アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROÍDOの発音

cor · ro · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORROÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


condoído
con·do·í·do
doído
do·í·do
fragoído
fra·go·í·do
moído
mo·í·do
remoído
re·mo·í·do
roído
ro·í·do
soído
so·í·do

CORROÍDOのように始まるポルトガル語の単語

corroêreis
corroêsseis
corroêssemos
corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo
corrosão
corrosibilidade

CORROÍDOのように終わるポルトガル語の単語

caído
concluído
constituído
construído
contraído
decaído
descontraído
destituído
destruído
diluído
diminuído
distribuído
evoluído
excluído
instituído
restituído
ruído
saído
substituído
traído

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORROÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corroído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corroídoのポルトガル語での同義語

«corroído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroído
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corroded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्णशीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متآكلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коррозия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corroído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrodé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkarat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

korrodiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corroded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị ăn mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிக்கப்படுவதிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चढला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşınmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorodowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корозія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corodată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verroes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korroderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrodert
5百万人のスピーカー

corroídoの使用傾向

傾向

用語«CORROÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«corroído»の使用頻度を示しています。
corroídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroídoに関するニュースでの使用例

例え

«CORROÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroídoの使いかたを見つけましょう。corroídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrosão e seu controle
O ferro é seletivamente corroído deixando uma massa porosa consistindo de grafite, vazios e ferrugem. Esta forma de ataque seletivo é frequentemente referida como grafitização, que é uma designação errónea porque a grafite está  ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
2
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Máscara de óxido As difusões predeterminadas que possibilitam a manufatura dos CIs dependem da formação de uma camada de dióxido de silício na superfície de uma fatia de silício, da facilidade com que o óxido pode ser corroído sem ...
3
Livro das Canoas: documentos para a história indígena da ...
[documento 149, folha 86v] A saber dous rapazes [hu por nome Pedro] [corroído] Barbosa, huma [corroído + 4 palavras] rapariga [sem nome], hu indio por nome Joaquim, as quaes pessas forao remetidas pello Capitão Manoel Caetano de ...
‎1993
4
Documentos para a história da Balaiada
[corroído] estas duas importantes comarcas; passando todas que achar inuteis alli para o Itapucurú-Mirim, onde pertendo faser meu principal deposito. Tendo assim tudo disposto, deixo amanhã 7 do corrente a capital entregue ao coronel ...
‎2001
5
Bahia na época de Dom João
[doc. corroído] com particularidade para os moradores desta Cid”, cujo. ... ao offerecem (sic) [doc. corroído] primeiro objecto de qualquer tentativa hostil que a Potencia inimiga projectar; entre elles julgo portanto indispensavel, o armamento  ...
Sylvia Menezes de Athayde, Maria José de Souza Andrade, Museu de Arte da Bahia, 2008
6
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
I Ipolimento espelhado __ 'Polimento ãííií :'íí':í _ 08 ` "EÍÊeÍtflçadoPlt .comçrçialf 0, 7 0,6 fator de superfície, 0,5 Csuperf 0,4 0,3 0,2 corroído em 071 ' água corrente ( tomara) corroído em água-salgada? 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 ...
Robert L. Norton, 2000
7
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
I Solução A taxa de corrosão é 54,7 mdd, ou 57,7 mg do metal é corroído em cada decímetro quadrado da superfície por dia. 54,7 >< 10-3 g Taxa de corrosão em g/(cm2 ' dia) = 2 100 (cm 'dia) = 5,47 >< 10*4 g/(cm2 - dia) A densidade do Fe I ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
8
Benedictina lusitana, dedicata ao grande patriarcha S. Bento
Mo a Villa , corroído a redea foltay dando vozes alegres, & pcdmdoal- ttiçcrasdas boas nouas que traz'ûo. Chcgandoaonrie* Akkâit l*á* cfta- ti л, с om a força da alearía, & cónten- ramemo mai pedcíáo declarar como to'datcs pefloasque na ...
Leão de Santo Tomás, 1644
9
Classicos do Sobrenatural
não eram cortados pelo menos há umas duas gerações, nem o machado auxiliado o carvalho corroído pelo musgo e a faia a crescer acima deles. Ali a estrada se transformou abruptamente num caminho atapetado, em cujo veludo castanho ...
‎2004
10
Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais ...
[furo] [corroído], [espaço] | na maioria dos casos, a barra simples indica mudança de linha. | | indica mudança de parágrafo. Itálico indica desenvolvimento de abreviaturas. Ex.: Senhor, réis, número, Excelentíssimo, Nossa Senhora, ...
Valéria Severina Gomes, 2010

用語«CORROÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em condições precárias, poste "sem dono" é perigo na Cidade Baixa
Dois terços da sua base estão corroídos, e, num segundo olhar, dá para reparar que já está até inclinado. — Está totalmente inseguro. Se um veículo bater nele ... «Zero Hora, 10月 15»
2
O contra-ataque da CBF na guerra com a Liga Sul-Minas-Rio
... é uma disputa por grana, dinheiro, mufunfa, verba, marketing etc, aquilo que move tudo e todos no país e nesse mundinho corroído que definha aqui e acolá. «Zero Hora, 10月 15»
3
Abad revela faturamento do setor atacadista em agosto
Com o avanço do desemprego e o poder de compra corroído pela inflação, o consumidor aumentou o nível de desconfiança e não tem sido apenas seletivo, ... «Paraíba Total, 10月 15»
4
Por que o cheque especial está mais perigoso do que nunca
Agora, se você for empregado, o poder de compra de seu salário está mais baixo, corroído pela alta generalizada dos preços. Seja empresário ou funcionário, ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Do Diário do Grande ABC
... com valores cada dia maiores e que, em muitos casos, beiram a exorbitância. Em suma, o dinheiro parece ser corroído e cada vez fica menos resistente. «Diário do Grande ABC, 10月 15»
6
Amor cívico?
Amor cívico? Vive-se hoje em um cenário corroído por crises: econômica, política, falta de ética e imoralidade pública. Clique para ampliar. Vive-se hoje em dia, ... «Midia News, 9月 15»
7
Un sistema corroído como las vías
Ahora bien: si la estructura no hubiese estado corroída por el óxido, si el parachoques no hubiera agravado el impacto, si la diferencia de altura no hubiese ... «lanacion.com, 9月 15»
8
Economia da Guatemala parece em boa forma, mas é corroída pela …
Em pleno crescimento e dotada de uma moeda forte, a economia guatemalteca é uma das mais sólidas da América Central, mas o país está corroído pela ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Guatemala: una economía corroída por la corrupción
En pleno crecimiento y dotada de una moneda fuerte, la economía guatemalteca es una de las más sólidas de América Central, pero el país está corroído por la ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»
10
Passarela enferrujada põe pedestres em risco em São Gonçalo, RJ
Como mostrou o Bom Dia Rio, alguns trechos da estrutura estão corroídos, o que coloca passageiros em risco. Ricardo Machado contou que entrou em contato ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corroído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z