アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrosão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROSÃOの発音

cor · ro · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORROSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«corrosão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corrosão

腐食

Corrosão

金属腐食は、腐食生成物の形成およびエネルギーの放出をもたらすプロセスである、所与の曝露媒体におけるその化学的または電気化学的相互作用による金属材料または合金の変形である。 ほとんどの場合、金属腐食は、水分子が酸素ガスまたは水素イオンとともに導電性媒体中に存在する媒体中の金属の曝露に関連する。 金属の腐食に対する1つ以上の形態の保護の採用は、技術的および経済的側面を考慮しなければならない。 技術的側面の中で、暴露の媒体は非常に重要なパラメータである。 このパラメータに関しては、特定の金属を大気腐食から保護することが望ましく、陰極保護の使用については同じことが真実である場合には、腐食防止剤の使用または攻撃的な薬剤の制御は実用的ではなく、 腐食防止のための代替手段としての金属の使用またはバリアの介在が含まれる。 A corrosão metálica é a transformação de um material ou liga metálica pela sua interação química ou eletroquímica num determinado meio de exposição, processo que resulta na formação de produtos de corrosão e na libertação de energia. Quase sempre, a corrosão metálica, está associada à exposição do metal num meio no qual existem moléculas de água, juntamente com o gás oxigênio ou íons de hidrogênio, num meio condutor. A adoção de uma ou mais formas de proteção contra a corrosão dos metais deve levar em conta aspectos técnicos e econômicos. Entre os aspectos técnicos, o meio de exposição é um parâmetro de grande importância. Quanto a este parâmetro, o uso de inibidores de corrosão ou o controle de agentes agressivos são impraticáveis nos casos em que se deseja proteger um determinado metal contra a corrosão atmosférica e o mesmo vale para a utilização da proteção catódica, restando nestes casos somente a modificação do metal ou a interposição de barreiras como uma alternativa para proteção contra a corrosão.

ポルトガル語辞典で«corrosão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORROSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anticorrosão
an·ti·cor·ro·são
barrosão
bar·ro·são
bosão
bo·são
eclosão
e·clo·são
electroerosão
e·lec·tro·e·ro·são
eletroerosão
e·le·tro·e·ro·são
erosão
e·ro·são
explosão
ex·plo·são
folgosão
fol·go·são
fragosão
fra·go·são
fregosão
fre·go·são
gostosão
gos·to·são
implosão
im·plo·são
rosão
ro·são
tosão
to·são

CORROSÃOのように始まるポルトガル語の単語

corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroída
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo
corrosibilidade
corrosividade
corrosivo
corrosível

CORROSÃOのように終わるポルトガル語の単語

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrosãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORROSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrosão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrosãoのポルトガル語での同義語

«corrosão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrosãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrosãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrosão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrosión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

corrosion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коррозия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corrosão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrosion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kakisan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Korrosion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korozyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrosione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

korozja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

корозія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάβρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

