アプリをダウンロードする
educalingo
contravim

"contravim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONTRAVIMの発音

contravim


CONTRAVIMと韻を踏むポルトガル語の単語

Alvim · advim · alevim · avim · convim · crevim · desavim · devim · garavim · gravim · intervim · mandovim · navim · provim · revim · vim

CONTRAVIMのように始まるポルトガル語の単語

contraviesse · contraviessem · contraviesses · contravieste · contraviestes · contraviéramos · contraviéreis · contraviésseis · contraviéssemos · contravigia · contravimos · contravinda · contravindas · contravinde · contravindes · contravindo · contravindos · contravinha · contravinham · contravinhas

CONTRAVIMのように終わるポルトガル語の単語

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · chim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontravimの類義語と反意語

同義語

«contravim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAVIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontravimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contravim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contravim
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraventanas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contravim
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contravim
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contravim
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contravim
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

contravim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contravim
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contravim
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contravim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contravim
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contravim
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contravim
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contravim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contravim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contravim
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contravim
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contravim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contravim
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contravim
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contravim
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contravim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contravim
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contravim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contravim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contravim
5百万人のスピーカー

contravimの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVIM»の使用傾向

contravimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contravimに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontravimの使いかたを見つけましょう。contravimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias de canções: Chico Buarque
... Rosa] Zanza daqui Zanza pra acolá Fim de feira,periferia afora A cidade não mora mais em mim Francisco, Serafim Vamos embora Embora Ver o capim Ver o baobá Vamos vera campina quando flora A piracema, rios contravim Binho, Bel,  ...
WAGNER HOMEM, 2012
2
Obras oratorias do padre mestre
Pequei _ diz elle _ contravim as ordens do Senhor, não fiz o que me ordenastes da sua parte. Eu temi desgostar o povo, e não receei desagradar a Deus; obedeci aos caprichos de meus subditqs, e resisti a vontade do Senhor. Peccavi. ..
Francisco de Montalverne (frei), 1867
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Uma delas foi que me havia de deixar falar quanto eu quisesse, desde que não fosse nada contra o próximo nem contra a autoridade de vossa mercê, e até agora acho que não contravim a tal cláusula. — Eu não me lembro dessa tal ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
... de coração Tôo (apud Guimarães Rosa) Zanza daqui Zanza pra acolá A cidade não mora mais em mim Francisco, Serafim Vamos embora Ver o capim Ver o baobá Vamos ver a campina quando flora A piracema, rios contravim Binho, Bel, ...
Regina Zappa
5
Vozes saudosas, da eloquencia, do espirito, do zelo, e ...
/obpena , que el Encomendera , que usare de ellos , y contravim'ere a eflo , por el mi/'mo caso aya perdido , y pierdasu Encomienda: lo qual es mi 170ltmtad , que a[/ï/e cumpla , y execute , y que el tribu'-to de lo: dic/yossèrvicios pmsonales  ...
António Vieira, André De Barros, Oliveira Lima, 1736
6
Chico Buarque
... rios contravim Binho, Bel, Bia, Quim Vamos embo ra C7M / Bb7M / Am7 / Fm6/ Ab / C7M/G / Gb7(#?,) / F7M / Quando eu morrer Cansa do de guer ra Morro de A7/E / Dm7 / Dm7(b5) / C7M / G7/B / C/Bb / bem Com a minha ter ra: Cana, caqui  ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
7
A Maldição de Canaan: Romance
Ó, Ricardo, eu não vou mais deixar você por ninguém, não. — Vai, sim. — Por que havemos de destruir as nossas vidas ? — Não, não se trata de destruir as nossas vidas, se trata de construir a sua, meu bem — contravim, enxugando-lhe as ...
Romeu Crusoe, 1951
8
Lupe
Perdão, — contravim. Entre mim e a senorita Lupe reinou sempre a mais completa correcção. — Que significa para o senhor correcção, relativamente a uma mulher ? ! Póde-se ser correcto com ellas de differentes e oppostos modos.
Affonso Celso de Assis Figueiredo Affonso Celso (conde de), 1896
9
O assassinato do coronel Gentil José de Castro (Subsidos ...
Descerei eu, — contravim. Vou visitar meus pais, que estão doentes e trazel-os para cá, porque, além de tudo, faz no Rio calor insupportavel. Darei os passos que você indicar, ministrando- lhe até pelo telegrapho informações completas.
Affonso Celso de Assis Figueiredo Affonso Celso (conde de), 1897
10
Violências No Tempo Da Globalização
Ver o capim Ver o baobá Vamos ver a campina quando flora A piracema, rios contravim Binho, Bel, Bia, Quim Vamos embora! Quando eu morrer Cansado de guerra Morro de bem Com a minha terra: Cana, caqui Inhame, abóbora Onde só  ...
José Vicente Tavares dos Santos, 1999
参照
« EDUCALINGO. Contravim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contravim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA