アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fechada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFECHADAの発音

fe · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FECHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
pranchada
pran·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

FECHADAのように始まるポルトガル語の単語

fecal
fecalina
fecaloide
fecaloma
fecalúria
fecer
fecha
fechação
fechado
fechadora
fechadura
fechamento
fechar
fecharia
fecho
fecial
fecularia
feculento
feculência
feculista

FECHADAのように終わるポルトガル語の単語

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfechadaの類義語と反意語

同義語

«fechada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fechadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfechadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fechada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Closed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закрыто
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fechada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fermé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditutup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschlossen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クローズド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

휴관일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiuso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamknięte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закрито
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλειστό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stängt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stengt
5百万人のスピーカー

fechadaの使用傾向

傾向

用語«FECHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fechada»の使用頻度を示しています。
fechadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fechada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fechadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FECHADA»の引用

fechadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte.
2
Kabir
A fechadura do erro mantém fechada a porta: abre-a com a chave do amor.
3
Jean Massillon
A porta entre nós e o céu não se poderá abrir enquanto estiver fechada a que fica entre nós e o próximo.
4
Machado Assis
Descobri uma lei sublime, a lei da equivalência das janelas, e estabeleci que o modo de compensar uma janela fechada é abrir outra, a fim de que a moral possa arejar continuamente a consciência.

«FECHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfechadaの使いかたを見つけましょう。fechadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Amor é uma Carta Fechada
O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
2
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
Este livro traz - Thorndike Revisitado - A Questão do Repúdio da Hipótese Representativa e o Carácter Sistemático do Conexionismo; Persistência da Motivação na Explicação da Aprendizagem - Aspectos Fundamentais da obra Teórico ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
3
Ala fechada
Caho Lopes prova que a cocaína é tão corrosiva quanto um centro de recuperação que faz do viciado um
Caho Lopes, 1994
4
Sociedade anônima
A caracterização da companhia como aberta ou fechada é extremamente importante. E possui inúmeros efeitos práticos. A distinção entre companhia aberta e fechada é factual. Diz-se aberta a companhia que tiver os valores mobiliários ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nessa situação, o pulmão está inexpansível e, consequentemente, a drenagem pleural fechada é ineficaz, impondo- se a drenagem aberta para controle precoce da supuração pleural. Com a cura da infecção observa-se uma reabsorção ...
6
Em boca fechada não entra mosca
Fátima Miguez, através de rimas, trocadilhos e ditos populares, descreve a trajetória do povo brasileiro e mais particularmente da boca brasileira, que cansada de ver-se calada e reprimida bota a boca no trombone e começa a soltar a voz ...
Fátima Miguez
7
Reforma política no Brasil
Lista. Aberta. -. Lista. Fechada. Jairo. Nicolau. Um aspecto fundamental no sistema de representação proporcional é a definição de quais nomes da lista que o partido apresentou nas eleições serão eleitos. Uma opção é a lista fechada, ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
8
O desafio da reforma política: conseqüências dos sistemas ...
CAPITULO 2 Efeitos esperados e impactos das listas aberta e fechada na arena eleitoral É na arena eleitoral que as preferências dos eleitores transformam-se em votos e, por meio de um sistema eleitoral específico, votos são traduzidos em  ...
Cristian Klein, 2007
9
Operação: Mata Fechada
Esta é uma obra unica.
Sylvio Antunes, 2011
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura l . Os pacientes do grupo II serão tratados como empie- matosos, usualmente com drenagem pleural fechada. Os do grupo III são pacientes abinicialmente cirúrgicos, (quadro H). ATITUDES A - Grupo l - a) 1'oracocentese diagnostica ...

用語«FECHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfechadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica castigado com jogo à porta fechada
A UEFA castigou o clube encarnado com a realização de um jogo à porta fechada, caso no prazo de dois anos, os adeptos voltem a causar incidentes da ... «Blasting News, 10月 15»
2
Avenida Paulista será fechada para carros todos os domingos
A partir do próximo fim de semana, a avenida Paulista ficará fechada para veículos durante todos os domingos, decretou a prefeitura de São Paulo. «Último Segundo - iG, 10月 15»
3
Torre Eiffel é fechada ao público após invasão de homem com …
A Torre Eiffel foi fechada ao público na manhã desde domingo devido à presença de uma pessoa com uma mochila suspeita no monumento antes de sua ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
UEFA retira um ponto à Croácia e dois jogos à porta fechada
O Comité de Apelo da UEFA confirmou esta sexta-feira a retirada de um ponto à Croácia e dois jogos em casa à porta fechada pela conduta do público na ... «RTP, 9月 15»
5
Base do Samu é fechada após roubo de arma de vigilante em Maceió
A assessoria de comunicação do Samu comunicou que devido ao assalto, a base descentralizada do órgão vai ficar fechada por tempo indeterminado. «Globo.com, 9月 15»
6
Barra marítima de Esposende fechada a toda a navegação
A barra marítima de Esposende está fechada a toda a navegação, esta ... as 7.37 horas a barra de Esposende está fechada a toda a navegação devido à ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
Avenida Ribeira das Naus fechada ao trânsito para substituição de …
Artéria da zona ribeirinha lisboeta volta a ter obras e a circulação automóvel estará fechada até ao dia 3 de setembro. A Avenida Ribeira das Naus, em Lisboa, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
Chaves-Varzim, 0-2: Poveiros vencem à porta fechada
... segunda fase da Taça da Liga de futebol, num jogo realizado à porta fechada. ... da II Liga portuguesa de futebol, jogou em casa à porta fechada por ter sido ... «Record, 8月 15»
9
Bolsa de valores da Grécia seguirá fechada na segunda-feira, deve …
ATENAS (Reuters) - A bolsa de valores da Grécia permanecerá fechada nesta segunda-feira, mas deverá reabrir na terça-feira após um mês de fechamento, ... «Reuters Brasil, 7月 15»
10
Chaves recebe Varzim à porta fechada
O Desportivo de Chaves vai receber à porta fechada o Varzim, em jogo da primeira fase da Taça da Liga, anunciou esta terça-feira a Liga de clubes em ... «Record, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fechada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fechada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z