アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costaneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSTANEIRAの発音

cos · ta · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTANEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSTANEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

COSTANEIRAのように始まるポルトガル語の単語

costa
costa-de-alvarelhos
costa-riquenho
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costado
costal
costaleira
costalgia
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

COSTANEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcostaneiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COSTANEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«costaneira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costaneiraのポルトガル語での同義語

«costaneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTANEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costaneiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcostaneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costaneira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

河边
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coastal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नदी के किनारे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضفة النهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

берег реки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

costaneira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bord de l´eau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tepi sungai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Küstenlandschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

川岸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강변
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bờ biển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நதிக்கரையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नदीकाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nehir kenarı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sul fiume
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadrzeczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

берег річки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Riverside
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακροποταμιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Riverside
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

flodstrand
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elvebredd
5百万人のスピーカー

costaneiraの使用傾向

傾向

用語«COSTANEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«costaneira»の使用頻度を示しています。
costaneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costaneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costaneiraに関するニュースでの使用例

例え

«COSTANEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcostaneiraの使いかたを見つけましょう。costaneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformatividade: aproximações entre psicanálise e artes ...
Esse outro trabalho surge da seguinte vontade: esse mármore embaixo é uma costaneira. Costaneira é o seguinte: eles pegam a pedreira, fazem um furo mais ou menos cúbico e colocam barras de dinamite. Quando a estouram, aquele ...
Silvana Rea, 2000
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
A outra costaneira da ilharga he de quatro paoos ; dous de brocado de pelo rico cremesim , e dous de brocado branco raso ; e rem cada hum dettes sinco panos dambas as costaneiras íìnco covados e duas terças, bandadas as ditas ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De costa^1) * *Costaleira*,f.O mesmo que costaneira. * *Costalgia*, f.Dôr violenta na região dorsal.(De costas + gr. algos) * *Costálgico*, adj. Relativo a costalgia. *Costaneira*, f.Primeira e última tábuade um tronco serrado em váriasfôlhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
de fita e argolas , e assi nos cantos dos alparavazes franjado de franja de preço do dito ouro e retrós. Duas costaneiras, saber: huma da cabeceira, que tem finco panos de brocado razo , e tres do rico de pelo. A outra costaneira da ilharga he ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
5
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
Entretanto na costaneira esquerda, ou como se diz na linguagem technica de hoje, no flanco esquerdo, muitos homens d'armas, besteiros do concelho e peões, levados do seu ardor bellicoso tinham já travado lucta com a costaneira inimiga ...
Cunha e Sá, 1873
6
Direito comercial elementar
LIVROS MERCANTIS FACULTATIVOS São livros que facilitam a escrituração mercantil ou servem para mantê-la atualizada. São eles: Livro Caixa, Contas- Correntes, Razão, Estoque, Costaneira (usado pelo próprio comerciante para anotar ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
7
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Uma costaneira de cama do dito velludo carmesim, que tem seis panuosemeio de cinco covados e tres quartas cada panno de comprido, franjados de franja de ouriço de oiro e retroz azul os comprimentos sómente, com cingidoiros de oiro e  ...
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
A outra costaneíra da ilharga he de quatro panos; dous de brocado de pelo rico cremesim , e dous de brocado branco raso; e tem cada bum destes finco panos dambas as costaneiras linco covados e duas terças, bandadas as ditas ...
9
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Costaleira , e Costaneira. Nao ha razaô para se equivocaren) estas palavras pelo que si- gnificao ; porque Costaleira cha- mao ás taboas da parte de lora do tronco, ou madeiro. Costaneira» , cbatnaô aos cadernos de papel , que vem da ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O Adiantado de Galliza seguia atras com o grosso da boate, e a costaneira, ou ala direita, capitaneada por João Rodrigues de Viedma, se estendia rodeando o castello pelo outro lado: o exercito victorioso ía tomar posse do castello de Faria  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838

用語«COSTANEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostaneiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dono da Mormaii dá partes da empresa a funcionários
Quinze anos atrás, ele ainda morava em uma casinha de costaneira, aquela beirada dos troncos de árvore que normalmente vira descarte na areia da praia. «Revista Época Negócios, 9月 15»
2
Festival de Rabecas vai unir música, dança e teatro
20h: Orquestra de Rabecas de Bom Jesus e mestres rabequeiros 21h: Puxadores de incelência da comunidade quilombola costaneira, de Paquetá do Piauí «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
3
De volta à Capital, fiéis ressaltam a emoção de encontro com o …
... Para João Paulo II celebrou missa em sua visita ao país em 1988. No mesmo dia, Francisco celebrou outra missa na Costaneira de Assunção para os jovens. «Correio do Estado, 7月 15»
4
Um bistrô/hospedaria em Nova Petrópolis
Administrada pelos porto-alegrenses Daisy e Luiz Arthur, a Hospedaria Villa Costaneira, nos deixou muitas saudade após apenas duas diárias na virada no ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Visita do Papa Francisco revoluciona o turismo no Paraguai
O último grande evento previsto para o domingo 12 a tarde será a celebração dos jovens que se realizará na Costaneira de Assunção. A Conferência ... «A Tribuna, 5月 15»
6
Geração de Bioenergia no Brasil - panorama atual e perscpetivas
uma baseada no resíduo de madeira “in natura” (principalmente resíduo industrial – cavaco, maravalha, costaneira, refilo e etc.); e • outra baseada no licor ... «Ambiente Energia, 3月 15»
7
Lojas devolutas em Angra do Heroísmo são ocupadas por tascas …
As tascas tradicionais eram feitas com tábuas de costaneira e ainda há quem mantenha esse costume, pelo aspeto e pelo cheiro que fazem lembrar outros ... «Açoriano Oriental, 6月 14»
8
Palestras sobre Vendas e Comércio Eletrônico iniciam evento de …
... o evento prossegue com atividade ministrada pela diretora de atendimento da Toyz Propaganda, Francieli Daldon, que apresentará o case da Costaneira. «Folha do Mate, 6月 14»
9
Toyz Propaganda desenvolve nova campanha para Costaneira
O novo posicionamento consiste em identificar e aproximar o público alvo da empresa, tornado-a moderna e competitiva no mercado de ambientes comerciais, ... «Portal da Propaganda, 6月 14»
10
6 passeios alternativos para fazer durante o Carnaval em Foz do …
Um passeio pela Avenida Costaneira é uma delícia, principalmente aos finais de semana. Leve o tererê a tira-colo, usufrua do wi-fi grátis, e desfrute de um pôr ... «Clickfoz, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Costaneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costaneira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z