アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOSTRAの発音

cos · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSTRAと韻を踏むポルトガル語の単語


amostra
a·mos·tra
aspidistra
as·pi·dis·tra
astra
as·tra
balestra
ba·les·tra
canastra
ca·nas·tra
chostra
chos·tra
destra
des·tra
exostra
e·xos·tra
lastra
las·tra
listra
lis·tra
mestra
mes·tra
minestra
mi·nes·tra
ministra
mi·nis·tra
mostra
mos·tra
orquestra
or·ques·tra
ostra
os·tra
palestra
pa·les·tra
piastra
pi·as·tra
sinistra
si·nis·tra
sostra
sos·tra

COSTRAのように始まるポルトガル語の単語

costoclavicular
costocondral
costomarsupial
costopubiano
costoscapular
costosternal
costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura

COSTRAのように終わるポルトガル語の単語

adastra
clastra
claustra
conistra
contra
contrapilastra
culastra
extra
fenestra
fistra
flustra
letra
menestra
pilastra
plaustra
pulhastra
rastra
ravanastra
sobreclaustra
tupistra

ポルトガル語の同義語辞典にあるcostraの類義語と反意語

同義語

«costra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcostraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«costra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

costra
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Costumbre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crust
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

costra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

costra
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

costra
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

costra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

costra
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

costra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

costra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kruste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

costra
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

costra
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

costra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lớp vỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

costra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

costra
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

costra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

costra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

costra
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

costra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

costra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

costra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

costra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

costra
5百万人のスピーカー

costraの使用傾向

傾向

用語«COSTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«costra»の使用頻度を示しています。
costraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、costraに関するニュースでの使用例

例え

«COSTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcostraの使いかたを見つけましょう。costraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
a costra branca e encorféadá , que todos conhecem , chamada costra pleú- ritica , a qual , quando em cada sangria he menos dura , e menos grossa , que na antecedente , teru-se por bom linal , e geralmente ohe, senomesmo tempo ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
2
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... transporte 1317 costero 1091 costra 2712 costra calcárea 848 costra de hielo 2950 costra de nieve 2342 costra de radiación 4867 costra de yeso 2684 costra densa 1752 costra desértica 1548 costra ferralítica 2131 costra ferruginosa 2131  ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
3
Proceedings
Método Para Reducir la Formación de Costra en los Equipos de Destilación por Expansion Instantánea R. A. Tidball y R. E. Woodbury Estados Unidos de Norteamérica An Engineering Evaluation of the Vertical Tube, Falling Film, Distillation.
4
United States Geological Survey Professional Paper
10) — chuca, costra, caliche, conjelo, and coba — each having characteristic chemical and physical features. Distribution of the saline minerals in these layers is in part determined by their solubilities and is consistent with selective leaching of ...
5
Geological Survey Professional Paper
The leached parts of the veins, corresponding to the above-mentioned costra, now consist chiefly of powdery to compact calcium sulfate and saline-cemented sand and rock fragments. The underlying caliche zone containing layers, veins, and ...
6
Industrial Minerals & Rocks: Commodities, Markets, and Uses
Costra, a conglomerate firmly cemented by clays and salt (NaCl), underlies it. In a graded transition below the costra is caliche. It is petrographically very similar to costra, but the cement in caliche is a salt mixture containing chlorides, nitrates, ...
Jessica Elzea Kogel, 2006
7
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Saô as pustulas gallicas de dous genc- Lìb-Âe ros, cóforme Fallopio, que melhor que m^b.gd. todos observou,& curou os symptomas caf-9l- gaiiicos; humas tembostella,costra, ou efeama , outras náo tem cousa alguma destas, &se levantao ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COSTRA, s f. Codea, casca de ferida, an- trazes, carbúnculos, &c. t. de Cirurg. COSTRADA, s. f. Coisa que fica como costra : l>. g. huma costrada de ovos сот assttcar , ou fio rolado. Arte de Cosinba. Urna codea gros- sa , ou superficie , que  ...
António de Morais Silva, 1813
9
The Eocene deposits of the Middle Atlantic slope in ...
From the base the twelve-costal condition exists for about one-sixteenth of an inch, when twelve more costra are introduced. The costra on the basal portion of the coralluin are very slightly larger than they are on the upper portion; they are not ...
William Bullock Clark, 1896
10
Land Of The Headless
THE LAND OF THE HEADLESS is set in a far future where mankind has taken his religious dogma and the divsions that result from it out into space.On a planet where society is shaped by a strict adherance to the word of God as laid out in the ...
Adam Roberts, 2010

用語«COSTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reader: Denver's Fried Taco Could Be a Version of Mexico's "Costra"
In Mexico, especially Mexico City, there is a dish called a "costra" (means "crust"). It is basically like what the Italians call a frico, a disc of grilled cheese, thin and ... «Westword, 9月 15»
2
Los percebes en costra de sal de Alabaster y su nueva carta de otoño
Llega el otoño y con él una nueva carta en la que se hacen notar notables novedades como los percebes en costra de sal, una receta con sello atlántico que ... «Vanitatis, 9月 15»
3
Receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida
En esta receta de corvina con costra de mayonesa y vinagreta escondida, hemos metido un picadillo de hortalizas entre el pescado y la mayonesa para ... «Directo al Paladar, 8月 15»
4
El arroz con costra más grande del mundo
Los 34 grados centígrados que el mercurio marcó ayer a mediodía no estropearon la fiesta a los miles de ilicitanos y turistas que se acercaron al Paseo de la ... «Información, 8月 15»
5
Foie en costra de pan ahumado sobre higos salados, pil-pil de …
Si quieres hacer un plato sofisticado con foie gras, tenemos una propuesta del Restaurante Andra Mari de Galdakao, Vizcaya, el Foie en costra de pan ... «Gastronomía & Cía, 8月 15»
6
¿Sabías que quitarse las costras evita tener cicatrices?
Para evitar una mala cicatrización dejar que la costra se caiga sola no es recomendable. (Consuelo Javier/SIPSE). Teresa Pérez/SIPSE CANCÚN, Q. Roo. «Sipse.com, 7月 15»
7
Vídeo-receta: Salmonetes en costra
... - Sazonarlos y colocarlos en una fuente con un chorro de aceite de oliva y unas hierbas aromáticas. Hornear a 150ºC durante 3 ó 4 minutos. - En un ... «Faro de Vigo, 6月 15»
8
Truco de cocina: Evitar que salsas y cremas hagan costra al enfriar
Cuando preparamos salsas, cremas o masas cremosas que debemos dejar enfriar antes de servir o utilizar en cocina, debemos cuidar que no forme una costra ... «Gastronomía & Cía, 5月 15»
9
Los pactos del arroz con costra
La Asociación de Amigos del Arroz con Costra, como manda la tradición desde 1987, invitó ayer en su sede a todos los candidatos a la Alcaldía para, además ... «La Verdad, 5月 15»
10
Bacalao con costra de harissa al limón. Receta
Este ha sido el caso del bacalao con costra de harissa al limón, de la revista británica Delicious. La receta original va acompañada de un cuscús con verduras, ... «Directo al Paladar, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/costra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z