アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornuto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNUTOの発音

cor · nu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORNUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


bicornuto
bi·cor·nu·to
biscornuto
bis·cor·nu·to
canuto
ca·nu·to
cominuto
co·mi·nu·to
diminuto
di·mi·nu·to
hernuto
her·nu·to
indiminuto
in·di·mi·nu·to
minuto
mi·nu·to
nuto
nu·to
tenuto
te·nu·to

CORNUTOのように始まるポルトガル語の単語

cornígero
corníola
corníolo
cornípede
cornípeto
corno
corno-godinho
cornofone
cornogela
cornozelo
cornuáceas
cornubianito
cornucópia
cornuda
cornudagem
cornudar
cornudo
cornuta
cornutina
cornúpeto

CORNUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornutoの類義語と反意語

同義語

«cornuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornuto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornuto
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cornuto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cornuto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cornuto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornuto
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cornuto
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornuto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornuto
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cornuto
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cornuto
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cornuto
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornuto
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코르 누토
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornuto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornuto
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornuto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornuto
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornuto
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cornuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornuto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornuto
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornuto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornuto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cornuto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornuto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornuto
5百万人のスピーカー

cornutoの使用傾向

傾向

用語«CORNUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cornuto»の使用頻度を示しています。
cornutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornuto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornutoに関するニュースでの使用例

例え

«CORNUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornutoの使いかたを見つけましょう。cornutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liber Spectaculorum
22 (19) Qui modo per totam Xammis stimulatus harenam sustulerat raptas taurus in astra pilas, occubuit tandem cornuto dente petitus, dum facilem tolli sic elephanta putat. HTK Tit. De elephanto et tauro HTK 1 totam...harenam HT Bonon.
Martial, Kathleen M. Coleman, 2006
2
Interpretação literal a's seis satyras com algumas annotações
Loquìmur fallo eu secreti só comtigo (10) : nunc agora damus tibi te descubro prœcordia meu animo excutienda que ha de fer examinado hortante Camœna amparando-me as Musas ; Cornute que e ó Cornuto , dulcis amice meu doce Am' igo ...
Persius, 1785
3
Realm X: BEYOND OUR WORLD *Magick spells, posess powers over ...
Typical protective aversions ofthis problem include making the gestures called the mano fico ("fig hand") and the mano cornuto ("horned hand"). Mano cornuto is a gesture in which the middle and ring fingers are held down by the thumb and ...
Latoya Webster, 2005
4
Foothold in the Mountain
How dare you use me to get close to Mom's family, you, you CORNUTO,” I screamed. I didn't know what the word meant but I damn sure knew it was something you never called an Italian man. “What're you talkin'? Without me you' d still be in ...
Constance Caruso, 2013
5
The Town and Country Magazine, Or Universal Repository of ...
Such was the sequel, though it eventually proved very disagreeable to our hero, as Cornuto having gained intelligence of the intrigue, and luffi- cient evidence to prove <r m. c,i,. instituted a suit against the Gallant Admiral, and laid his ...
6
The Churchman, a Magazine in Defence of the Church and ...
superstitious. One day, having talked a long while about ghosts, the voice of Cornuto's father (whom Brabant knew) was heard from the ceiling, declaring that his soul was suffering the most horrible tortures in purgatory, but would be released ...
7
Shakespeare the Craftsman: Volume 5: The Clark Lectures 1968
None has more than one heroine; the cornuto may be an ancient professor, and the successful intruder one of his own undergraduates. This is the sort of comedy Falstaff imagines himself to be part of, with his scornful description or 'the ...
M. C. Bradbrook, 1979
8
Mortal Jigsaw Puzzle
Famous People showing Devil or Cornuto Sign Figure R1 R1 seems to show Rhianna flashing the cornuto sign. http://www.jesusissavior.com/False_Religions/ Wicca__and__Witchcraft/signs_of_satan.htm R2 R2 seems to show President ...
Grieving Patriot, 2012
9
Vendetta
When they see da gala no fa lo cornuto.” [There are many translations for “ cornuto”; in this case, it's warning him that he not to be a womanizer.] Surprisingly , Victor responds in Italian. All in the room except Maria speak the language, and he ...
Anthony C. Tripari, 2014
10
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
CUCKOLD, s. un cornuto, un becco. Helhreast, corazza, armatlura del busto, corsafarlo, atchtapparlo. CULM, s. sorta di earbonjbssile del quale si sgrvonoi fabbri. 1'0 CULMINATE, v. n. (t. di astron.) essere al meridiano. . CULMINATION, s.
‎1832

用語«CORNUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli dà del cornuto con un libro, a processo
Un piccolo ma caldissimo libro dove oltre a dare del bruto all'ex consorte, gli dà del cretino e del cornuto. Rende infatti di dominio pubblico al centinaio di ... «Corriere Romagna, 10月 15»
2
Soldi ai partiti, M5S è come il bue che dà del cornuto all'asino
Prima di andare a dormire ieri sera ho avuto ancora il tempo di vedere il Senatore Alberto Airola di Cinquestelle – uno che nell'aula del Senato nobilita il proprio ... «l'Unità.tv, 10月 15»
3
Cornuto”: perché un uomo tradito si chiama così?
Cornuto”, lo sappiamo tutti, è come viene, da sempre, definito un uomo che è stato tradito dalla moglie o dalla fidanzata. A Napoli, addirittura, è una delle offese ... «Vesuvio Live, 10月 15»
4
Sen. D'Anna (Ala): “Compravendita? E' come il bue che dice cornuto
E' come il bue che dice cornuto all'asino. Ci saranno altri passaggi da FI a Ala, Berlusconi ha dato il partito in mano alle sue maitresse e badanti. Forza Italia ... «Il Tabloid, 9月 15»
5
Se dare del «cornuto» è il vero passante vincente
E che vedere un tennista che dà del cornuto al rivale del giorno poteva succedere solo con Nick Kyrgios, che qualcuno considera il Balotelli delle racchette e ... «il Giornale, 8月 15»
6
Ventimiglia: mercoledì prossimo, commedia 'Il Cornuto Immaginario …
A Ventimiglia, Forte dell'Annunziata (via verdi 41), mercoledì 15 Luglio 2015, alle ore 21.15, sarà rappresentata la commedia 'Il Cornuto Immaginario' messa in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Gridò 'cornuto' a Fede, prescrizione in appello per Paolini
Diffamò il giornalista Emilio Fede gridandogli 'cornuto' durante una diretta televisiva nel 2005. Un'offesa per la quale era stato condannato in primo grado a sei ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Emilio Fede contro Gabriele Paolini. "Sei un cornuto": lunedì il …
"Sei un cornuto": lunedì il processo. Dopo 18 anni di "guerra" a colpi di interruzioni, in Corte d'Appello il processo per diffamazione contro il disturbatore che urlò ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Hellboy, un nuovo dinosauro cornuto
Ricostruzione del dinosauro Regaliceratops peterhewsi. Illustrazione di Julius T. Csotonyi, per centile concessione del Royal Tyrrell Museum, Drumheller, ... «National Geographic Italia, 6月 15»
10
Scoperto bizzarro dinosauro cornuto, parente del Triceratopo
Scoperto lo scheletro straordinariamente ben conservato di un dinosauro 'equipaggiato' con il sistema di corni piu' 'bizzarro' mai visto. Era un triceratopo di una ... «Meteo Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z