アプリをダウンロードする
educalingo
convulso

"convulso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONVULSOの発音

con · vul · so


CONVULSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONVULSOと韻を踏むポルトガル語の単語

apulso · avulso · compulso · expulso · impulso · inconvulso · insulso · mulso · perculso · pulso · reimpulso · repulso

CONVULSOのように始まるポルトガル語の単語

convolver · convolvuláceas · convolvuláceo · convolvulifoliado · convolvulina · convosco · convólvulo · convulsamente · convulsante · convulsar · convulsão · convulsibilidade · convulsionante · convulsionar · convulsionário · convulsionista · convulsivamente · convulsivo · convulsível · convulsoterapia

CONVULSOのように終わるポルトガル語の単語

Celso · Paracelso · balso · bolso · cadafalso · caso · desembolso · embolso · excelso · falso · guegue-falso · isso · nosso · passo · preexcelso · ratão-falso · reembolso · salgueiro-falso · salso · telso

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvulsoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVULSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«convulso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convulso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVULSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvulsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convulso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽搐的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convulso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Convulsion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متشنج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

судорожный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

convulso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খেঁচুনিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convulsif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konvulsiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激動の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경련성의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kekejeman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

co quắp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிரவைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून येणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çırpınma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convulso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drgawkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

судомний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμωδικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konvulsiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krampaktig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktige
5百万人のスピーカー

convulsoの使用傾向

傾向

用語«CONVULSO»の使用傾向

convulsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convulsoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvulsoの使いかたを見つけましょう。convulsoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONVULSÍVEL, adj. (De convulso, com o suffixo «ivel»). Termo de Medicina. Disposto ás convulsões. 1' CONVULSIONAR, v. a. (De convulsão). Termo de Medicina. Causar movimentos convulsivos.--A electricidade convulsiona os musculos ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Convulsif , IVE , adj. med. convulsivo , convulso , a que causa convulsóes. Convulsion , г. f. med. (konvf/lcirtn) convul- sâo , espasmo — fflg.) furor- extraordinario. Convulsiona aire , adj. e ». (konvalcionére) convulrionario , que tem convulsóes.
José da Fonseca, 1859
3
Discurso, argumentação e produção de sentido
Na terceira parte do poema, a idéia se afunila, de fato, no tormento do eu-lírico: " Tenho que comprar coisas, pagar contas,/ dívidas de existir neste planeta convulso". O tom de lamentação do discurso ganha força nessa passagem. O eu tem ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
4
Historias Alegres
tanto, mas tanto, que ficou com um soluço convulso e foi levada para fora do salão quase desmaiada. Então criou-se uma espécie de tumulto. O piano parou de tocar, os casais que dançavam separaram-se, a quadrilha parou na metade e  ...
Carlo Collodi
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Ignez foi recuando lentamente, á medida que os passos avançavam, e quando aporta se abriu •a mísera deu um salto convulso, e foi dar por si com a cabeça encostada ájanella, sem prantos, sem luz, sem sons, com os filhos pendurados ...
6
Crônica da casa assassinada
Quis intervir, e cheguei mesmo a estender o braço para ampará-la, mas nada parecia ter o dom de arrancá-la àquele estado convulso, e julguei melhor esperar, com a paciência de quem espera afastar-se um pé-de-vento. Serenou afinal ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONVULSO, adj. Em que há convulsáo: v. g. convulso o ro:to. Garfio , Od. COÔHMA , s. f. ant. Coima , pena pecuniaria , ou qualquer multa por malfeitoria. COÓNA, s. f. antiq. ( de colona, columna) Um pedí со roliço, v. g. de manteiga. Docum.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
As Religiões no Rio
... outro mundo, que ao sair dali ou ali mesmo não trepidariam em enfiar a faca nas entranhas do próximo. As luzes deixam sombras nos cantos sujos. No momento em que entramos, o médium, em chinelas, é presa de um tremor convulso.
João do Rio, 2013
9
Os Amantes de Alcalá
Não conseguia pronunciar nenhuma palavra, indagar sobre o que se tratava. Eva continuava em seu choro convulso, já agora com a cabeça quase entre os joelhos dele, sentados que estavam, exangue, como se abandonada estivesse ã  ...
PEDRO BRAGA, 2013
10
Archivo pittoresco
Eu, cego de amor, eu, mísero, que me penava nas garras de um sentimento immcnso, fui-me sentar, desesperado, convulso de raiva e ciúme, entre o cortinado de uma janella. Gafa- me o suor em bagas; hauria com frenesi a brisa da noite, ...

用語«CONVULSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durán espera un Parlamento menos "convulso" tras el 20D y …
En una entrevista en la Cadena Ser, recogida por Europa Press, Durán ha reconocido que cuando llegó al cargo no esperaba un clima tan convulso en la ... «20minutos.es, 10月 15»
2
15 causas auguran un año convulso para el PPCV
Este año judicial puede no ser recomendable para hipertensos. Una quincena de causas judiciales mantienen en vilo a un buen número de pesos pesados del ... «Las Provincias, 9月 15»
3
Cruz Roja elige nuevo presidente tras convulso panorama
La institución no contaba con presidente desde julio anterior cuando el Tribunal de Ética alejó de este puesto a Mario Artavia (En la imagen Glauco Quesada, ... «crhoy.com, 9月 15»
4
Mourinho busca alivio en un Chelsea muy convulso
El problema de la situación del Chelsea en la Premier, donde está a 11 puntos del Manchester City, líder en solitario, parece que ya no es el único para José ... «Mundo Deportivo, 9月 15»
5
América Latina: el reto de crecer en un contexto económico convulso
Chile no está en recesión, crecerá en 2015 entre un 2% y un 2,5%, y para 2016 el rango se situaría entre un 2,5% y un 3,5% según el Banco Central de Chile. «Economíahoy.mx, 9月 15»
6
Tucuman laboratorio del convulso clima politico argentino
Tucumán: laboratorio del convulso clima político argentino. La oposición acusa de fraude al oficialismo y reclaman realización de nuevas elecciones. Por: JOSÉ ... «ElTiempo.com, 8月 15»
7
G4 recoge demandas mínimas para frenar momento convulso
Como van las cosas, parece que será necesario aprender otro idioma para dirigirse a los diputados a fin de hacerlos entender las demandas y exigencias ... «SIGLO21.com.gt, 8月 15»
8
Luena viaja con Tony Judt al convulso siglo pasado
"Un ensayo ambicioso y conseguido, luminoso y lleno de invitaciones a nuevas páginas y otros libros". Así califica el secretario de Organización del PSOE, ... «infoLibre, 8月 15»
9
La crisis de Grecia anticipa un lunes convulso en los mercados
Lunes convulso en los mercados, con bolsas y euro a la baja y primas de riesgo al alza. Es lo que se puede esperar hoy tras la incertidumbre generada este fin ... «Expansión.com, 6月 15»
10
Mandato convulso, final convulso
Fue el triste final a un mandato convulso, el más movido que se recuerda en Ourense. Desde la operación Pokémon hasta los desalojos policiales de ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convulso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convulso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA