アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORTADOの発音

cor · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCORTADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cortado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カットストリーム

Córrego Cortado

CórregoCortadoはQNJ / QNL地域とQNF / QNCの間のTaguatingaで生まれたストリームで、今日はCortado Ecological Parkが保護されています。 南北に走って、小布施小野山生態公園の近くのタグアティア川に入り、リベイラン・タグアティアを形成します。 それは、関連する生態系の興味のある公園の一部です。Juscelino Kubitscheck。 ストリームにはCorral CorralとQNHブロックとIQブロックの下のシャックルによって運ばれた石が寄与しています。 彼らはCortado保護区域内のQNJブロックの裏側の地面に由来する湧出物はほとんどありません。 もう1つの春は、コルタード生態公園と近隣の農場の境界近くにあります。これは、渓流の中で最大の春です。 O Córrego Cortado é um córrego que nasce em Taguatinga, entre a região da QNJ/QNL e a QNF/QNC, onde hoje está o Parque Ecológico do Cortado, criado para proteger a sua nascente. Ele corre no sentido norte-sul até se unir ao Córrego Taguatinga na região próxima ao Parque Ecológico Saburo Onoyama, para formar o Ribeirão Taguatinga. Faz parte da Área de Relevante Interesse Ecológico Parque Juscelino Kubitscheck. O córrego tem contribuição do Córrego Curral e pedras que vem canalizado por manilhas abaixo das quadras QNH e QI. Possuem poucas nascentes que são originadas do solo nos fundos das quadras QNJ dentro da área de proteção do Cortado. Uma outra nascente se localiza próximo a divisa do Parque Ecológico do Cortado e a chácara vizinha, esta é a maior nascente do córrego.

ポルトガル語辞典で«cortado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
reconfortado
re·con·for·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

CORTADOのように始まるポルトガル語の単語

corta-pau
corta-raízes
corta-trapo
corta-vides
cortação
cortada
cortadeira
cortadela
cortadéria
cortadilhos
cortadoiro
cortador
cortadora
cortadouro
cortadura
cortagem
cortamento
cortanheiro
cortante
cortar

CORTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcortadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cortado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortadoのポルトガル語での同義語

«cortado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcortadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cortado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cortado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cortado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnitt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kutt
5百万人のスピーカー

cortadoの使用傾向

傾向

用語«CORTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cortado»の使用頻度を示しています。
cortadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cortadoに関するニュースでの使用例

例え

«CORTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcortadoの使いかたを見つけましょう。cortadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Guerra da Meseta
CORTADO, CORTADO SUSPENSO. CORTADO, CORTADO. ... CORTADO. CORTADO. Porquê Visor 19? Porque, lembrou-se, fazia críticas de cinema, meio críticas meio notícias, e assinava Visor 19. Porquê as esperas ao lado da linotype?
Artur Portela, 2009
2
500 Spanish Verbs For Dummies
cortar(se). (to cut, to cut off) Gerund: DPSUBOEP t PastParticiple:cortado Reflexive regular -ar verb Present Indicative corta corte corto cortamos cortas cortáis corta cortan Imperfect cortaba cortábamos cortabas cortabais cortaba cortaban ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
cortar to cut Gerundio: cortando Participio pasado: cortado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect corto oortamos ho cortado homos cortado cortas oorteis has cortado habés cortado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
501 Essential Spanish Verbs
To cut, to chop, to break up Past part. cortado corto cortas corta corté cortaste cortó cortaba cortabas cortaba cortaré cortarás cortará cortaría cortarías cortaría corte cortes corte cortara cortaras cortara corta corte Ger. cortando INDICATIVE ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
5
Exemplary Stories
Although Rincon returned quickly, he found Cortado back in their spot before him . Cortado came up to Rincon and asked him how he had fared. Rincon opened his hand to show him the three cuartos, Cortado put his hand inside the breast of  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lesley Lipson, 1998
6
Dieta Barriga Zero
... ovo bem cozido cortado em rodelas (75) n Total de Calorias = 360 Hambúrguer picante de frango: 1 pão integral pequeno para hambúrguer (130) recheado com 1 peito de frango sem pele de tamanho médio (100g), grelhado e cortado em ...
LIZ VACCARIELLO
7
Spanish verbs:
compound past yo haya cortado tú hayascortado él haya cortado nosotros hayamos cortado vosotros hayáis cortado ellos hayan cortado pluperfectI yo hubiera cortado tú hubieras cortado él hubiera cortado nosotroshubiéramos cortado ...
Max Power, 2013
8
The Cervantes Encyclopedia: L-Z
The other, whose name is Diego Cortado, responds in kind: he is from a place between Salamanca and Medina del Campo; his father is a tailor. He learned his specialty, that of cut- purse, from his father. Bored with small-town life, he went to  ...
Howard Mancing, 2004
9
Verbi spagnoli:
tú hayas cortado él haya cortado nosotros hayamos cortado vosotros hayáis cortado ellos hayan cortado trapassato prossimoI yo hubieracortado tú hubieras cortado él hubieracortadonosotroshubiéramoscortado vosotros hubierais cortado  ...
Max Power, 2013
10
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-La imagen o metáfora subyacente, ejem, es la de los hilos cruzados en la popular competencia de los volantines, la comisión: así como la tensión del hilo del volantín se desvanece cuando se va cortado o lo echan cortado, así también la ...
Emilio Rivano Fischer, 2010

