アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mealhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEALHADAの発音

Mealhada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でMEALHADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Mealhada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mealhada

Mealhada

Mealhada

Mealhadaはポルトガルの町で、約4,500人の住民が住んでおり、中部地域のアベイロ地区の南端に位置し、バイクォ・モンデゴ地方とバイク・モンデゴ地方自治体のコミュニティに属しています。 Bairradaワインのサブエリアの中心都市です。 地方自治体の席で、110.66km²の面積と20 428人の住民が6つの教区に分かれています。 自治体はAnadiaによって北に、MortáguaとPenacovaによって東に、Coimbraによって南に、そしてCantanhedeによって西へと限定されています。 Mealhadaの自治体には2つの町と1つの都市があります。 A Mealhada é uma cidade portuguesa com cerca de 4 500 habitantes, situada no limite Sul do Distrito de Aveiro, região Centro, pertencente à sub-região do Baixo Mondego e à Comunidade Intermunicipal do Baixo Mondego. É o principal centro urbano da sub-região vinícola da Bairrada. É sede de um município com 110,66 km² de área e 20 428 habitantes, dividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte por Anadia, a leste por Mortágua e Penacova, a sul por Coimbra e a oeste por Cantanhede. O município da Mealhada tem duas vilas e uma cidade.

ポルトガル語辞典で«Mealhada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEALHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
joelhada
jo·e·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

MEALHADAのように始まるポルトガル語の単語

MB

MEALHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるMealhadaの類義語と反意語

同義語

«Mealhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEALHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mealhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのMealhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Mealhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梅阿利亚达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mealhada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mealhada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Mealhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميلادا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mealhada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Mealhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Mealhada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mealhada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mealhada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mealhada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Mealhada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Mealhada의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mealhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mealhada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Mealhada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेल्हाधा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mealhada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mealhada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mealhada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mealhada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Mealhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mealhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mealhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mealhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mealhada
5百万人のスピーカー

Mealhadaの使用傾向

傾向

用語«MEALHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Mealhada»の使用頻度を示しています。
Mealhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mealhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Mealhadaに関するニュースでの使用例

例え

«MEALHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からMealhadaの使いかたを見つけましょう。Mealhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Observações Dezembro, 1s domingo Julho, A- domingo [Fotografia de Armindo Santos, gentilmente cedida por C. M. Mealhada.] Dezembro, 25 Dezembro, 13 Novembro, 1 1 Data DM, Junho Junho, 24 Janeiro, 3e domingo Agosto, 15 DM, ...
Filipe Costa Pinto
2
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
Acerca de Fr. Manuel da Mealhada, continuador de Fr. Francisco de Santiago como cronista da Província, F. Félix Lopes informa que tomou hábito em 1731 e que em 1771 foi nomeado Cronista4, acrescentando que “servindo-se do volume ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
3
A Arte de Enfermeiro. Escola de Enfermagem Ângelo da Fonseca
28, na Mealhada, acordando-se também no interesse em que o Conselho de Decanos da Universidade se lhe associasse. Na mesma sessão foi ainda lido um telegrama de condolências enviado pela Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, e, ...
Ana Isabel Silva, 2008
4
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Humberto Rocha, 1993-1997. José Agostinho Ribau Esteves, 1997-2012. Mealhada, Presidente da Comissão Administrativa: António Antunes Breda, 1935-1937. Mealhada, Presidentes efetivos: Francisco Lebre de Vasconcelos, 1937-.
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
5
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Maurício (José) — . Miscelânea. 0 músico José Maurício de Carvalho (1866 — 2016). Máximas — . Antigualhas. Máximas e pensamentos (1904 — 5906, 5907). Mealhada — Mala-posta na Mealhada, por João Baptista Cânova (1856 — 296).
UC Biblioteca Geral
6
História de uma vida
A vaga foi preenchida, em definitivo, por Sidónio Pais, muito apoiado por correligionários da Mealhada, interessados num representante não só capaz de contrariar a tendência de Albano Coutinho para só beneficiar a Anadia, tal como fizera ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
7
O Museu Nacional da Ciência e da Técnica (1971-1976)
do processo «Museu da Ciência e da Técnica (Carqueijo – Mealhada) Vedação de terreno e arranjos exteriores», Concelho da Mealhada, Distrito de Aveiro, assinado pelo Eng.o Civil Chefe, António M. Santos, em /8/78 ...
Adelaide Manuela da Costa Duarte, 2007
8
Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas
nL Escola no % % % % % % Adolfo Portela - Águeda 43 40 21 44 72 19 54 Frei H. Pinto - Covilhã 8 50 25 13 63 0 25 d. duarte - Coimbra 10 20 40 50 80 20 20 Figueiró do vinhos 19 63 21 16 47 16 32 Mealhada 11 27 63 18 64 9 55 Mira 16  ...
Norberto Pinto dos Santos, António Gama
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
De Bexigas depois da Vaccina não ha observação feita nos vaccinados pela Inítituição: ha porém huma communicada de Cascaes (z), outra de Vizeu (3), tres de Mursa (4), huma de Penafiel (5'), e huma da Mealhada Mas a respeito deltas  ...
10
Memórias
A criança da Mealhada tinha duas irmãs também vaccinadas , que não tiverão Bexigas. Iíto faz suspeitar que a Vaccina daquella foi falsa , o que se torna mais verosimil pela circumítancia d*ella ter sido vac- cinada por hum curioso com ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

用語«MEALHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMealhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinze anos de prisão para homem que matou vizinho na Mealhada
O Tribunal de Aveiro condenou esta quinta-feira a 15 anos de prisão um septuagenário suspeito de ter provocado deliberadamente um acidente, no IC2, na ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Cobertura de stand na Mealhada voou para o IC2
As rajadas de vento forte que se sentiram na noite de terça-feira arrancaram a cobertura de um stand de automóveis junto ao IC2, em Santa Luzia, na ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Mealhada não deve nada!
Mealhada é o município com melhor índice de dívida total, ocupando o 1º lugar desse ranking nacional. Um município sem dívidas aos fornecedores e à banca. «Notícias de Coimbra, 10月 15»
4
Livro sobre o Bussaco apresentado quinta-feira na Mealhada
O livro, da autoria do mealhadense Fernando Ferraz da Silva, é editado pela Minerva Coimbra com o apoio da Câmara Municipal da Mealhada. «Notícias de Coimbra, 9月 15»
5
Comboio de mercadorias descarrila na Pampilhosa
Ao que o Jornal da Mealhada conseguiu apurar, o acidente resultou do descarrilamento de um dos dezoito vagões do comboio, que ficou entre as linhas, não ... «Jornal da Mealhada, 7月 15»
6
Homem morre atingido por uma árvore
... imediata, apurou o JN. Quando os bombeiros chegaram ao local, no lugar de Carqueijo, freguesia de Casal Comba, na Mealhada, a vítima já estava cadáver. «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Vitória de Guimarães venceu Torneio Cidade da Mealhada
O Vitória de Guimarães venceu o Torneio Cidade da Mealhada, um triangular que contou ainda com as equipas do Académico de Viseu, da II Liga, e do ... «O Jogo, 7月 15»
8
Gaiola Dourada no Parque da Cidade da Mealhada. Está a ver o …
O cinema ao ar livre é uma marca do evento Parque em Festa, que vai decorrer no próximo sábado num dos espaços verdes mais apetecíveis do concelho, ... «Notícias de Coimbra, 7月 15»
9
Vitória defronta Ac. Viseu e Pampilhosa no Torneio da Mealhada
O torneio disputa-se no dia 11 de Julho (sábado), no Estádio Municipal Dr. Américo Couto, na Mealhada. O primeiro jogo terá lugar às 17 horas e colocará ... «Guimarães Digital, 7月 15»
10
Vitória SC disputa torneio Cidade da Mealhada
O evento disputa-se no Estádio Municipal Dr. Américo Couto, na Mealhada, arranca às 17 horas com o encontro entre Vitória Sport Clube e Futebol Clube ... «Correio do Minho, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mealhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mealhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z