アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORTAの発音

cor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORTAと韻を踏むポルトガル語の単語


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

CORTAのように始まるポルトガル語の単語

corsolete
corta-água
corta-chefe
corta-forragem
corta-frio
corta-línguas
corta-mar
corta-palha
corta-papel
corta-pau
corta-raízes
corta-trapo
corta-vides
cortação
cortada
cortadeira
cortadela
cortadéria
cortadilhos
cortado

CORTAのように終わるポルトガル語の単語

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcortaの類義語と反意語

同義語

«corta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

削减
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخفيضات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

порезы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réductions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnitte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngethok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keser
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tagli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cięcia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порізи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reduceri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedskärningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

cortaの使用傾向

傾向

用語«CORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«corta»の使用頻度を示しています。
cortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cortaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CORTA»の引用

cortaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
2
António Vieira
De duas maneiras cega a fortuna, porque cega como luz e cega como fouce; com uma mão abraça e com outra corta; com a que abraça introduz a cegueira e com a que corta mostra o desengano.
3
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

«CORTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcortaの使いかたを見つけましょう。cortaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
cut, incision; gap in the hills, corta-ferro (m.) a chisel for cutting metals. corta-frio ( m.) cold chisel, corta-garoupa (m.) a shark (Carcharias limbalus), c.a. SERRA- GAROUPA, SUCURI-DE-CALHA-PRETA. corta-jaca (/.) a kind of tap dance or clog ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
36. Corta. Capim. (CAPIM. CORTADO). Movement Corta capim means "grass- cutter," because of the swinging rotation of the outstretched leg. Pointers Starting from an esquiva lateral (fig. 1), the player shifts his weight and the torso while ...
Gerard Taylor, 2006
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... --pulsed laser n WAVE PHYS láser de pulsación corta m, láser de pulsos cortos m; — range order n CRYSTALL orden a pequeila distancia m, orden de cono alcance m, METALL orden de pequeilo alcance m, PHYS orden de corto alcance ...
Routledge, 1997
4
Corta pra mim: Os bastidores das grandes investigações
O apresentador e jornalista Marcelo Rezende tem muita, mas muita história para contar.
, Marcelo Rezende, 2013
5
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Controle para desligar os ventiladores no caso de início de incêndio e acionamento de dampers corta-fogo no interior dos dutos. • Exaustores para extrair fumaça. • Controles manuais localizados fora do recinto. Planta dividida com outras ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... mixing glass. copo misturador/copo de mistura – mixing glass. coqueteleira/ shaker – cocktail shaker. corta-bolachas/fôrma para cortar bolachas – cookie cutter. corta-massas/fôrma para cortar massas – dough cutter. corta gotas para garrafa ...
Aline Endres
7
Na Gira Do Exu - Invoking the Spirits of Brazilian Quimbanda
Mario Dos Ventos. EXÚ CORTA CORTA SE O SEU OBÉ É DE AÇO, O SEU GARFO É DE MADEIRA. (REPEAT) SARAVÁ SUA MIRONGA, SEU CORTA- CORTA É DE QUIMBANDA, ELE MORA NA LIMEIRA. (REPEAT) SEU CORTA- CORTA, ...
Mario Dos Ventos, 2008
8
Women and the Law: Carmen de Burgos, an Early Feminist
( 1920a) Los amores de Faustino (La Novela Corta, 254), Madrid: Prensa Popular — (1920b) El arte de ser mujer, Madrid: Sociedad Espanola de Libreria — (1920c) Confidencias (Los Contemporaneos, 623), Madrid: Alrededor del Mundo ...
Anja Louis, 2005
9
O melhor de Chiquinha Gonzaga: peças originais e arranjor ...
Álbum com 12 músicas, com arranjos originais para piano de autoria de Chiquinha Gonzaga.
Chiquinha Gonzaga, 1998
10
The Chicano Latino Literary Prize: An Anthology of ...
Allí le dio de puñaladas hasta que cayó muerto. Entonces pudo respirar. VII JAC $IN$THE$BAG Corta, corta, corta, la cebolla, bolla, bolla. Corti, corti, corti. Zas. Sale la bandeja. Echa la cebolla. Corta la cebolla. Corta más. Más. Más. Más. Zas.
Stephanie Fetta

用語«CORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caesb corta fornecimento de água no Engenho das Lajes nesta …
A Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (Caesb) suspende o fornecimento de água em toda regiao do Engenho das Lajes, na região ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ação da Operação Corta Fogo continua durante o mês de outubro
Outubro ainda faz parte do período de estiagem, um período ainda propício para ocorrências de incêndios. Por conta disso, a Secretaria do Meio Ambiente ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
3
'Corta na edição se não tá satisfeita', diz Susana Vieira para repórter …
No fim da reportagem, Susana foi além e disparou para a jornalista Aline Prado a seguinte frase: "Corta na edição se não tá satisfeita", dando uma grande ... «Blasting News, 9月 15»
4
BC da Noruega surpreende maioria e corta taxa básica de juros a 0 …
Oslo, 24 - O Banco Central da Noruega decidiu hoje cortar sua principal taxa de juros em reunião de política monetária, citando os efeitos do petróleo mais ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Caesb corta fornecimento de água em áreas da Asa Norte nesta …
A Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (Caesb) suspende nesta quinta-feira (3) o fornecimento de água em áreas da Asa Norte para a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Bateu forte » Pastore ataca proposta da CPMF e diz que governo 'é …
Pastore disse que o governo é fraco e não consegue cortar seus gastos. "Os gastos são incompatíveis com as receitas", disse. Segundo ele, o governo é ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Mirella Santos sobre trabalhar e deixar filha em casa: "Corta o …
Corta o coração, mas a gente tem que trabalhar, né?", brincou ela. Recentemente, Mirella apresentou o quadro que buscou novas dançarinas para o Domingão ... «Revista Quem, 8月 15»
8
Caterpillar e sindicato fazem acordo que corta salário e salva 1,5 mil …
A Caterpillar Brasil e os trabalhadores da unidade de Piracicaba (SP) fizeram acordo para adesão da empresa ao Programa de Proteção ao Emprego (PPE), ... «Globo.com, 8月 15»
9
Caesb corta fornecimento de água em área de Samambaia, no DF
A Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (Caesb) vai suspender o fornecimento de água em uma região de Samambaia nesta quinta-feira ... «Globo.com, 8月 15»
10
Limeira corta orçamento de 2015 em R$ 169 milhões para …
A Prefeitura de Limeira (SP) enxugou o orçamento deste ano em R$ 169,44 milhões e alegou dificuldade para receber liberação de recursos de convênios ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z