用語«CORTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em livro, Giba diz que Ricardinho foi cortado da seleção por …
"O maior segredo do vôlei brasileiro" está revelado. É assim que o campeão olímpico e tri mundial de vôlei Giba, 38, define o corte do levantador Ricardinho, 39 ... «NE10, 10月 15»
2
Sergio Ramos é cortado das Eliminatórias da Euro 2016
Ainda lesionado, Sergio Ramos foi descartado dos últimos jogos das Elimininatórias da Euro 2016. A Federação Espanhola de Futebol confirmou em seu site ... «Goal.com, 10月 15»
3
Zeca é cortado da seleção olímpica por lesão
O jogador foi chamado para o lugar de Zeca, do Santos, que precisou ser cortado por motivo de lesão. Antes disso, o atleta havia sido chamado na semana ... «A Tribuna, 10月 15»
4
Matheus Santana passa mal, é cortado, mas Brasil vence Desafio …
Recordista mundial júnior, Matheus Santana precisou ser cortado de última hora do Desafio Raia Rápida, competição amistosa de natação realizada na ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Filipe Luís é o 4º cortado da Seleção; Marcelo é convocado
Lesionado, o lateral-esquerdo Filipe Luís, do Atlético de Madrid, foi cortado da lista. Marcelo, do Real Madrid, foi o escolhido pelo técnico Dunga para o seu ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Daniel Alves é cortado, e Dunga chama Fabinho para lateral da …
A CBF confirmou, nesta terça-feira, o corte do lateral-direito Daniel Alves dos amistosos da Seleção Brasileira contra Costa Rica e Estados Unidos, nos dias 5 e ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Homem detido em Tóquio por suspeitas de ter cortado o pénis do …
O homem é acusado de ter cortado o pénis de um advogado, alegado amante da sua mulher, com uma tesoura de poda. Atirou depois o órgão para a sanita. «TSF Online, 8月 15»
8
Roberto Firmino é cortado de viagem e tem estreia adiada no …
Um dos sete reforços contratados pelo Liverpool nesta janela de transferências, Roberto Firmino ainda esperará alguns dias para vestir pela primeira vez a ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Bebê tem pênis cortado após médicos confundirem membro com …
O motivo, segundo o site 'Valdez', é que estudantes de medicina teriam cortado acidentalmente o pênis do bebê, depois de confundirem com o cordão ... «Correio da Bahia, 7月 15»
10
IC-19 cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a despiste de viatura
O IC-19 está hoje cortado no sentido Sintra-Lisboa devido a um despiste de uma viatura, cerca das 06.00 de hoje, que causou um ferido ligeiro, disse à agência ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cortado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cortado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z