アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corroída"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORROÍDAの発音

corroída play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORROÍDAと韻を踏むポルトガル語の単語


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
decaída
de·ca·í·da
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
obstruída
obstruída
recaída
re·ca·í·da
remoída
remoída
roída
roída
saída
sa·í·da

CORROÍDAのように始まるポルトガル語の単語

corroeu
corroêramos
corroêreis
corroêsseis
corroêssemos
corroí
corroía
corroíam
corroíamos
corroías
corroídas
corroído
corroídos
corroíeis
corro
corrompedor
corromper
corrompido
corrompimento
corroo

CORROÍDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorroídaの類義語と反意語

同義語

«corroída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORROÍDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corroídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorroídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corroída»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侵蚀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corroída
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corroded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घिस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تآكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эродированных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corroída
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

érodé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terhakis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erodiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浸食されました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eroded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị xói mòn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उरलेली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşınmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

erozji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

еродованих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erodate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαβρώνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weggekalwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eroderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

erodert
5百万人のスピーカー

corroídaの使用傾向

傾向

用語«CORROÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«corroída»の使用頻度を示しています。
corroídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corroída»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corroídaに関するニュースでの使用例

例え

«CORROÍDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorroídaの使いかたを見つけましょう。corroídaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fronteiras da alma
Na velha fazenda, escondida pelo mato e corroída pelo tempo, estaria a explicação para a 'loucura' de Clara, moça moderna e bem informada que, inesperadamente, se vê e sente como estranha em seu próprio mundo.
Yedda Pereira dos Santos, 2000
2
Viva sem medos
NILSON CESAR PICCINI FAVARA. de orgulho que devemos ter vem de estarmos em sintonia com os desígnios do Pai. Sem essa sintonia, nossas conquistas serão infrutíferas e passageiras e a nossa alma, corroída por perdas e decepções.
NILSON CESAR PICCINI FAVARA
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
A cruz no alçapão de ferro foi corroída pelo azinhavre, c o musgo cresce pelas fendas nas beiradas. Ele limpa o musgo com o pé e uma inscrição meio corroída aparece em uma placa de metal polido, com uma data e mais abaixo as ...
BRAULIO TAVARES, 2007
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
A grade é corroída através da fatia, de modo que as pastilhas fiquem ligadas apenas pela camada de óxido sob as hastes de alumínio. A fatia pode então ser facilmente separada em pastilhas individuais, cada uma com um conjunto de ...
5
No vasto mundo de Drummond
Aqui vejo uma corrosão no sentido literal, socioeconómico — a serra sendo corroída pela retirada do minério — e uma corrosão metafórica — a alma corroída do itabirano, uma vez que procura a "sua" serra, a qual lhe parecia eterna, e não ...
Letícia Malard, 2005
6
Veja
Supondo que a inflação futura seja entre 6% e 8%, a dívida interna será corroída por essa mesma inflação, e será mais fácil de ser paga. Se, por hipótese, pagarmos esses juros com inflação por trinta anos, a dívida interna brasileira será ...
7
Livro das Canoas: documentos para a história indígena da ...
... que abaixo se declara. os dezesseis dias do mez de Novembro [folha 20] de mil settecentos e quarenta [appareceo] nesta Secretaria Francisco de Mello [ corroída uma palavra] e por ordem de Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor General, ...
‎1993
8
Exu Tiriri ou História da Carochinha
A luz é pouca, baça, o que mal permite distinguir o reboco das paredes, os furos do teto.
Eduardo Borsato, 2012
9
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... celebram a madeixa de cabelo deSantaFilomena da Açucena, roemse deinvejamirando a casade um vizinhopróspero, endoidecem frenteàefígiede madeira velhade Santa Madalena Pequena, osculandolhe atesta corroída de caruncho,as ...
Miguel Real, 2012
10
Uma Mente Brilhante
'Uma mente brilhante' é o relato da conturbada trajetória de John Forbes Nash Jr., Prêmio Nobel de Economia de 1994, que no auge do seu sucesso, aos 31 anos, vê sua genialidade corroída por surtos persecutórios, provenientes de uma ...
Sylvia Nasar, 2002

用語«CORROÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorroídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CEEE remove poste que ameaçava cair na Cidade Baixa
Com isso, a concessionária espera que a empresa responsável pela coluna corroída e retirada se manifeste. Leia mais notícias do Pelas Ruas. Na terça-feira, o ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Passarela deteriorada é interditada pela Defesa Civil em Itapira, SP
Uma passarela deteriorada sobre o córrego da Penha, em Itapira (SP), foi interditada pela Defesa Civil. A estrutura está corroída e em alguns trechos, ... «Globo.com, 10月 15»
3
De la economía de la injusticia a la sociedad corroída
Se murió el amigo, pero nos quedan los recuerdos entrañables: los largos paseos por Londres, la solidaridad con Punto Crítico y Carlos Guevara, la solidaridad ... «La Jornada en linea, 9月 15»
4
Economia da Guatemala parece em boa forma, mas é corroída pela …
Em pleno crescimento e dotada de uma moeda forte, a economia guatemalteca é uma das mais sólidas da América Central, mas o país está corroído pela ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Guatemala: una economía corroída por la corrupción
En pleno crecimiento y dotada de una moneda fuerte, la economía guatemalteca es una de las más sólidas de América Central, pero el país está corroído por la ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»
6
FHC: renúncia de Dilma seria 'gesto de grandeza'
FHC afirmou ainda que falta ao governo Dilma a "base moral, que foi corroída pelas falcatruas do lulopetismo" e voltou a atacar o ex-presidente Lula. "Com a ... «Brasil 247, 8月 15»
7
Una democracia corroída
¿Por qué no funciona nuestra democracia? No pregunto si funciona, porque a estas alturas debería ser obvio para todos que tenemos un sistema democrático ... «elPeriódico, 8月 15»
8
Parada Militar: reja corroída se vino abajo e hirió a cuatro personas …
Pese a que la Municipalidad de Lima anunció que había reparado y realizado obras de mantenimiento en las rejas y paraderos de la avenida Brasil, testigos ... «LaRepública.pe, 7月 15»
9
Lâmpada queimada gera protesto de moradores do Loteamento Feo
Para agravar a situação, o poste que sustenta o mesmo braço de luz é de madeira e está com a base corroída pelo tempo, oferecendo risco de cair e de atingir ... «NetDiário, 7月 15»
10
Motéis no país podem lucrar até R$ 42 milhões por conta do Dia …
Para a Abmotéis, manter o faturamento igual ao de 2014 no Dia dos Namorados será um grande feito, já que a margem foi corroída pelos aumentos de água, ... «Paraiba.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corroída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corroida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z