アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroídas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROÍDASの発音

corroídas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROÍDASと韻を踏むポルトガル語の単語


construídas
construídas
destruídas
destruídas
doídas
doídas
instruídas
instruídas
moídas
moídas
obstruídas
obstruídas
remoídas
remoídas
roídas
roídas

CORROÍDASのように始まるポルトガル語の単語

corroêramos
corroêreis
corroêsseis
corroêssemos
corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo
corrosão

CORROÍDASのように終わるポルトガル語の単語

Midas
andas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
cerdas
contidas
coordenadas
dadas
escondidas
judas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
prendas
profundas
salva-vidas
vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroídasの類義語と反意語

同義語

«corroídas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROÍDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroídasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroídasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroídas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroídas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corroded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्णशीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متآكلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коррозия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corroídas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrodé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkarat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

korrodiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corroded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị ăn mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிக்கப்படுவதிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चढला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşınmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorodowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корозія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corodată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verroes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korroderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrodert
5百万人のスピーカー

corroídasの使用傾向

傾向

用語«CORROÍDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«corroídas»の使用頻度を示しています。
corroídasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroídas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroídasに関するニュースでの使用例

例え

«CORROÍDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroídasの使いかたを見つけましょう。corroídasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Certifique-se de que não existem partes de cobre, latão ou galvanizadas que podem ser corroídas. Assim como GLP, a Amônia é armazenado em tanques de aço. Entretanto, as conexões dos tanques de GLP são de latão, enquanto que ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
2
Corrosão e seu controle
A microscopia eletrônica de transmissão de superfícies corroídas inclui: a. o estudo de réplicas de superfícies corroídas. b. o estudo de réplicas de secções dos óxidos espessos. c. o estudo de óxidos removidos. d. o estudo de películas de ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
3
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Foram propostos como materiais de substituição, quando necessário, aços tipo Corten ou Cos-ar-cor. As chapas das paredes encontravam-se, no geral, em bom estado de conservação. As da cobertura, porém, estavam bastante corroídas e ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
4
Mineração metalurgia
1) Minérios recobertos por uma camada pardo-avermelhada, produto de alteração do feldspato, que apresentam baixa radioatividade; em numerosos espécimes as faces do cristal estão corroídas pelo processo de intemperismo; alguns ...
5
Os detectives selvagens
Apesar de essas palavras estarem circundadas pelo silêncio, minuto a minuto corroídas pelo silêncio, não é verdade? E então eu decidi que já era hora de dormir, mandei parar um táxi e disse-lhes adeus. Lisandro Morales, Rua do ...
Roberto Bolaño
6
Aspectos da geografia riograndense
Altamente significativo é também o fato de termos achado concreções calcárias fortemente corroídas em solos da região de Bajé originados por sedimentos possuidores de certo teor de CaO:t, da ordem de 3% (folhelhos Irati, principalmente ...
‎1954
7
O Retábulo de Bosch
Não havia úmeros quebrados, nem clavículas corroídas pelo ácido, num quintal distante. Nem as fotografias dos cadáveres, descobertos em decúbito dorsal. Seus corpos ainda não constavam do rol dos desaparecidos. Seus nomes não ...
EVERARDO NOROES
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
No método da cápsula selada, de 300 a 500 fatias de silício limpas em que as janelas de difusão foram corroídas são colocadas num tubo de quartzo fechado num extremo. Também se coloca uma certa quantidade de pó de silício dopado  ...
9
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
Refiro-me àquela coisa horrenda e “um aspecto macabro” que fica ao lado da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Estado do Ceará. Será que algum ser humano mora naquele amontoado de madeiras corroídas pelo tempo e ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
10
Vôo para a Liberdade
(VIRTUDES. AMARGAS). — Olho as virtudes dos homens: Mãos em águas lavadas, há paredes entre os dedos e o tato desce ao rosto das unhas corroídas. A vida parece um arranhão ocorrido pelo acaso de um espinho de carnaúba com ...
J. Simões

用語«CORROÍDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroídasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dione Kuhn: o ocaso de um partido
... achar que poderia continuar governando com a mesma irresponsabilidade administrativa e com as mesmas estruturas corroídas pela corrupção sem que um ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Flutuante do ferryboat é retirado da água para manutenção
A recuperação prevê a retirada de peças corroídas pela maresia, que vão ser substituídas por novos materiais metálicos, com tratamento anticorrosão. Também ... «Agência Estadual de Notícias, 9月 15»
3
Imprevistos causam atrasos no cronograma das obras da Ponte …
Troca de peças corroídas gerou comtratempos no trabalho retomados há dois meses. Previsão era concluir 25% do trabalho, mas apenas 7% foram ... «Jornal Floripa, 6月 15»
4
Cort reemplaza quinientas farolas corroídas por los orines de los …
La acidez del pis canino desgasta los postes metálicos con el paso de los años y pone en riesgo su estabilidad. El consistorio invertirá más de 50.000 euros en ... «Diario de Mallorca, 11月 14»
5
Cañerías corroídas en capital tienen alrededor de 60 años
Cañerías corroídas en capital tienen alrededor de 60 años. De pronto un cráter aparece en medio de la calle y las aguas servidas en las avenidas se han vuelto ... «ÚltimaHora.com, 11月 14»
6
Peças sacras centenárias são corroídas pelo tempo e atacadas por …
O que os olhos não veem, o patrimônio de Minas sente. E se degrada, perde as cores originais, ganha colônias de cupins e se torna alvo fácil do tempo. «Estado de Minas, 8月 13»
7
Cientista imagina forma de vida alienígena
Assim como os seres humanos não sobreviveriam sob as condições da atmosfera de Titã, as águas-vivas alienígenas seriam corroídas na atmosfera de ... «Site Inovação Tecnológica, 7月 12»
8
Instalações com ferrugem estão fora de uso, diz Petrobras
Imagens divulgadas mais cedo mostram que há tubulações na plataforma corroídas por ferrugem. O Sindicato dos Petroleiros do Norte Fluminense ... «G1.com.br, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Corroídas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroidas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z