アプリをダウンロードする
educalingo
frenético

"frenético"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFRENÉTICOの発音

fre · né · ti · co


FRENÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRENÉTICOはどんな意味ですか?

血縁

FranticはMarvel Universeの突然変異であり、彼の最初の登場はX-Factor magazine#11にありました。 彼の力は電気に関係しています。つまり、彼は電気放電としてダンプするために彼の周りにあるすべての電気を使用しています。 彼の力で多くの支配力を持っているので、それほど強くはありません。

FRENÉTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acético · alfabético · aritmético · atlético · cibernético · cosmético · cético · diabético · diurético · eclético · energético · estético · genético · magnético · patético · poético · profético · sintético · soviético · ético

FRENÉTICOのように始まるポルトガル語の単語

frenatria · frendente · frender · frendor · frenela · frenesi · frenesia · frenesiar · frenesim · freneticamente · frenicoques · frenicotomia · frenite · frenítico · frenocardia · frenocardíaco · frenocárdico · frenocolopexia · frenodinia · frenoepático

FRENÉTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticrético · antiestético · antipirético · antiético · apologético · ascético · bético · cinegético · cinético · dialético · dietético · electromagnético · eletromagnético · esquelético · fonético · helvético · hermético · herético · hipotético · protético

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrenéticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRENÉTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frenético»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frenético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRENÉTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenéticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrenéticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frenético»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frenético
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frenetic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شديد الاهتياج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неистовый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

frenético
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frénétique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terburu-buru
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Frenetisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必死
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광란의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

frantic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Frenetic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறிகொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडापिसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çılgınca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frenetico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szalony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шалений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frenetic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρενικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frantic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panisk
5百万人のスピーカー

frenéticoの使用傾向

傾向

用語«FRENÉTICO»の使用傾向

frenéticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenético»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frenéticoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FRENÉTICO»の引用

frenéticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Mas de vez em quando ergues-te ainda frenético, como esse velho de que se conta que fazia amor uma vez por ano...

«FRENÉTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrenéticoの使いかたを見つけましょう。frenéticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os nomes da loucura
Em 1884, dois anos após a publicação de Ball, Fiordispini afirmou ter descoberto o somatismo, isto é, o lócus anatómico do delírio agudo ou delírio frenético hidrofóbico e, de consequência, o tratamento adequado para essa espécie mórbida ...
Isaias Pessotti, 1999
2
A literatura portuguesa
Dama e o Cavaleiro, 1960; Sigma, 1965; Estruturas Poéticas - Operação 2, 1967; Eros Frenético, 1968; 39 Tisanas, 1969; Anagramático, 1970; 63 Tisanas, 1973; O Escritor, 1975; A Reinvenção da Leitura, 1975; O Cisne Intacto, 1983) e ...
Massaud Moisés, 1997
3
Sinatra:
De acordo com reportagens da imprensa, meses depois da Visita de Vegas houve um frenético esforço em localizar e destruir as fotografias tiradas de Kennedy em clubes noturnos locais. De acordo com um manuscrito não publicado pelo ...
Anthony Summers, 2012
4
Poetica de Charles Nodier
Faz algumas reservas aos excessos desse tipo de texto que chama de frenético, mas explica-o pela esterilidade do classicismo e pela evolução da sociedade, justificando-o pela necessidade que os povos envelhecidos teriam de novidades  ...
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
FRENÉTICO, a. Fóra de si, louco, posuído de frenesí: "agatiopóu frenético" LNP, 18. FRENO, sm. 1. Freo, mecanismo que serve para dete-los vehículos ou diminuí-lo seu movemento: "Escoitóuse un chirrío de frenos" AFI, 48. 2. Freo ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Triumphos ecclesiasticos: primeira parte : contem as festas ...
Taes forças tem hum accidentc frenético A cftc eíhdo chegou a Synago- gapara com o feu Dcos.tudo fez ás aueílàs do q elle queria bufcando fempre os dannos nos mcímos motiuos q foraõ ordenados cm feti proueito. Notou S. Pedro ...
Pedro Correa, Thomé Do Valle ((Lisboa)), Thomé Do Valle, 1617
7
Estado de Graça
Ficou muito ligado a ele, da mesma maneira que está ligado a você. Então, uma noite, Easter entrou na minha cabana muito depois da meia-noite e estava frenético, frenético. Puxou-me para fora da cama. Mal coloquei os pés nos sapatos, ...
Ann Patchett, 2012
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Da mcfma forte fe cera muyto cuy Jado , que na cafa , em que eíliver o frenético , náo haja armas ; porque tem acontecido macarem- fe comellas , ou aos que lhes afTiilem, como me hiafuccedeado com hum frenético , que pegando em huma ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Amanhecer
Meu batimento cardíaco, já rápido demais, acelerou _ o fogo impelia as batidas a um ritmo novo e frenético. _ Carlisle _ chamou Edward. A voz era baixa, mas nítida. Eu sabia que Carlisle ouviria se estivesse dentro ou próximo da casa.
Stephenie Meyer, 2011
10
Labirinto Humano, O
as únicas defesas disponíveis para o histérico são a ausência de contato e as evitações. Estas podem manifestar-se de dois modos: 1) comportamento frenético, quando o bloqueio for de tipo insatisfatório, dando margem a ataques histéricos ...
Elsworth F. Baker, 1980

