アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebanhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBANHADAの発音

re · ba · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBANHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBANHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

REBANHADAのように始まるポルトガル語の単語

rebaixo
rebalçado
rebalçar
rebaldaria
rebalde
rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhar
rebanhio
rebanho
rebar
rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo

REBANHADAのように終わるポルトガル語の単語

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebanhadaの類義語と反意語

同義語

«rebanhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBANHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebanhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebanhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebanhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebanhada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebanada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Herd
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebanhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebanhada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebanhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebanhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebanhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebanhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebanhada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebanhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebanhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebanhada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebanhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebanhada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebanhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebanhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebanhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebanhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebanhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebanhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebanhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebanhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebanhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebanhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebanhada
5百万人のスピーカー

rebanhadaの使用傾向

傾向

用語«REBANHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rebanhada»の使用頻度を示しています。
rebanhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebanhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebanhadaに関するニュースでの使用例

例え

«REBANHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebanhadaの使いかたを見つけましょう。rebanhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Espantámos uma rebanhada de cerdos, que recolhia em desordem, adiantando uma poeira seca no caminho. O porqueiro, desconfiado, afirmou-se, deu um jeito ao pelico e salvou, entre dentes. No topo é que vi o Grifo, de borco, fazendo ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... Sempre tirei algum suor O que está para vir Ainda vai ser pior 21 No outro dia pela manhã Muitos porcos ajuntarmos As duas horas pela manhã Para o tão caminharmos 22 Uma rebanhada de porcos Levamos adiante da gente Era preciso ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
3
Versos
Dóbra à direita* á esquejrda , pelos lados . , ¡ Vái varrendo a matûla , e rebanhada - ^ A impoem fóra dos festivàes palanques. De termos ja sabidos formai xovos (i) . . r (Força é que eu.voJô diga, erque o re-diga) Juntando -os com prjmor ein ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Versos de Filinto Elysio..
Tal , no côrro , se vê , quando cubérte Cum gafo borborinlio de garôtos, Vem mui sizuda a Guarda, em duas filas ; Encara co'a Real tribuna , e logo Dobra à direita , à esquerda, pelos lados Vài varrendo amatiila, e rebanhada A impoem fóra ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Parnaso Lusitano:
Tal, no corro, se ve , qnando cnberto Com gafo borbnrinho de garotos , Vem mni sisnda a gnarda, em dnas filas. Encara co'a real tribnna , e logo Dobra á direita , á esqnerda , pelos lados Vai varrendo a matnla , e rebanhada A impõe fora ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
6
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Tal, no corro, se ve , quando cuberto C'um gafo borburinho de garotos , Vem mui sisuda a guarda , em duas filas, Encara co'a real tribuna , e logo Dobra á direita , á esquerda, pelos lados Vai varrendo a matula , e rebanhada A impõe fóra ...
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... que enchia huma legua detestradarQleenhelder-,Ataíde , quewia dzcaminlio compridm, nobre fiagoso ., .tomador-que.. os inimigos appellidados de todo aquellemon'torno .não -wiessem faccommettello empeçado ;com:~tann'a rebanhada ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Jame: Entre a ficção e a realidade
Chegou à estação já havia uma rebanhada de moços empoleirados nos va‐ gões de carga, preparados para o assalto ao comboio que vinha de Lisboa. Estava tudo a postos para mais um part‐time de fretes. Jaime também ocupou posição.
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
9
A Despedida de José Alemparte
Estes também foram amáveis e fizeram a participação sem mais comentários. Os donos dos carros,no dia seguinte, é que não foram tãoagradáveis. Obviamente. Encontrámonos na companhiade seguros, eueuma rebanhada deles.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Outros Contos da Montanha
Vendo-a tão abatida, de olheiras fundas das noites que ainda não dormira após a morte do marido e da rebanhada de filhos que tinha para criar, o que lhe receitou destinava-se principalmente a ela. Com um travo de amargura solidária só ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

用語«REBANHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebanhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A carneirada niilista do século XXI
Pois é: não vive a nossa sociedade numa moral de rebanhada, de "Maria vai com as outras"? O homem do "Para além do bem e do mal" disse mais do que ... «Expresso, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rebanhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebanhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z