アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costumário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSTUMÁRIOの発音

cos · tu · má · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUMÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSTUMÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


almário
al·má·rio
armário
ar·má·rio
atomário
a·to·má·rio
brumário
bru·má·rio
comprimário
com·pri·má·rio
domário
do·má·rio
epididimário
e·pi·di·di·má·rio
frimário
fri·má·rio
gemário
ge·má·rio
mamário
ma·má·rio
maximário
ma·xi·má·rio
mizostomário
mi·zos·to·má·rio
numário
nu·má·rio
plumário
plu·má·rio
primário
pri·má·rio
samário
sa·má·rio
submamário
su·bma·má·rio
sumário
su·má·rio
temário
te·má·rio
vitimário
vi·ti·má·rio

COSTUMÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
costureiro

COSTUMÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Mário
angiospermário
aniversário
calendário
clidomamário
comentário
diário
estigmário
horário
judiciário
necessário
pegmário
plenário
proprietário
rosário
secretário
seminário
tributário
unimamário
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるcostumárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COSTUMÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«costumário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costumárioのポルトガル語での同義語

«costumário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTUMÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costumárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcostumárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costumário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

习惯性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Custom
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معتاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обычный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

costumário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গতানুগতিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coutumier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gewohnheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慣用
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

습관적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

umume
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tuỳ chỉnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नेहमीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alışılagelmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consueto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwyczajowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звичайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruiklik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bruk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

costumárioの使用傾向

傾向

用語«COSTUMÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«costumário»の使用頻度を示しています。
costumárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costumário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costumárioに関するニュースでの使用例

例え

«COSTUMÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcostumárioの使いかたを見つけましょう。costumárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compatibilidade de conjuntos de criterios e indicadores para ...
2.4 A situação fundiária das comunidades locais com direito costumário de posse ou uso da terra deve ser regularizada através de acordos documentados que assegurem sua presença em harmonia com as atividades de manejo florestal, ...
B. Pokorny, Adams, M, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B.lat.costumago) * *Costumança*, f. Ant. O mesmo que costumagem. *Costumar *,v.t.Têr por costume;têro hábitode: costuma levantarse cedo. Habituar, acostumar: costumaros filhos á obediência. * V. i. Estar acostumado. * Costumário*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Linguagens do Ideário Político Vol. 25
... e seguia-se que qualquer apelo aos direitos resguardados pelo Direito Consuetudinário era suficiente para destruir o caráter informal e costumário desse direito, na medida em que exigia dele que oferecesse garantias mais formais do que ...
John Greville Agard Pocock, 2003
4
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Naquela mesma manhã, enquanto Clark estacionava o carro no estacionamento privativo da Meisinger, Edward terminava de tomar seu costumário café da manhã com Paulo Voigh antes de dar início à caça aos frequentes problemas da  ...
HAMILTON ANTUNES
5
Confidências de um português indignadíssimo
... e tendo plena consciência da ingente e sobre-humana tarefa necessária para suprir a tão laborioso desígnio, resolvi recorrer ao auxílio celestial e, como nos idos anos da minha meninice, entreguei-me ao costumário ritual implorativo.
Dinismoura, 2013
6
Reinvenção Da Sociedade Primitiva Transformações de Um Mito, a
... mas Maine argumentou que os primeiros códigos simplesmente reafirmavam o costume. No entanto, ele complicou o assunto, sugerindo que houve um momento no qual um sistema de direito costumário se tornou maduro para ...
Adam Kuper
7
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
É este um princípio que está em todos os códigos dos civilizados e mesmo em todo o direito costumário dos selvagens. Desde que se contesta ao possuidor o direito de dispor da coisa possuída implicitamente se lhe contesta a plenitude ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
8
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
... ser de propaganda muito contraproducente", já que, como havia dito em 1939, "existe no estrangeiro o prurido costumário de nos julgar um prolongamento da Africa". Nessa mesma crítica, ele ainda completa: "de certo não somos africanos  ...
Roberto Pereira, 2003
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. costumaria, j. de costumário. costumário, adj. F.: costumaria. /Cj. costumaria, do v. cos- tamar. costumbrismo, *. m. costume, s. m. — costumes, s. m. pi. costumeira, s. j. costumeiro, adj. costura, s. j. costuradcira, s. j. costurador (ô), s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Teorias de estratificação social: (leituras de sociologia).
E não era por acaso que o mais velho costumário normando, ao tratar do assassínio do vassalo pelo senhor e do senhor pelo vassalo, metia êsses crimes de cambulhada no mesmo capítulo com os mais horríveis homicídios cometidos no ...
Octávio Ianni, 1972

用語«COSTUMÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostumárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSDB inicia campanha eleitoral com críticas a Dilma Rousseff
... são coisas absolutamente diferentes”, bradou Aécio Neves, que acrescentou que o ato de “apropriação desses eventos para o campo político” é costumário. «Jornal Opção, 7月 14»
2
Mulher que levou recém-nascida de hospital é presa em Porto Alegre
O rapto de crianças em maternidades não entra para as estatísticas, mas é costumário. Em contrapartida existem mais de 5 mil adolescentes e crianças no ... «Jornal Opção, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Costumário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costumario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z