用語«FRENÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenéticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester City vence Mönchengladbach em jogo frenético
Manchester City vence Mönchengladbach em jogo frenético. Publicado: Quarta-feira, 30 de Setembro de 2015, 22.59CET. Mönchengladbach 1-2 Manchester ... «UEFA.com, 9月 15»
2
Vídeo de 'bebê frenético' na barriga da mãe assusta internautas
Um vídeo que mostra os movimentos de um bebê dentro da barriga da mãe está chamando atenção na internet e sendo comparado a uma cena do filme ... «RedeTV!, 9月 15»
3
Sporting frenético no mercado garante Aquilani
O Sporting continua imparável no mercado de transferências: Alberto Aquilani é o mais recente craque a assinar pelo clube de Alvalade, depois do acordo para ... «Blasting News, 8月 15»
4
Henrique e Juliano seguem ritmo frenético de shows
Eles não têm descanso há mais de um ano. Com uma média de 25 shows por mês, os irmãos Henrique, 26 anos, e Juliano, 24 anos, apresentam-se por todo o ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
5
Série baseada em 'Sem Limites' ganha trailer frenético com Bradley …
'Limitless', série de TV baseada no suspense de 2011 'Sem Limites', ganhou um novo trailer frenético. A prévia abre com a participação de Bradley Cooper, ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
6
Jorge Jesus em ritmo frenético
Jesus corrige os jogadores e exemplifica, a quem está no banco, o que os colegas deveriam ter feito. Fê-lo a Ciani e Naldo quando entendeu que a dupla titular ... «Record, 7月 15»
7
Palmeiras e Sport ficam no 2 a 2 em jogo frenético na Arena …
O empate entre Sport e Palmeiras por 2 a 2, neste domingo, na Arena Pernambuco, mostrou um grande equilíbrio entre as duas equipes. Com alguns deslizes ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Quiosque: os nomes de um mercado que continua frenético
Téo Gutiérrez é o grande destaque da imprensa desportiva desta quinta-feira. O colombiano continua a ser uma das grandes prioridades de Jorge Jesus, que ... «Mais Futebol, 7月 15»
9
Horizon Zero Dawn: testamos game frenético com ação em terceira …
O jogo é totalmente em terceira pessoa, com ação frenética. A protagonista usa como arma principal um arco e leva consigo flechas especiais, que podem ser ... «Globo.com, 6月 15»
10
'Street Fighter V' é mais agressivo, frenético e fácil de jogar; G1 jogou
Essa tradição deve prevalecer em "Street Fighter V", novo game da série que, por incrível que pareça, consegue ser mais agressivo, frenético e também mais ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frenético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frenetico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA