アプリをダウンロードする
educalingo
agitado

"agitado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGITADOの発音

a · gi · ta · do


AGITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGITADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acreditado · afeitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

AGITADOのように始まるポルトガル語の単語

agiotista · agir · agirafado · agiria · agironado · agitabilidade · agitação · agitadamente · agitadiço · agitador · agitamento · agitante · agitar · agitato · agitatriz · agitável · agito · agitofasia · agitografia · agitolalia

AGITADOのように終わるポルトガル語の単語

coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · enfeitado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

ポルトガル語の同義語辞典にあるagitadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGITADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agitado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agitado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不安
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agitated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضيق الصدر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беспокойный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agitado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unruhig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ちょこちょこ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதியற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

huzursuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrequieto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неспокійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rastlös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rastløs
5百万人のスピーカー

agitadoの使用傾向

傾向

用語«AGITADO»の使用傾向

agitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agitadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AGITADO»の引用

agitadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Noel Clarasó
Um passado agitado é uma doce companhia na velhice.
2
François La Rochefoucauld
Quando ainda temos o coração agitado pelos restos de uma paixão, estamos mais perto de nos entregarmos a outra do que quando estamos inteiramente curados.

«AGITADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagitadoの使いかたを見つけましょう。agitadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laboratórios de Engenharia Química
9.9 Macro e micromistura - conversão em estado estacionário duma reacção de segunda ordem num reactor perfeitamente agitado A conversão em estado estacionário duma reacção de primeira ordem em segregação total ( macromistura) ...
Adélio Mendes
2
Tcl/Tk - Programação Linux
O nome do nosso retângulo passa então a ser "agitado". Em seguida criamos um evento da seguinte forma: .meu_canvas bind agitado <Button1-Motion> O que fizemos foi executar o comando bind do canvas para o objeto agitado (nosso ...
ALEXANDER FRANCA
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
agitar to agitate, to shake, to wave, to stir Gerundio: agitando Participio pasado: agitado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect agito agitamos ho agitado homos agitado agitas agitéis ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
... segue estímulo externo para obter movimento segundos, com contato visual a voz) comandos) proposital; segue comandos) 2 Paciente cooperativo, 5 lnquieto (ansioso ou levemente 4 Agitado e cooperativo (não é necessario -1 Sonolento ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
5
Escoamento Multifásico Isotérmico: Modelos de Multifluidos e ...
padrões: bolha, golfadas, agitado (churn-flow) e anular. Uma equivalência entre os padrões definidos por Taitel, Bornea e Dukler (1980) e aqueles citados na Figura 1.4 é mostrada na Tabela 1.2. TABELA 1.2 Equivalência entre os padrões  ...
Eugênio S. Rosa
6
Tudo Sobre... Corpo Humano - A Maquina da Vida
UM PRÉDIO BEM AGITADO Imagine que o corpo de todo mundo – mesmo dos mais baixinhos – é como um grande prédio. Esse edifício é formado de 10 trilhões de “tijolos” chamados células. Esses tijolos bem pequenos (que, juntos, ...
Ana P. Corradini/Gracia Anacleto
7
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Colocaro bebê pele a pele com a mãe pode ser muito eficaz para acalmarum bebê agitado (Quadro254). ... Um neonato agitado durante aamamentação podetertido inadequado, a diurese reduzida e a alimentação constante (Quadro 255).
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
8
BRINCANDO COM FANTOCHES - DIA AGITADO DO GATINHO
Este livro-fantoche leva o pequeno leitor a uma aventura com o gatinho agitado pela vizinhança para ler e brincar.
TODOLIVRO EDIÇOES
9
Helping At-risk Students: A Group Counseling Approach for ...
Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado Agitado References Armsden, G. C., & Greenberg, m. T. (1987). The. 264 Discos de Estrés Postraumático, p. 3 de 3.
Jill Waterman, Elizabeth Walker, 2009
10
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Embora não seja um pulso muito comum, é possível senti-lo de tempos em tempos, geralmente em mulheres. 21. Dong Mai, Pulso Agitado: deslizante, rápido, forte; parece um feijão. Existe um debate definido e diferenças de opiniões sobre ...
Flaws, Bob

用語«AGITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em MS, jovem fica agitado, diz ter feito pacto com o diabo e morre
Antes de morrer, ele ficou agitado, debilitado e defecava sangue. De acordo com o registro policial, a família acionou a Polícia Militar (PM) para poder conter o ... «Globo.com, 9月 15»
2
Mar agitado no Sul e no Sudeste
A passagem de um forte swell deixou o mar bastante agitado na costa do Sul e do Sudeste do Brasil. Nesta quinta-feira, as ondas diminuíram no litoral da ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 9月 15»
3
Vaivém fecha em dia agitado. City termina como o grande comprador
O fechamento da janela de transferências do mercado europeu não decepcionou quem esperava um dia agitado e cheio de novidades. A Itália, que teve ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Deadline agitado marca o fim das principais janelas de …
No agitado deadline, teve de tudo. Desde um surpreendentemente agitado mercado italiano a duas falhas de documentação que deixaram pendentes ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Com mar agitado, brasileiro vence evento-teste da maratona …
O mar agitado atrasou em meia hora o início da prova, que terminou às 11h35. Vinte e cinco atletas participaram da prova masculina, que teve como vencedor ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
6
Lago amanhece agitado e com muitas ondas no distrito de …
No registro feito pelo professor por volta das 9h (veja o vídeo acima), o lago aparece agitado com várias ondas batendo em um píer na margem do distrito ... «Globo.com, 7月 15»
7
Laranjeiras tem dia agitado com busca por ingressos de …
O entorno da sede do Fluminense, nas Laranjeiras, teve uma quarta-feira movimentada graças à alta procura por ingressos do clássico de domingo, contra o ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Cristiano Araújo teria ficado agitado ao ver namorada morta na …
O inspetor da Polícia Rodoviária Federal, Newton Moraes, afirmou que, antes de ser socorrido pela ambulância, Cristiano Araújo teria ficado "agitado" ao ver a ... «R7, 6月 15»
9
Ondas podem chegar aos 4 metros no RS e em SC
Atualizado às 20h18 de 26/05/2015 Um forte swell se espalha pelo litoral das Regiões Sul e Sudeste nos próximos dias. O mar fica cada vez mais agitado até o ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, 5月 15»
10
Ciclone se afasta da costa catarinense, mas mar continua agitado
Até quinta-feira o mar continuará agitado devido ao vento que persiste e as ondas podem atingir de 3 metros a 4,5 metros, com picos altos nesta quarta-feira. «Notícias do Dia Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agitado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA