisões que …

Em comunicado, divulgado esta manhã, Cavaco Silva garante que irá transmitir directamente aos portugueses as decisões políticas que vier a tomar. «RFI, 10月 15»

Exclusivo: Confira o trailer do filme nacional Se Deus Vier que …

Dirigido pelo estreante Luís Dantas, Se Deus Vier Que Venha Armado acompanha a história de um presidiário que consegue um passe de 72 horas para visitar ... «AdoroCinema, 10月 15»

Câmara aprova dispensa de visto a turista que vier para as …

A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (1º) um projeto de lei que dispensa de visto os turistas estrangeiros que viajarem ao Brasil para ... «Globo.com, 10月 15»

Rafael dos Anjos sobre Conor McGregor: “Se vier para a divisão …

Se ele vier para a divisão dos leves, estou aqui e vou me certificar de que eu vou esmagá-lo – disse Dos Anjos ao site alemão “GNP1”. Nesta segunda-feira ... «Torcedores.com, 9月 15»

Alonso: “se tri não vier, terei orgulho da minha carreira”

Confiante no projeto da McLaren com a Honda, Alonso acredita que o conjunto tem a melhor possibilidade de desbancar o domínio da Mercedes nas próximas ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»

Portas defende Passos. “Se vier a ser necessário” apoia subscrição …

O presidente do CDS-PP, Paulo Portas, afirmou esta segunda-feira que "se vier a ser necessário" apoiará uma subscrição pública para os lesados do BES ... «Expresso, 9月 15»

Venâncio: «Quero ver se arbitragem é assim quando vier cá a outra …

Pedro Venâncio criticou o trabalho da equipa de arbitragem que dirigiu o jogo com o Sacavenense, que terminou com o Sporting a ganhar fora por 2-1. «Record, 9月 15»

Campeão de tudo, Zanetti evita estresse por ouro no Rio e diz: 'O …

Conseguimos a medalha em 2012 (ouro olímpico) e fechar agora nos Jogos Pan-Americanos, agora o que vier é lucro. Se na Olimpíada, eu ficar em segundo ... «ESPN.com.br, 7月 15»