アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVIDARの発音

con · vi · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONVIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu convido
tu convidas
ele convida
nós convidamos
vós convidais
eles convidam
Pretérito imperfeito
eu convidava
tu convidavas
ele convidava
nós convidávamos
vós convidáveis
eles convidavam
Pretérito perfeito
eu convidei
tu convidaste
ele convidou
nós convidamos
vós convidastes
eles convidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu convidara
tu convidaras
ele convidara
nós convidáramos
vós convidáreis
eles convidaram
Futuro do Presente
eu convidarei
tu convidarás
ele convidará
nós convidaremos
vós convidareis
eles convidarão
Futuro do Pretérito
eu convidaria
tu convidarias
ele convidaria
nós convidaríamos
vós convidaríeis
eles convidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu convide
que tu convides
que ele convide
que nós convidemos
que vós convideis
que eles convidem
Pretérito imperfeito
se eu convidasse
se tu convidasses
se ele convidasse
se nós convidássemos
se vós convidásseis
se eles convidassem
Futuro
quando eu convidar
quando tu convidares
quando ele convidar
quando nós convidarmos
quando vós convidardes
quando eles convidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
convida tu
convide ele
convidemosnós
convidaivós
convidemeles
Negativo
não convides tu
não convide ele
não convidemos nós
não convideis vós
não convidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
convidar eu
convidares tu
convidar ele
convidarmos nós
convidardes vós
convidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
convidar
Gerúndio
convidando
Particípio
convidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONVIDARと韻を踏むポルトガル語の単語


avidar
a·vi·dar
cavidar
ca·vi·dar
consolidar
con·so·li·dar
cuidar
cui·dar
desconvidar
des·con·vi·dar
desendividar
de·sen·di·vi·dar
desgravidar
des·gra·vi·dar
duvidar
du·vi·dar
endividar
en·di·vi·dar
engravidar
en·gra·vi·dar
envidar
en·vi·dar
esvidar
es·vi·dar
gravidar
gra·vi·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
reenvidar
re·en·vi·dar
reinvidar
re·in·vi·dar
revidar
re·vi·dar
validar
va·li·dar
vidar
vi·dar

CONVIDARのように始まるポルトガル語の単語

convibrar
convicção
convicioso
convicto
convida
convidado
convidador
convidante
convidas
convidativo
convido
convidos
convidoso
conviemos
convier
conviera
convieram
convieras
convierdes
convierem

CONVIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar
apelidar
circuncidar
convalidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
dilucidar
elucidar
insipidar
intimidar
invalidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revalidar
solidar
suicidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvidarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVIDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convidar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convidarのポルトガル語での同義語

«convidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convidar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邀请
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to invite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आमंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приглашать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convidar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমন্ত্রণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inviter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjemput
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

laden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

招待する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngundang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आमंत्रण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davet etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapraszać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запрошувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbjuda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invitere
5百万人のスピーカー

convidarの使用傾向

傾向

用語«CONVIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«convidar»の使用頻度を示しています。
convidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convidarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONVIDAR»の引用

convidarという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregar-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Convidar alguém é encarregarmo-nos da sua felicidade durante o tempo que estiver sob o nosso tecto.
3
Johann Goethe
Se tomardes a vida com excessiva severidade, que atracção tem? Se a manhã não vos convidar a novas alegrias e se à noite não esperardes nenhum prazer, valerá a pena vestir-se e despir-se?

«CONVIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvidarの使いかたを見つけましょう。convidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorias do discurso e ensino
Ele vai poder convidar apenas seus amigos mais chegados devido ao fato de o número de cadeiras que ele tem em casa - seja qual número for, isso aqui não importa - é pouco, pequeno, insuficiente. O bloco semântico seria, então, “ter ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pessoa que convida ou faz convites; que gosta de convidar, de fazer convites. 1' GONVIDÁNTE, s. m. O que convida. Vid. Gonvidador. GONVIDÁR, v. a. (O hespanhol e provençal têm convidar, do latim invitare, com a mudança da preposição ...
Domingo Vieira, 1873
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... (entre dois veículos); comemorar; comer; convidar (alguém foi convidado por alguém); convidar (convidar alguém); convidar-me; coroar; coroar-se; crescer; dançar; dançar (dançar junto, colado); dançar (dançar separado ou perto); debater; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De convidar) * *Convidador*,m. Aquelle que gosta de convidar. *Convidar*, v. t. Pedir que compareça, que tome parte em algum facto:convidarpara um passeio. Convocar. Solicitar. Excitar. Atrahir, provocar: convidar para uma conspiração.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Eu perguntei para várias pessoas na rodoviária, mas ninguém tinha visto minha mala. ask in vt convidar alguém para entrar. These days you can't ask in just anyone who comes knocking at the door.  These days you can't ask just anyone in ...
Clovis Osvaldo Gregorim
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONVIDADO, p. pass, de Convidar. §. sub- ítant. Os convidados ; i. é , sujeitos — . §. Remunerado do serviço. CONVIDADÔR , s. m. Amigo de convidar. Sd Mir. Estrang. Acto 5. 5. O que fez con vite aos convidados. Tenr. 6. CONVIDAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CONVIDADO, p, pass, de Convidar §. subsist. Os convidados ; i. é , sujeitos — . § . Remunerado do serviço. CONVIDADOR , s, m. Amigo de convidar. Sd Mir. Estrang. Acto 5. 5. O que fez coa- vite aos convidados. Tenr. 6. CONVIDAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
8
Psicologia, Pesquisa E Clínica
Aluna: Então se um dia eu puder ter um contato, alguma coisa assim, até pessoal mesmo... Até outro dia ela veio perguntar do [meu] casamento e as meninas perguntaram: "Você vai convidar?" Aí eu falei: "Ah, não sei, né? Vou convidar.
MARLENE GUIRADO, ROGERIO LERNER, 2007
9
Organização de eventos: manual para planejamento e execução
MC - Registrar a presença de outras autoridades. MC - Convidar para o pronunciamento a menor autoridade (nem todos que estão fazendo parte da mesa falarão), e assim, sucessivamente. MC - Por último chamar a maior autoridade para o ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA
10
Revista Secretária Online - vol.7
Se não for o anfitrião a convidar e o fizer outra pessoa em seu nome, isto deve reflectir-se na carta ou convite. Exemplos de fórmulas de cortesia: Tem a honra de convidar a... Tem o prazer de convidar a... É um prazer convidar a... Como se  ...
Conselho Profissional de Secretariado

用語«CONVIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pai emociona mundo ao convidar padrasto da filha para, juntos …
Pai emociona mundo ao convidar padrasto da filha para, juntos, acompanharem noiva ao altar. Clique do momento em que Todd Bachman pega na mão de ... «UAI, 9月 15»
2
Liga Sul-Minas-Rio vai convidar Leonardo para ser gestor
A Liga Sul-Minas-Rio, fundada na manhã desta quinta no Rio, está em busca de um CEO para a entidade e o nome mais cotado para assumir o posto é o do ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Udo Döhler vai convidar Angela Merkel para participar do 33º …
Em um encontro-almoço, em Brasília, o prefeito de Joinville, Udo Döhler vai convidar, nesta quinta-feira, a primeira ministra da Alemanha, Angela Merkel, para ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Bispo do Funchal vai convidar papa Francisco a visitar a Madeira
O bispo do Funchal, António Carrilho, anunciou este sábado a intenção de convidar o papa Francisco a visitar a "diocese periférica" da Madeira em maio de ... «TVI24, 8月 15»
5
Quem é que John Kerry vai convidar para a festa americana em …
Este boicote do Governo cubano tornou-se mais duro quando os EUA começaram a convidar membros da oposição para as recepções da secção de ... «Público.pt, 8月 15»
6
Açores: Bispo de Angra vai convidar Papa Francisco a visitar o …
Angra do Heroísmo, Açores, 12 ago 2015 (Ecclesia) – O bispo de Angra vai convidar o Papa a visitar o Arquipélago dos Açores em 2017, ano em que Francisco ... «Agência Ecclesia, 8月 15»
7
CBF vai convidar treinadores estrangeiros para ajudar a seleção
"Vamos convidar treinadores estrangeiros para buscar soluções. Não vamos acertar tudo, mas estamos muito bem-intencionados. A seleção nada mais é do ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Passos reafirma que "não há" frases suas a convidar jovens a emigrar
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, insistiu, esta sexta-feira, que "não há" frases suas no passado a convidar os jovens a emigrar, declarando que é ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
9
Padre faz vídeo com paródia para convidar para quermesse em S …
Um padre encontrou na divulgação de um vídeo, em que canta uma paródia, uma maneira criativa de convidar a comunidade para participar de uma ... «Globo.com, 6月 15»
10
Organização de festival é ameaçada de morte por convidar Kanye …
Emily Eavis, uma das organizadoras do Glastonbury, revela que recebeu ameaças de morte após ter convidado Kanye West para o festival de música que ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convidar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z