アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornudar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORNUDARの発音

cor · nu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CORNUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cornudo
tu cornudas
ele cornuda
nós cornudamos
vós cornudais
eles cornudam
Pretérito imperfeito
eu cornudava
tu cornudavas
ele cornudava
nós cornudávamos
vós cornudáveis
eles cornudavam
Pretérito perfeito
eu cornudei
tu cornudaste
ele cornudou
nós cornudamos
vós cornudastes
eles cornudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cornudara
tu cornudaras
ele cornudara
nós cornudáramos
vós cornudáreis
eles cornudaram
Futuro do Presente
eu cornudarei
tu cornudarás
ele cornudará
nós cornudaremos
vós cornudareis
eles cornudarão
Futuro do Pretérito
eu cornudaria
tu cornudarias
ele cornudaria
nós cornudaríamos
vós cornudaríeis
eles cornudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cornude
que tu cornudes
que ele cornude
que nós cornudemos
que vós cornudeis
que eles cornudem
Pretérito imperfeito
se eu cornudasse
se tu cornudasses
se ele cornudasse
se nós cornudássemos
se vós cornudásseis
se eles cornudassem
Futuro
quando eu cornudar
quando tu cornudares
quando ele cornudar
quando nós cornudarmos
quando vós cornudardes
quando eles cornudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cornuda tu
cornude ele
cornudemosnós
cornudaivós
cornudemeles
Negativo
não cornudes tu
não cornude ele
não cornudemos nós
não cornudeis vós
não cornudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cornudar eu
cornudares tu
cornudar ele
cornudarmos nós
cornudardes vós
cornudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cornudar
Gerúndio
cornudando
Particípio
cornudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CORNUDARと韻を踏むポルトガル語の単語


acanudar
a·ca·nu·dar
ajudar
a·ju·dar
canudar
ca·nu·dar
defraudar
de·frau·dar
denudar
de·nu·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desencanudar
de·sen·ca·nu·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
encanudar
en·ca·nu·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transudar
tran·su·dar

CORNUDARのように始まるポルトガル語の単語

cornígero
corníola
corníolo
cornípede
cornípeto
corno
corno-godinho
cornofone
cornogela
cornozelo
cornuáceas
cornubianito
cornucópia
cornuda
cornudagem
cornudo
cornuta
cornutina
cornuto
cornúpeto

CORNUDARのように終わるポルトガル語の単語

abelhudar
adoudar
agraudar
agudar
almudar
amiudar
demudar
desmiudar
embudar
endoudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
remudar
ressaudar
ressudar
taludar
transmudar
trasmudar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcornudarの類義語と反意語

同義語

«cornudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcornudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cornudar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cornudar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El alba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To crook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cornudar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мошенник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cornudar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cornudar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À l´escroquerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cornudar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cornudar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cornudar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사기를 치다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cornudar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cornudar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cornudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cornudar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cornudar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per sconfiggere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cornudar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cornudar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cornudar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cornudar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cornudar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cornudar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cornudar
5百万人のスピーカー

cornudarの使用傾向

傾向

用語«CORNUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«cornudar»の使用頻度を示しています。
cornudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornudar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cornudarに関するニュースでの使用例

例え

«CORNUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcornudarの使いかたを見つけましょう。cornudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(koku- U) cornudar (fuer cornudo). Cocote , *. m. (koclle) Cocylo (rio infernal) — o inferno — dôr causada per um animaliculo , que se iotroduz na pelle, i Охл tide , adj. do Cocylo — diabólico , fe- Oode, s. m. código, livro-de-Iels , ordeuaçâo. í ...
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
s. m. vide. CORNE'-. JO. CORNIZO'LAS, s. f. pi. haws or hawberries. CORNUCO' PIA , s. f. cornucopia , an emblem of plenty. CORN UD AD OR. s. m. a cu- ckoldmaker. CORNUDAR , v. a. to make a cuckold. CORNUDERl'A , s. f. cuckol- dom.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
CORNIZO, s. m.vide CORNEJO. CORN1ZOLAS, s. f. pi. haws or haw-berries. CORNUCOPIA, s. f. cornucopia, an emblem of plenty. CORNUDADOR, s. m. a cuckold-maker. CORNUDAR, v. a. to make a cuckold. CORNUDER1A, s. f. cuckoldom ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Só serve para cornudar o homem e desinquietar os nossos ! — Mesmo nas barbas do tolinho ! Vale-lhe a cabeça do homem não regular direito. — Assim me bafeje a sorte como ela traz a cabeça do marido pior do que aqueles cornos que ...
Santos Costa, 1987
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
5 cornudar vid: alma de cântaro p. 26, 1. 11 cornudo «mas ia-lhe saindo caro, pois se um dia não me fura por umas silvas como raposo esparvadiço, rachava- lhe um pau, bem embora ele os tivesse mais duros e retorcidos que os bois do ...
6
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
... de flores e de frutos, e que antigamente era o atributo mitológico da fortuna ou abundância (do lat. cornu+cópia). cornudar — cornear, cucar (de cornudo). corpo-aberto — corpo onde entrou o espírito e dentro dele fala; benzedeira, vidente, ...
Henrique Almeida, 1988
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. corno, do v. cornar. cornofone, s. m.: cor- nofono. cornuácea, s. /. cornucópia, s. /. corn ucópia-de-vc- nus, s. j. PI.: cornu- cópias-de- vénus. cornuda, s. J. cornudar, V. cornudo, s. m. e adj. COR COR comuta, s. /. comuto, adj. e s. m. coro , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Cornudar — atraiçoar o marido. Coroplasta — modelador de figuras de barro. Corpo-aberto — médio, vidente. Corporatura — corpanzil, estatura, corpo. Correntão — afável, bem relacionado, que aparece muito. Corricar — andar ligeiro, com ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
9
Revista portuguesa de filologia
cornambana, cornudo, cornélio, cornos de desaparafusar, cornos de vaca ( mulher enganada por outra com quem pratica relações sexuais anormais), cornudagem, cornadura, cornudar, cornear, pôr os cornos, pôr os pauzinhos, pôr os ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
10
Archivum
... mi dinero» V. 180 b; «Calvos van los hombres, madre,/ calvos van;/ mas ellos cabellarán» V. 339 a); cornudar 'echar cuernos, adquirir la condición de cornudo'  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología

用語«CORNUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuernos (I)
Desde siempre ha llamado la atención de los más grandes. Francisco de Quevedo incluso conjugó el verbo 'cornudar'. Cornudo eres, Fulano, hasta los codos,. «ABC.es, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cornudar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z