アプリをダウンロードする
educalingo
coronhada

"coronhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORONHADAの発音

co · ro · nha · da


CORONHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORONHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arreganhada · caminhada · canhada · carapinhada · castanhada · concunhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · patranhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

CORONHADAのように始まるポルトガル語の単語

coronco · corondel · corondó · coronel · coronelato · coronelismo · coronelício · coronge · corongo · coronha · coronheiro · coronho · coroniforme · coronila · coronilha · coronilho · coronilina · coronite · coronografopolarímetro · coronoide

CORONHADAのように終わるポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoronhadaの類義語と反意語

同義語

«coronhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORONHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoronhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coronhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枪托
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coronada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

राइफल बट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بندقية بعقب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приклад
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coronhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাইফেল গুঁতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crosse de fusil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senapang butt
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewehrkolben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライフルバット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소총 엉덩이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senapan korban
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

súng trường mông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி பட்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रायफल थट्टेचा विषय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dipçik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcio del fucile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karabin butt
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приклад
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pușcă cap la cap
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τουφέκι πισινό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geweerkolf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gevärskolv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rifle rumpe
5百万人のスピーカー

coronhadaの使用傾向

傾向

用語«CORONHADA»の使用傾向

coronhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coronhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coronhadaに関するニュースでの使用例

例え

«CORONHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoronhadaの使いかたを見つけましょう。coronhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pantórios
_Disse o caçador dando coronhada com a parte de trás da arma na cabeça de Mauricio. Cada não sei que Mauricio falava era uma coronhada, que ele levava. _Aonde eles estão? _Não sei. _Então toma. _Me leve aonde eles estão!
Iago Falco
2
Um dia de cólera
Teimoso, calado, carrancudo, caminha junto dos companheiros de infortúnio com a cabeça baixa e o olho direito inchado por uma coronhada, pressentindo o destino que o espera. Confortado pela satisfação de ter despachado, com as suas ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
3
A GUERRA DAS AGUAS
Por fim, um dos guardas deu uma coronhada no peito do peito, fazendo-o cair no chão. Encurvado, quase deitado, viu o pai apertar o peito como se pudesse estancar a dor. Outro guarda se aproximou e lhe deu um chute nas costelas, ...
CAIUS C
4
Transplante De Amor
Atirou-se como leoa sobre o atirador, contudo, recebendo forte coronhada na nuca, perdeu os sentidos. Desacordada pela coronhada na cabeça, a irmã não viu os agressores discutirem entre si, após verificarem que Anderson tinha sido ...
Eurípedes Kühl, 2001
5
Lembranças
O marginal, então, acerta a sua cabeça com uma coronhada. Na posição que estava, só deu pra ver o sangue correndo e se misturando com detritos do chão. Êpa! É real! É sério! É pra valer!, pensei. O proprietário (outro velhinho) diz que ...
ROMULO OLIVEIRA MEDEIROS
6
Robinson Crusoé - compacto
Abati o primeiro com uma coronhada, pois não pretendia fazer barulho com tiros para não atrair os outros canibais, que já estavam preparando a carne do primeiro passageiro para ser devorada. O segundo perseguidor, porém, ergueu o ...
FERNANDO NUNO, DANIEL DEFOE, RICARDO COSTA
7
Bufo & Spallanzani
Pelos sons deviam ser duas as pessoas que acabavam de chegar. Quando fui virar a cabeça, para olhar quem havia chegado, levei uma coronhada na nuca. “ Fica quieto.” Senti que o meu cinto era afrouxado e o zíper da minha calça aberto.
Rubem Fonseca
8
Yaka
também professor que é catequista e também enfermeiro que é catequista, qual o catequista esse, coronhada, porrinhada, e ainda mulatoIsidro na suacasado Bairro Benfica, poetae músico, doente develho na cama, a família queimando ...
PEPETELA, 2012
9
Trip
“ele Mandou deitar no chão, e Me neguei. Me deu uMa coronhada. aí enfrentei ele. leMbro de ter levado os tiros e caído” Quando viu aqueles quatro moleques entrarem no bar às cinco e meia da manhã, Mário, apesar do efeito de uma ...
10
Dossiê Gabeira: o filme que nunca foi feito
Cyrillo foi o autor da coronhada que, na hora da captura, feriu a testa do embaixador: "Dei uma coronhada no embaixador. Mas, se nós não estivéssemos lá, talvez o embaixador saísse da ação não com um band-aid na testa, mas com um ...
Geneton Moraes Neto, 2009

用語«CORONHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guarda municipal diz que matou jovem ao dar-lhe uma coronhada
Guarda municipal diz que matou jovem ao dar-lhe uma coronhada ... atingir o rapaz com uma coronhada, mas a arma acabou disparando acidentalmente. «Campo Grande News, 10月 15»
2
Homem é agredido a coronhada durante assalto em Floriano
Um homem foi agredido a coronhadas durante um roubo a transeunte na tarde do último domingo (27/09), em Floriano. Segundo informações do Oficial do 3º ... «180graus.com, 9月 15»
3
Rapaz fica ferido após levar coronhada durante assalto a loja
Um jovem de 18 anos foi socorrido pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) por volta das 18h30, desta sexta-feira, 18 de setembro, após ter ... «DeFato Online, 9月 15»
4
Mulher leva coronhada na cabeça em assalto a lanchonete na BA …
Uma mulher foi agredida com uma coronhada na cabeça durante assalto a lanchonete localizada em um posto de combustíveis às margens da BR-116, em ... «Globo.com, 9月 15»
5
Homem leva coronhada na cabeça durante assalto a mercado em …
Um homem de 35 anos foi agredido com uma coronhada durante assalto a um mercado localizado na rua José Alexandre, no Jardim Acapulco, zona sul de ... «Bondenews, 9月 15»
6
Delegada da Polícia Civil é assaltada e leva coronhada em …
Os criminosos estavam armados e ainda agrediram a delegada com coronhadas, mas ela passa bem, segundo a polícia. Os assaltantes roubaram dois ... «Globo.com, 9月 15»
7
Eletricista é agredido com coronhada por suposto policial ao cortar …
Um eletricista que presta serviços para a Cemig denuncia ter sido agredido com uma coronhada por ter desligado a energia em um apartamento no bairro ... «R7, 8月 15»
8
Idosa de 92 anos leva coronhada e passa mal durante assalto no TO
Em um deles, os suspeitos invadiram a casa de uma idosa de 92 anos, roubaram as joias que ela estava usando e ainda deram uma coronhada na cabeça da ... «Globo.com, 8月 15»
9
Jovem leva coronhada durante roubo de celular
Novo Horizonte - Uma jovem foi vítima de um assalto na noite de quinta-feira, dia 25, no cruzamento das ruas Tenente Ferreira, com a Rua Tupinambás, ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
10
Assaltante atira em comparsa ao dar coronhada em vítima, diz polícia
Segundo a Polícia Civil, o disparo acidental ocorreu quando o criminoso deu coronhadas na cabeça de uma vítima, em um assalto a chácara. A bala passou ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coronhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coronhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA