アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardinhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARDINHADAの発音

sar · di · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDINHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARDINHADAと韻を踏むポルトガル語の単語


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
rebanhada
re·ba·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

SARDINHADAのように始まるポルトガル語の単語

sardanisca
sardanita
sardas
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinheira
sardinheiro
sardinheta
sardinho
sardíaco
sardo
Sardoal
sardoeira
sardonisca
sardoso

SARDINHADAのように終わるポルトガル語の単語

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsardinhadaの類義語と反意語

同義語

«sardinhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDINHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardinhadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsardinhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sardinhada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沙丁鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sardina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sardine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सार्डिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السردين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сардины
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sardinhada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সার্ডিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sardines
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sardin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sardinen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イワシ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정어리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sardines
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá mòi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sardines
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sardalya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sardine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sardynki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сардини
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sardine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαρδέλες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sardientjies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sardiner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sardiner
5百万人のスピーカー

sardinhadaの使用傾向

傾向

用語«SARDINHADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sardinhada»の使用頻度を示しています。
sardinhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardinhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sardinhadaに関するニュースでの使用例

例え

«SARDINHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsardinhadaの使いかたを見つけましょう。sardinhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Dicionários Portugueses
Sardinhada (n. f.): No Verão vamos fazer uma sardinhada ( refeição constituída por sardinhas assadas, geralmente acompanhadas por batatas cozidas, pimento assado e broa). → M. Vilela, Dicionário do Português Básico, 1990, ASA ções ...
Margarita Correia, 2013
2
Deixem-me Lá Cantar
Sardinhada Atiçando o rubro brasio Ela agita o abano Para o petisco do estio Sardinhada sem engano Dentro apronta-se a salada Bem regada com azeite A sardinha é assada Vinho em vez de leite O perfume enche a rua Estão douradas  ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
3
Os Anjos Não Comem Chocolate
amigos da sardinhada. O filho do meio, de 16, tinha ido acampar. Mandariam chamá-lo mais tarde... E Mónica, a mais velha, despedira-se dela com dois beijos - primeiro um, quando se preparava para sair de casa, depois outro, quando ...
Andreia Sanches, 2013
4
Fados - Canções: mais de cento e cincuenta poemas recolha ...
Sardinhada Lisboa em noites de farra 0 que quer é patuscada Um fadinho uma guitarra E a bela sardinha assada 0 prato do dia é uma sardinhada É pinga da boa e uma guitarrada Lisboa espera ansiosa Quer ver a marcha passar La vai ela ...
António Roseiro, 1992
5
O discurso do poder de estado: diário
«Sardinha juvenil»: Mais juvenil foi a sardinhada patrocinada por João Saraiva e Sousa no cais de Portimão. Foi tal o entusiasmo que suscitou que reuniu, para além da CIP e da fina-ftor feminina do CDS (não é Guida Bivarf) alguns dos ...
José Amaro, 1978
6
A Menina é Filha de Quem?
Extasiavame o modosóbrio comoestas coisassefaziam – e fazem–neste meio, sem alaridos nemgratidão, como quem combinauma partida de golfe ou uma sardinhada nos santos, naturalmente: – Só tedigoqueo Tó apanhou uma piela e  ...
RITA FERRO, 2012
7
Placar Magazine
Entretanto, Magrão faz questão de dizer que, apesar das muitas dificuldades, passou boa parte da vida jogando bola, brincando e indo a festas em Heliópolis - atividades normais de criança e adolescente. "A sardinhada dos meus tios virava ...
8
Tradições populares II
Antes, foi a sardinhada com pimentos e broa, febras de reco bem quentinhas e vinho português (claro!); depois, papinho cheio, a exibição prazenteira de forças e habilidades. Foi com lágrimas nos olhos que muitos dos nossos emigrantes ...
António Cabral
9
Portogallo. Ediz. portoghese
O ambiente revela invariavelmente o que os habitantes da zona estão a fazer: o cheiro a lavado faz surgir extensos lençóis imaculados em todas as janelas, fumo exalando de uma das portas denuncia um almoço de sardinhada, gritos de  ...
Aa. Vv., 2006
10
Marketing da Mulher
... uma boa sardinhada à beiramar, ou um passeio de bicicleta pelos trilhos da serra da Estrela e, à noite, sugiraassistirem aumbom filme junto àlareira. Se ele sugerir algo mais requintado também lheparecerá bem, está sempre aberta ...
Vanda Neves, 2012

用語«SARDINHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardinhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festas da Nossa Senhora da Boa Viagem animam Peniche de 1 a 4 …
... ano tem como principal atracção artística o conjunto Némanus, entre outras atracções religiosas e profanas, como a tradicional sardinhada e bênção da frota. «Jornal Alvorada, 7月 15»
2
Alpalhão: Sociedade Recreativa Alpalhoense festeja São Pedro em …
No primeiro dia houve a "Peter Party", uma festa noturna, e no dia 28, para assinalar a noite de São Pedro, houve uma sardinhada. A "Peter Party" iniciou-se ... «Blasting News, 6月 15»
3
Almodôvar em festa no feriado municipal Almodôvar em festa no …
A iniciativa é promovida pela autarquia local e o programa inclui uma sardinhada, encontro de poetas populares, desfile de marchas populares, um desafio do ... «Correio Alentejo, 6月 15»
4
São João. António Costa troca Porto por Gaia
À semelhança do que aconteceu em 2014, a câmara de Gaia irá promover uma sardinhada na noite de São João num espaço do Cais de Gaia onde, ... «iOnline, 6月 15»
5
Desporto, cultura e gastronomia animam Alhandra
Desde logo, o destaque vai para a grande Noite da Sardinhada, proporcionada pela Misericórdia de Alhandra, com início marcado para as 19h00 de dia 26. «O Mirante, 6月 15»
6
Idosos festejaram santos populares com convívio nos Olhos de …
O almoço foi uma sardinhada nas sombras à beira rio, sempre ao som de música, e de tarde houve um desfile de marchas populares. Os responsáveis de ... «O Mirante, 6月 15»
7
Sardinhada das IPSS e desfile Moda Praia Sénior
Para saudar a chegada do verão, a Sardinhada das IPSS e o desfile Moda Praia ... Depois da Sardinhada, a tarde conta com o desfile Moda Praia Sénior, um ... «Zoom online, 6月 15»
8
Lamas em festa em honra de Santo António
Os momentos altos aconteceram na sexta-feira com a sardinhada e no domingo com a tradicional procissão em honra do santo popular. Rui Neiva, pároco de ... «Braga TV, 6月 15»
9
Rota dos Arraiais Santos Populares Carnaxide, Outurela e Queijas …
... Arraiais Santos Populares Carnaxide, Outurela e Queijas – sardinhada 2015 ... Oeiras, vão promover a Rota dos Arraiais com uma Sardinhada Gratuita (*). «LOCAL.PT, 6月 15»
10
Anadia festeja Santo António com sardinhada e música
A noite de Santo António vai ser festejada em Anadia, com uma sardinhada que a Câmara Municipal vai realizar na sexta-feira, 12 de junho, a partir das 19h00, ... «Região Bairradina, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sardinhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sardinhada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z