アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORROSOの発音

cor · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORROSOと韻を踏むイタリア語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
burroso
bur·ro·so
butirroso
bu·tir·ro·so
catarroso
ca·tar·ro·so
cirroso
cir·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
ferroso
fer·ro·so
fiordaliso cirroso
fiordaliso cirroso
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
porroso
por·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
scirroso
scir·ro·so
terroso
ter·ro·so
trifoglio squarroso
trifoglio squarroso

CORROSOのように始まるイタリア語の単語

corroboratore
corroborazione
corrodere
corrodibile
corrodibilità
corrodimento
corroditore
corrompere
corrompersi
corrompibile
corrompimento
corrompitore
corrosione
corrosività
corrosivo
corrottamente
corrottibile
corrotto
corrottore
corrozione

CORROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
premuroso
ritroso
roso
tenebroso
venturoso
vigoroso

イタリア語の同義語辞典にあるcorrosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corrosoのイタリア語での同義語

«corroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corroso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐蚀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corroído
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corroded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्णशीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متآكلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коррозия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corroído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জারিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrodé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkarat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

korrodiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐食
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corroded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị ăn mòn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரிக்கப்படுவதிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चढला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşınmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

corroso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skorodowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корозія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corodată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verroes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korroderade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrodert
5百万人のスピーカー

corrosoの使用傾向

傾向

用語«CORROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«corroso»の使用頻度を示しています。
corrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corroso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corrosoに関するニュースでの使用例

例え

«CORROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrosoの使いかたを見つけましょう。corrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... corroso hai corroso ha corroso abbiamo corroso avete corroso hanno corroso avevo corroso avevi corroso aveva corroso avevamo corroso avevate corroso avevano corroso ebbi corroso avesti corroso ebbe corroso avemmo corroso aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Storia Della Monarchia Di Savoia
tltneris similiter exposcit. et hec similiter ponam in potestate eius cui portus cura ( corroso ). Ego conuentiones imperatoris sicuti consules fecerunt cum de- metrio macrampoleto legato imperatoris ( corroso .... . . . . ) capitulum de breui ...
Luigi Cibrario, 2012
3
Fibule antiche del Friuli
Piede molto corroso e smussato, con attacco dell'arco a sezione trapezoidale e con una costolatura ravvisabile. 1l piede presenta un perno per il sistema di fissaggio dell'ago. Strassoldo (UD); n. inv. 278.555 (acquisizioni 1998). 774) L.: 4.1.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
4
Istituzioni Di Mineralogia: Con La Maggior Chiarezza ...
3. Rame corroso, verde, duro, liscio, semitrasparente. Malachite. 4. Rame corroso, verde, terrestre, Ruggine nativa. Verde montano . 5. Rame corroso , verde , striato . Fiore di Rame . Con scanalature parallele, fortemente unite, piuttosto dure; ...
Giuseppe Benvenuti, 1790
5
Istituzioni Di Mineralogia
E' solo, e senza base, o precipitato in altri corpi, particolarmente in ferro. 3. Rame corroso, verde, duro, liscio, semitrasparente . Malachite . ' 4.. Rame con-oso, verde, terrestre, Ruggine natiua, Verde montano . 5. Rame corroso, verde, striato.
‎1790
6
I monili di Ercolano
6) Corroso. Lungh. mm. 27. 7) Corroso. Lungh. mm. 21. 8) Crescente lunare mancante di un terzo. Diam. mm. 1 1. 1) Ciondolo raffigurante una statuina dell' Abbondanza seduta in trono, con patera nella mano destra e cornucopia nella sinistra ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
7
I monili dall'area vesuviana
Integro, corroso. Diam. verga 1,9. Scatozza 1989, p. 53, n. 60. L'anello presenta una sottile verga a sezione circolare decorata con numerose piccole incisioni a forma di V simulanti le scaglie del corpo di un serpente. La verga termina alle ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
8
Del mal francese libri quattro, composti dal R.D. Carlo ...
Sele gomme saranno aperte, e difficilmente si portano alla' ~ cÎCatrice, overo fatta , e poco doppo torta la cicatrice, di nuovo s" aprono', in nessun con to” si deve dubitare dell' osso corroso , perchela marcia , che scaturisce dall' osso corroso ...
Musitano (Carlo), 1718
9
Rivista di studi pompeiani
... sospensione circolare; scheggiato e ossidato; alt. cm 3 26 : Elemento non identificabile; cm 1,8 x 1 27-28: Vaghi a forma di goccia; scheggiati; alt. cm 2 29 : Divinità egizia; mancante della testa, corrosa; alt. cm 1 30 : Vago sferoidale; corroso; ...
Mancante, 1993
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato corrodo ho corroso corroda abbia corroso corrodi hai corroso corroda abbia corroso corrode ha corroso corroda abbia corroso corrodiamo abbiamo corroso ...
Antonino Sferrazzo, 1961

用語«CORROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascale e il cerchio magico: ha fatto danni a Silvio
Ma non c'è solo la ruggine che ha corroso il rapporto tra la Pascale e la Rossi. Anche Deborah Bergamini, secondo quello che la fidanzata ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
TINDER/ Conosce un uomo ma viene respinta perché grassa: si …
... "se") dovesse essere minacciato e corroso da un uomo piccolo e infelice, lei possa rispondere esattamente come sto facendo io adesso". «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Riapre il Museo delle Scienze
... dovuto esserci e che ha corroso le pareti della bombola fino a quando è esplosa non riuscendo più a contenere la pressione del gas interno. «Metro, 7月 15»
4
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ma il governo appariva da tempo un malato terminale, corroso giorno dopo giorno dalle divisioni interne. E soprattutto dal continuo sabotaggio ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Lega Pro: quanti venti di guerra che spifferano alla sua porta!
Il calcio è malato; il calcio è corroso dalle montagne di euro che da oggi al domani si bruciano nel niente. Si può anche dire che una analoga ... «Lamezia Live, 7月 15»
6
La «baracca di Bagnino» cancellata dalle fiamme LE IMMAGINI
... in fondo si trattava solo di un rudere di legno che il mare pazientemente, quasi come uno stillicidio, durante gli anni aveva corroso. «La Voce di Manduria, 7月 15»
7
David Beckham a Wimbledon con Romeo
Si vogliono bene, il tempo non ha corroso minimamente la loro unione. Il mondo dello show-biz spesso è abituato a vedere le nozze ... «Gossip News, 7月 15»
8
I due volti della vittoria: Tsipras isolato in Europa
Una posizione che ha scavato e corroso quel bene prezioso che si chiama fiducia reciproca tra Paesi partner dell'Unione europea. Questo è il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
I diritti per tutti e la tradizione da difendere
Col tempo, naturalmente, il rapporto fra libertà e tradizione si è venuto modificando: il liberalismo ha corroso quegli elementi più antichi ai quali ... «La Stampa, 7月 15»
10
Mosciano, a gennaio partono i lavori al Cineteatro Acquaviva
... problema principale è dato dalla struttura in cemento armato: infatti il ferro è arrugginito e notevolmente corroso all'interno di un calcestruzzo ... «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z