korrosion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

korrosjon
5百万人のスピーカー

corrosãoの使用傾向

傾向

用語«CORROSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«corrosão»の使用頻度を示しています。
corrosãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrosão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corrosãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORROSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrosãoの使いかたを見つけましょう。corrosãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
Esta obra fornece noções básicas para a avaliação e o controle da corrosão de metais com o uso de técnicas eletroquímicas.
Stephan Wolynec, 2003
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Dicionário técnico: português-inglês
Corrosão - corrosion; destruição da matéria pela ação química direta de um agente; decomposição e destruição de rochas por ação química de águas correntes; deterioração sofrida por um material metálico em consequência de ação ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
A corrosão atmosférica é a forma mais comum, pois a umidade relativa, somada a outras partículas e/ ou agentes poluentes presentes na atmosfera, resultam em reações químicas ou em diferenças de potencial entre dois pontos da ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Corrosão
A exploração do pré-sal, inovações tecnológicas na instrumentação de campo, novas técnicas eletroquímicas e nas formulações de tintas e inibidores são alguns dos tópicos abordados nesta edição de 'Corrosão', com atenção e ...
Vicente Gentil, 2007
6
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Livro minucioso e completo nos itens de análise e teorias de falha, destaca os aspectos de síntese e projeto, e aponta os métodos analíticos em comum necessários para projetar uma grande variedade de elementos.
Robert L. Norton, 2000
7
Materiais de engenharia
Tabela 20.4 — Potenciais de eletrodo (em volts) medidos a 25°C para vários metais em duas soluções com diferentes concentrações de seus sais. lares, corrosão em frestas, corrosão seletiva, corrosão intergranular na ausência de tensão, ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
8
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Neste tipo de corrosão a consequência mais importante não é tanto a perda de secção transversal das armaduras, que se dá de um modo mais "suave" e menos em profundidade, comparando com a corrosão por picadas, mas sim a ...
Joana Sousa Coutinho
9
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
Outro aspecto discutível diz respeito ao conceito de corrosão-opaci- dade formulado pelo crítico para a abordagem específica da obra drum- mondiana25. Nos termos em que é definido, o princípio- corrosão seria a maneira como o poema se ...
Vagner Camilo, 2001
10
CORROSÃO EM ESTRUTURAS DE CONCRETO ARMADO: TEORIA, CONTROLE ...
O livro "Corrosão em Estruturas de Concreto Armado: Teoria, Controle e Técnicas de Análise" aborda um dos grandes problemas patológicos das edificações nas grandes metrópoles: a corrosão das estruturas de concreto armado.
MANUEL CUNHA, PAULO HELENE, MARIA LOURENÇO, 2013

用語«CORROSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrosãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
A corrosão do mercado de ações na China deixou o Brasil em situação bastante complicada. Em caso de alastramento da crise das bolsas de valores, a moeda ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
2
Sanatore: banda lança novo disco "Lenta Corrosão da Alma"
Letras, riffs, solos, distorções e muito peso agrupados de forma direta – e interpretativa – deixam bem claro que a proposta do SANATORE continua firme. «Whiplash! RockSite, 7月 15»
3
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja
Paulo Nogueira: A corrosão da credibilidade da Veja. E eis que Erenice Guerra irrompeu espetacularmente na Veja no sábado passado. Ela seria nada menos ... «Vermelho, 4月 15»
4
Revestimento inspirado em plaquetas protege contra corrosão
Engenheiros alemães usaram a nanotecnologia para criar um revestimento que protege metais contra corrosão mesmo em ambientes salinos e ácidos sob ... «Site Inovação Tecnológica, 1月 15»
5
Corrosão de peças de ferro terá provocado a derrocada na torre de …
O tempo e a humidade contribuíram para a corrosão de peças fabricadas em ferro, provocando a sua dilatação e a consequente deslocação de pedras ... «Público.pt, 11月 14»
6
Robô C2D2 anda pelo teto em busca de corrosão
O robô C2D2 é capaz de encontrar sinais de corrosão nas malhas de aço internas das estruturas de concreto armado. [Imagem: Peter Rüegg / ETH Zurich] ... «Site Inovação Tecnológica, 9月 14»
7
G Watch ganha atualização para resolver problemas na corrosão e …
O alvo era a corrosão do conector da bateria na parte traseira, que estava machucando e irritando a pele dos usuários. Essa situação preocupante foi logo ... «Tudocelular.com, 8月 14»
8
LG G Watch enfrenta primeiros problemas de corrosão com sua …
Algo que muitos usuários já temiam aconteceu recentemente, e um smartwatch acabou sofrendo o velho problema de corrosão, o que não é nada legal para o ... «Tudocelular.com, 7月 14»
9
Pesquisa em BH investiga corrosão dos pés das torres de transmissão
Desenvolver uma metodologia capaz de diagnosticar, com maior eficiência, o nível de corrosão nos pés das torres de transmissão de energia foi o objetivo da ... «Estado de Minas, 6月 14»
10
Adalberto de Oliveira lança o livro de poesia "Corrosão"
Adalberto de Oliveira é um poeta sem pressa. Só agora, com o lançamento da obra "Corrosão" (Maçã de Vidro Edições), ele encerra a trilogia poética inciada ... «odiario.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corrosão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrosao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z